此诗为梦游仙界之作,以梦境游历为脉络,从仙宫建筑、环境风物、仙友传讯展开,描绘了晶莹富丽的仙宫景致,借双成、麻姑等仙真典故,铺陈仙界的平和美好,抒发了诗人避世隐逸、向往清净超脱的精神向往,整体意境空灵雅致,充满道家仙意。
梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)
四面帘垂常不夜,六铢衣着岂知寒。
翠衿鸟语如鹦鹉,红树花开似牡丹。
报道双成娘子到,麻姑有信问平安。
¤
简要说明
逐句注释
水精小殿玉勾阑
注释:水精同“水晶”,指以水晶为建材;勾阑即栏杆,此处指玉饰的栏杆。句意:水晶筑就的小小仙殿,环绕着玉饰的栏杆。鲸甲风生随处看
注释:鲸甲:此处指以鲸鳞制成的仙宫陈设或景观;风生:风动而起。句意:鲸甲陈设间风起微动,处处景致皆可随心观赏。四面帘垂常不夜
注释:常不夜:指仙宫常年灯火通明,无昼夜之分。句意:四面垂挂的帘幕低垂,仙宫常年不夜,永无昏暗。六铢衣着岂知寒
注释:六铢衣:古代以极轻的丝织品制成的仙衣,六铢为极小的重量单位,极言其轻薄;岂知寒:不知世间的清寒。句意:身着六铢轻衣的仙人,哪里会知晓人间的凛冽寒意。翠衿鸟语如鹦鹉
注释:翠衿:此处指翠色的禽鸟(衿代指禽鸟的羽毛襟翼);鸟语如鹦鹉:其鸣叫声如同鹦鹉啼鸣。句意:翠色禽鸟的啼鸣恰似鹦鹉的啭声。红树花开似牡丹
注释:红树:开红花的树木;花开似牡丹:花色艳丽如牡丹。句意:红花满树,花开得如同牡丹一般华美。报道双成娘子到
注释:报道:通报、传报;双成即董双成,传说中西王母的侍女,后成为道教仙真;娘子:对女仙的尊称。句意:忽有传报,双成仙子驾到。麻姑有信问平安
注释:麻姑:传说中的得道女仙,相传为东汉时期的仙女;有信:捎带口信。句意:麻姑托人捎来口信,前来问候平安。
现代译文
水晶筑就小小仙殿,玉栏环绕周遭。
鲸甲陈设间风微动,处处景致随心可览。
四面垂帘,仙宫长明,永无夜暗。
身着六铢轻衣,不知人间清寒。
翠色禽鸟啼鸣如鹦鹉,红花满树,花开胜似牡丹。
忽有传报:双成仙子驾到,
麻姑捎来口信,前来问候平安。
创作背景
题注标明诗作于明万历六年(1578,戊寅年)二月廿二夜,为诗人居节梦游所作。居节为明代吴门诗派代表诗人,是文徵明弟子,以书画、诗词兼擅,一生清贫淡泊,早年短暂入仕后即归隐,寄情山水,向往清净超脱的生活。此诗借梦游仙界,正是其避世隐逸心境的抒发,寄托了对远离尘嚣、超脱凡俗的精神向往。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以梦游为线索,首联铺陈仙宫的建筑形制,颔联写仙宫环境与仙人装束,颈联描摹仙界风物,尾联以仙友传讯收束,层层递进,脉络分明,结构完整。
- 意象营造鲜明:以水晶殿、玉栏杆、鲸甲风生、六铢衣等意象,将仙宫的富丽与清幽融为一体;“常不夜”“岂知寒”两处对比,凸显仙界与人间的差异,强化了仙境的永恒与温暖,反衬出人间的辛劳清寒,突出仙境的超脱性。
- 用典精准典雅:诗中运用“双成”“麻姑”两个道教仙真典故,既增添了诗作的仙意与文化底蕴,也让仙界形象更加真实可感,贴合梦游的情境,强化了梦境的奇幻氛围。
- 对仗工整精妙:颈联“翠衿鸟语如鹦鹉,红树花开似牡丹”对仗工整,以“翠衿”对“红树”,“鸟语”对“花开”,“如鹦鹉”对“似牡丹”,词性相对,意境相合,将仙界禽鸟花木的形象描绘得生动鲜活,富有画面感。
- **语言风格清丽空灵:全诗语言清丽雅致,意境缥缈超逸,将梦境与现实的对比融入仙境铺陈,抒发了诗人避世隐逸的精神追求,兼具美学价值与思想内涵。
常见问题
《梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)》的作者和朝代是什么?
《梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)》的作者是居节,页面按明作品展示。
《梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)》主要写了什么?
此诗为梦游仙界之作,以梦境游历为脉络,从仙宫建筑、环境风物、仙友传讯展开,描绘了晶莹富丽的仙宫景致,借双成、麻姑等仙真典故,铺陈仙界的平和美好,抒发了诗人避世隐逸、向往清净超脱的精神向往,整体意境空灵雅致,充满道家仙意。
《梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)》的创作背景是什么?
题注标明诗作于明万历六年(1578,戊寅年)二月廿二夜,为诗人居节梦游所作。居节为明代吴门诗派代表诗人,是文徵明弟子,以书画、诗词兼擅,一生清贫淡泊,早年短暂入仕后即归隐,寄情山水,向往清净超脱的生活。此诗借梦游仙界,正是其避世隐逸心境的抒发,寄托了对远离尘嚣、超脱凡俗的精神向往。
《梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以梦游为线索,首联铺陈仙宫的建筑形制,颔联写仙宫环境与仙人装束,颈联描摹仙界风物,尾联以仙友传讯收束,层层递进,脉络分明,结构完整。 2. 意象营造鲜明 :以 水晶殿、玉栏杆、鲸甲风生、六铢衣 等意象,将仙宫的富丽与清幽融为一体;“常不夜”“岂知寒”两处对比,凸显仙界与人间的差异,强化了仙境的永恒与温暖,反衬出人间的辛劳清寒,突出仙...