新秋雨后夜坐

· 居节

山萤一点拂衣流,茉莉花开香暗浮。
河汉影斜初过雨,井桐凉堕已迎秋。
玉笙小院当年月,纨扇长门昨夜愁。
惆怅瑶芳易凋谢,美人何处独登楼。

简要说明

这首七言律诗是诗人居节新秋雨后夜坐山居时的即兴之作。全诗以清幽静谧的秋夜之景起笔,借山间萤火、茉莉暗香、银河雨影、井桐落叶片段,勾勒出雨后新秋的清寂氛围;后半篇转入抒情,追忆往昔雅事,化用典故抒发时光易逝、知音难觅的惆怅孤寂之感,景情交融,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 山萤一点拂衣流:山萤,山间飞舞的萤火虫;一点,形容萤火微光细碎;拂衣流,指萤火虫轻拂过诗人衣襟后悠然飞掠而过,写出萤虫灵动轻盈的姿态。
  2. 茉莉花开香暗浮:茉莉,夏季至初秋开花的常绿灌木,夜间香气浓郁清冽;香暗浮,指花香悄然飘散,不着痕迹,暗合夜间静谧的环境氛围。
  3. 河汉影斜初过雨:河汉,即银河;影斜,银河倾斜,暗示夜色已深;初过雨,点明刚经历过一场秋雨,空气澄澈清新。
  4. 井桐凉堕已迎秋:井桐,井台边生长的梧桐树,秋日常最先落叶;凉堕,指梧桐叶因秋凉而飘落,带着微凉的秋意;已迎秋,直接点明时节刚入秋。
  5. 玉笙小院当年月:玉笙,指精美华贵的笙(古代管乐器);当年月,追忆往昔与友人或知己在小院中吹笙赏月的雅集时光,暗含对旧景旧人的怀念。
  6. 纨扇长门昨夜愁:纨扇,以细绢制成的团扇,古代常以秋凉弃扇的意象象征失宠或失意(出自班婕妤《怨歌行》);长门,指汉代长门宫,陈皇后失宠后迁居于此,后借指冷宫或失意者的居所;昨夜愁,化用典故抒发当下的孤寂愁思,暗合秋来伤怀的传统意涵。
  7. 惆怅瑶芳易凋谢:瑶芳,指如美玉般美好的花卉,也可代指美好的年华、情谊或理想;易凋谢,感叹美好事物极易消逝,点明全诗的惆怅基调。
  8. 美人何处独登楼:美人,既可指所思慕的女子,也可隐喻知音、理想或逝去的盛景;独登楼,以独自登楼远望的动作,收束全诗,强化了孤寂落寞的情感。

现代译文

山间萤火一点,轻拂衣袂掠身而过,
茉莉悄然盛放,暗香幽幽浮满庭柯。
银河影斜,正是新雨初歇的夜色,
井边梧桐叶凉,片片飘落,已迎来新秋。
曾记当年小院里,玉笙和鸣同赏月色,
如今却似长门宫中的纨扇,昨夜又添新愁。
只惆怅那美玉般的芳华最易凋谢,
我所思的人儿啊,如今独自在何处登楼?

创作背景

居节为明代中后期吴门诗画派成员,是文徵明的弟子,一生未入仕途,寄情山水诗画,晚年家境清贫。此诗应为其山居期间,于新秋雨后夜坐时所作。诗人以清寂秋景为依托,既寄寓了山居独处的闲适,也融入了自身失意落寞的身世之感:追忆往昔雅事,反衬当下的孤寂,借秋景抒发时光流逝、知音难觅的惆怅。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颈联(五六句)“玉笙小院当年月,纨扇长门昨夜愁”对仗精工,名词对名词、时间意象对时间意象,音节和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象细腻:选取山萤、茉莉、河汉、井桐等兼具视觉、嗅觉与触觉的意象,如“香暗浮”以嗅觉写静谧,“凉堕”以触觉点秋意,多层次营造出清幽孤寂的秋夜氛围。
  3. 用典含蓄:化用班婕妤纨扇失宠、陈皇后长门幽怨的典故,不直接抒写自身失意,而是借古典意象委婉传递愁思,拓宽了诗歌的情感内涵。
  4. 情景交融:前四句写景,后四句抒情,由眼前清景转入追忆与愁思,层层递进,将个人孤寂之感融入秋夜之景,景为情设,情由景生,意境浑然一体。
  5. 虚实结合:尾联以“美人”“独登楼”的虚笔收束,既可以指所思之人,也可隐喻自身的理想与知音,虚实相生,使诗歌意蕴更为悠长。

常见问题

《新秋雨后夜坐》的作者和朝代是什么?

《新秋雨后夜坐》的作者是居节,页面按明作品展示。

《新秋雨后夜坐》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人居节新秋雨后夜坐山居时的即兴之作。全诗以清幽静谧的秋夜之景起笔,借山间萤火、茉莉暗香、银河雨影、井桐落叶片段,勾勒出雨后新秋的清寂氛围;后半篇转入抒情,追忆往昔雅事,化用典故抒发时光易逝、知音难觅的惆怅孤寂之感,景情交融,意蕴悠长。

《新秋雨后夜坐》的创作背景是什么?

居节为明代中后期吴门诗画派成员,是文徵明的弟子,一生未入仕途,寄情山水诗画,晚年家境清贫。此诗应为其山居期间,于新秋雨后夜坐时所作。诗人以清寂秋景为依托,既寄寓了山居独处的闲适,也融入了自身失意落寞的身世之感:追忆往昔雅事,反衬当下的孤寂,借秋景抒发时光流逝、知音难觅的惆怅。

《新秋雨后夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颈联(五六句)“玉笙小院当年月,纨扇长门昨夜愁”对仗精工,名词对名词、时间意象对时间意象,音节和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象细腻 :选取山萤、茉莉、河汉、井桐等兼具视觉、嗅觉与触觉的意象,如“香暗浮”以嗅觉写静谧,“凉堕”以触觉点秋意,多层次营造出清幽孤寂的秋夜氛围。 3. 用典含蓄 :化用班...