这首诗是冬日雪天的即景抒情之作,以荒村雪景为底色,先铺写寒寂萧索的冬日氛围,再转入自身十年漂泊的失意慨叹,最后寄托对隐逸闲适生活的向往,整体意境荒寒孤高,情感沉郁又不失淡远。
对雪
老树荒村鸟雀稀,隔溪茅屋午烟微。
黄云压地门深闭,积雪满山樵未归。
一树梅花闲觅句,十年湖海叹无衣。
钓鱼却忆披蓑客,小艇寒江兴不违。
黄云压地门深闭,积雪满山樵未归。
一树梅花闲觅句,十年湖海叹无衣。
钓鱼却忆披蓑客,小艇寒江兴不违。
简要说明
逐句注释
- 老树荒村鸟雀稀:老树指苍劲古旧的树木,荒村点明环境荒凉偏僻,鸟雀稀写出冬日村落的萧索寂静,鲜有生灵活动。
- 隔溪茅屋午烟微:隔溪指隔着溪流,茅屋为简陋的乡间居所,午烟微指正午时分的炊烟因天寒而微弱难升,既烘托冬日昼短天寒,也反衬村落的荒寂。
- 黄云压地门深闭:黄云此处指雪前雪后阴霾厚重的云气,压地形容云层低垂厚重,仿佛紧贴地面;门深闭写出雪天闭门避寒的状态。
- 积雪满山樵未归:积雪满山点明雪势之大,覆盖整座山峦;樵未归指砍柴的樵夫尚未归家,侧面烘托山路难行、天寒地冻,也反衬出环境的静谧。
- 一树梅花闲觅句:一树梅花点明冬日节令,雪中梅花自带孤高意象;闲觅句指诗人悠闲地对着梅花构思诗句,写出此时的闲居状态。
- 十年湖海叹无衣:十年湖海指诗人漫游江湖十载,饱经漂泊之苦;叹无衣化用《诗经·秦风·无衣》,反用原诗同仇敌忾的壮志,抒发自身穷困潦倒、连御寒衣物都缺乏的失意困顿。
- 钓鱼却忆披蓑客:披蓑客指身披蓑衣垂钓的隐士,化用唐代张志和《渔歌子》“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”的典故,指代隐逸闲适的生活状态;却忆指转而忆念,引出对归隐生活的向往。
- 小艇寒江兴不违:小艇寒江指寒冷江面上的一叶小舟,兴不违指不违背本心兴致,表达诗人愿顺应心性,归隐垂钓的志趣。
现代译文
荒村老树苍劲,鸟雀早已稀少难寻;
隔溪的茅舍旁,正午炊烟细弱轻飘。
暗云压地,柴门深深闭了又闭;
积雪漫山,砍柴人还未返家路遥。
一树寒梅初绽,我闲对花枝觅句;
十年漂泊湖海,空叹身上无衣寒袍。
忽然忆起披蓑垂钓的隐者,
愿乘小艇在寒江之上,不违此兴逍遥。
创作背景
居节为明代吴地诗人,字士贞,号商谷,早年曾入新安汪道昆幕府,后因事归隐,漫游江湖十余年,晚年定居苏州虎丘。这首《对雪》当为其归隐荒村期间所作,冬日大雪之时,诗人独处荒村,面对漫天雪景,忆起自己十年漂泊的困顿生涯,将眼前之景与身世之感融为一体,写下此诗。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(属平水韵五微部)。颔联、颈联均有宽对,对仗自然不刻意,符合律诗章法要求。
- 意象营造:以“老树、荒村、黄云、积雪”等意象勾勒出荒寒萧索的冬日雪景,又以“一树梅花”点缀其中,既点明节令,又赋予孤高的人格象征,与诗人失意又坚守本心的状态暗合。
- 抒情手法:采用“景—情—志”的递进结构:先铺写雪天荒村之景,再由景及己,抒发十年漂泊的失意,最后以忆念披蓑渔父收束,将景物、身世、志趣融为一体,情景交融。
- 语言风格:整体清淡简远,无刻意雕琢之痕,既有明代文人诗的闲淡意趣,又暗含身世飘零的沉郁之感,自然流露真情。
常见问题
《对雪》的作者和朝代是什么?
《对雪》的作者是居节,页面按明作品展示。
《对雪》主要写了什么?
这首诗是冬日雪天的即景抒情之作,以荒村雪景为底色,先铺写寒寂萧索的冬日氛围,再转入自身十年漂泊的失意慨叹,最后寄托对隐逸闲适生活的向往,整体意境荒寒孤高,情感沉郁又不失淡远。
《对雪》的创作背景是什么?
居节为明代吴地诗人,字士贞,号商谷,早年曾入新安汪道昆幕府,后因事归隐,漫游江湖十余年,晚年定居苏州虎丘。这首《对雪》当为其归隐荒村期间所作,冬日大雪之时,诗人独处荒村,面对漫天雪景,忆起自己十年漂泊的困顿生涯,将眼前之景与身世之感融为一体,写下此诗。
《对雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚统一(属平水韵五微部)。颔联、颈联均有宽对,对仗自然不刻意,符合律诗章法要求。 2. 意象营造 :以“老树、荒村、黄云、积雪”等意象勾勒出荒寒萧索的冬日雪景,又以“一树梅花”点缀其中,既点明节令,又赋予孤高的人格象征,与诗人失意又坚守本心的状态暗合。 3. 抒情手法 :采用“景—情—志”的递进结构:先铺写雪...