塞上(二首)

· 明肃靖王

天山青控戍楼中,画角呜呜咽晚空。
沙碛雨颓逢箭镞,战场风急转河蓬。
李陵望国台犹在,蔡琰悲笳怨未穷。
猎骑遥遥入霜雾,?鹈泉外夕阳红。

简要说明

这首诗是诗人登临西北塞上古战场时的怀古之作,通过描绘边塞黄昏的苍凉实景与战场遗迹,借李陵、蔡琰的经典边塞典故,抒发了戍边军旅的孤寂悲凉之感,以及对历史兴亡的深沉慨叹,整体风格沉郁苍凉,兼具边塞诗的雄浑气度与怀古的深沉意蕴。

逐句注释

  1. 天山青控戍楼中:天山此处泛指西北边塞群山,非今新疆天山;青指山色青苍;控为笼罩、环伺;戍楼即边塞瞭望楼。句意:青苍的边塞群山环抱着戍楼。
  2. 画角呜呜咽晚空:画角为古代军中彩绘装饰的号角;呜呜形容角声低回凄切;晚空即傍晚的天际。句意:军中画角的呜咽之声,在傍晚的长空里回荡。
  3. 沙碛雨颓逢箭镞:沙碛指沙漠、沙砾荒原;雨颓为雨水冲刷导致沙堆坍塌;箭镞即古代兵器箭头。句意:沙碛经雨坍塌,露出了古战场遗留的箭镞。
  4. 战场风急转河蓬:战场指旧日的古战场;风急即狂风骤起;河蓬为河边的蓬草,遇风即飘转。句意:旧战场狂风呼啸,河边的蓬草被卷得四处旋舞。
  5. 李陵望国台犹在:李陵为西汉名将,兵败降匈奴后筑望乡台眺望故国;台即望国台。句意:李陵当年眺望汉朝的高台,至今仍存。
  6. 蔡琰悲笳怨未穷:蔡琰即蔡文姬,汉末被掳匈奴十二年,作《胡笳十八拍》抒发悲怨;悲笳指胡笳的凄切之声;怨未穷谓哀怨之情绵长不绝。句意:蔡文姬的胡笳悲怨,千古以来未曾消歇。
  7. 猎骑遥遥入霜雾:猎骑指边塞巡逻的骑兵;遥遥即远远望去;入霜雾指隐入霜色弥漫的雾气中。句意:巡逻的骑兵远远地没入了霜色浓雾之中。
  8. 鹈泉外夕阳红:鹈泉为西北边塞地名;外指泉边之外。句意:鹈泉之外,漫天夕阳正映得一片赤红。

现代译文

青苍的边塞群山环抱着戍楼,
军中画角呜咽,在晚空里低回不休。
沙碛经雨坍塌,露出古战场遗留的箭镞,
旧战场狂风卷急,河边蓬草旋舞不休。
李陵望乡的高台至今仍在,
蔡文姬的胡笳悲怨,千古未曾消歇。
巡逻的骑兵遥遥没入霜色雾霭,
鹈泉之外,漫天夕阳烧得一片殷红。

创作背景

明肃靖王朱秩煃为明代第一代就藩甘州(今甘肃张掖)的藩王,地处西北边塞前沿,长期身处戍边环境,熟悉塞上风物与历史遗迹。此诗当为其登临塞上、凭吊古战场时所作,以眼前实景触发怀古之思,借历史上边塞悲情人物的故事,抒发了自身对戍边生涯的感慨与历史兴亡的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“沙碛雨颓”对“战场风急”,“逢箭镞”对“转河蓬”;颈联“李陵望国台”对“蔡琰悲笳”,“犹在”对“未穷”,韵律和谐,章法清晰。全诗由景入史再归景,层层递进,将实景、古迹、史事与个人感慨融为一体。
  2. 用典抒情:诗中选用李陵、蔡琰两个经典边塞典故,二人皆为身逢乱世、流落异域的悲情人物,其事迹自带浓厚的悲怨色彩,既呼应“塞上”主题,又将眼前苍凉实景升华为历史沧桑感,含蓄抒发了对戍边者命运的同情与历史变迁的怅惘。
  3. 意象意境:全诗选取青天山、戍楼、画角、沙碛、夕阳等意象,整体色调苍凉沉郁,既有边塞雄浑壮阔之景,又暗含破败萧瑟之感。尾句以“鹈泉外夕阳红”收束,将怀古悲绪融入雄浑落日之景,以景结情,余韵悠长。
  4. 语言风格:语言质朴凝练,“呜呜咽”“转河蓬”等词语生动传神,精准捕捉边塞风物特质,整体风格沉郁苍凉,契合边塞诗传统美学,同时作为藩王诗作,又不失雍容厚重的气度。

常见问题

《塞上(二首)》的作者和朝代是什么?

《塞上(二首)》的作者是明肃靖王,页面按明作品展示。

《塞上(二首)》主要写了什么?

这首诗是诗人登临西北塞上古战场时的怀古之作,通过描绘边塞黄昏的苍凉实景与战场遗迹,借李陵、蔡琰的经典边塞典故,抒发了戍边军旅的孤寂悲凉之感,以及对历史兴亡的深沉慨叹,整体风格沉郁苍凉,兼具边塞诗的雄浑气度与怀古的深沉意蕴。

《塞上(二首)》的创作背景是什么?

明肃靖王朱秩煃为明代第一代就藩甘州(今甘肃张掖)的藩王,地处西北边塞前沿,长期身处戍边环境,熟悉塞上风物与历史遗迹。此诗当为其登临塞上、凭吊古战场时所作,以眼前实景触发怀古之思,借历史上边塞悲情人物的故事,抒发了自身对戍边生涯的感慨与历史兴亡的怅惘。

《塞上(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“沙碛雨颓”对“战场风急”,“逢箭镞”对“转河蓬”;颈联“李陵望国台”对“蔡琰悲笳”,“犹在”对“未穷”,韵律和谐,章法清晰。全诗由景入史再归景,层层递进,将实景、古迹、史事与个人感慨融为一体。 2. 用典抒情 :诗中选用李陵、蔡琰两个经典边塞典故,二人皆为身逢乱世、流落异域的悲情人物,其事迹自带...