本诗以白描手法铺展春日乡村景致,从近及远勾勒出一幅宁静祥和、生机盎然的田园春景图,未直抒胸臆,却于景物描写中寄寓了诗人对恬淡乡居生活的喜爱与闲适心境。
春日田家
屋后青山门外溪,小桥遥接稻秧畦。
人家远近苍烟里,桑柘阴阴戴胜啼。
人家远近苍烟里,桑柘阴阴戴胜啼。
简要说明
逐句注释
- 屋后青山门外溪:屋后倚靠苍翠青山,门外环绕潺潺溪流。青山指屋后的山林景致,溪指村边的溪流。
- 小桥遥接稻秧畦:远处的小桥遥遥连通着育有稻秧的田块。遥接意为远远地连通,稻秧畦指栽种了稻秧的田间地块,“畦”指田间分界的田埂。
- 人家远近苍烟里:村落里的住户错落分布,掩映在苍茫的烟霭之中。人家指乡村住户,苍烟指清晨或傍晚的雾气与炊烟交织的朦胧景象。
- 桑柘阴阴戴胜啼:桑树与柘树浓荫密布,戴胜鸟在此婉转啼鸣。桑柘为两种乡土林木,古时多用于养蚕,常作为田园农桑景象的代称;阴阴形容树荫浓密深邃的样子;戴胜是一种羽毛艳丽的益鸟,为古诗词中常见的田园春景典型意象。
现代译文
屋后青山叠翠,门外清溪潺潺,
小桥弯弯,遥遥连通着秧苗田田的田畦。
村落人家错落,掩映在苍茫烟霭之间,
桑柘浓荫匝地,戴胜鸟正婉转啼鸣。
创作背景
此诗作者为明代肃靖王,明代不少宗室雅好诗文,多有描绘田园山水的作品。结合诗作内容与明代藩王的生活语境,此诗当为诗人在藩地闲居时所作,通过描摹春日乡村的寻常景致,寄寓了远离朝堂纷扰的闲适心境,学界普遍认为此类藩王田园诗多为宗室日常雅兴或闲居抒怀之作。
艺术赏析
- 层次分明的写景结构:全诗采用由近及远的写景顺序,先写屋后青山、门外溪流、近旁小桥与秧田,再铺展远处的村落与林木,画面层次清晰,空间感十足。
- 动静结合的意境营造:以青山、溪流、田畦、村落、桑柘等静态景物为基底,辅以“戴胜啼”的动态声响,使宁静的乡野画面兼具清幽恬淡与灵动生机,避免了单调沉闷。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言平易浅白,无华丽辞藻,以口语化的写景传递出田园生活的质朴质感,契合田园诗的闲适基调。
- 寓情于景的含蓄表达:全诗未出现一处直接抒情的词句,却将对田园生活的喜爱与向往融入每一处景物描写中,情感含蓄蕴藉,让读者在品读画面时自然共情。
- 诗作虽未严格恪守近体诗的平仄格律,但节奏舒缓自然,与整体意境相得益彰。
常见问题
《春日田家》的作者和朝代是什么?
《春日田家》的作者是明肃靖王,页面按明作品展示。
《春日田家》主要写了什么?
本诗以白描手法铺展春日乡村景致,从近及远勾勒出一幅宁静祥和、生机盎然的田园春景图,未直抒胸臆,却于景物描写中寄寓了诗人对恬淡乡居生活的喜爱与闲适心境。
《春日田家》的创作背景是什么?
此诗作者为明代肃靖王,明代不少宗室雅好诗文,多有描绘田园山水的作品。结合诗作内容与明代藩王的生活语境,此诗当为诗人在藩地闲居时所作,通过描摹春日乡村的寻常景致,寄寓了远离朝堂纷扰的闲适心境,学界普遍认为此类藩王田园诗多为宗室日常雅兴或闲居抒怀之作。
《春日田家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的写景结构 :全诗采用由近及远的写景顺序,先写屋后青山、门外溪流、近旁小桥与秧田,再铺展远处的村落与林木,画面层次清晰,空间感十足。 2. 动静结合的意境营造 :以青山、溪流、田畦、村落、桑柘等静态景物为基底,辅以“戴胜啼”的动态声响,使宁静的乡野画面兼具清幽恬淡与灵动生机,避免了单调沉闷。 3. 质朴自然的语言风格 :全诗语言平易浅白,无华丽...