这首诗是居节梦游仙境的纪游之作,以缥缈的仙界意象铺展空灵幻境,借道家游仙典故抒发超脱尘寰的闲适意趣,末句以东方朔偷桃的典故收束,暗含岁月流转、仙凡相隔的淡淡怅惘,整体清逸空灵,体现了吴中诗派的审美特质。
梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)
一叶悠悠太华莲,近来弱水亦胜船。
春寒不上三珠树,海气尝生五色烟。
金凤矮笺邀翰墨,赤龙小辇载神仙。
自从曼倩偷桃后,花已重开今几年。
¤
春寒不上三珠树,海气尝生五色烟。
金凤矮笺邀翰墨,赤龙小辇载神仙。
自从曼倩偷桃后,花已重开今几年。
¤
简要说明
逐句注释
- 一叶悠悠太华莲:一叶,此处指莲舟或飘浮的莲叶;太华莲,传说西岳太华山玉井中生有千叶仙莲,食之可成仙。悠悠:闲适飘荡的样子。
- 近来弱水亦胜船:弱水,古代传说中鸿毛不浮的险水,此处反用其意,言仙境弱水反可承载舟船,毫无阻碍。胜船:足以承载船只。
- 春寒不上三珠树:三珠树,《山海经》所载昆仑山上的仙树,生有珍珠般的果实。此句言仙境气候和暖,无尘世春寒侵袭。
- 海气尝生五色烟:尝,通“常”。五色烟,仙家祥瑞的五彩云气,由海面升腾而起。
- 金凤矮笺邀翰墨:金凤矮笺,饰有金凤纹样的小幅精美笺纸,为仙界文书、题咏所用。邀翰墨:邀请文士挥毫题诗作文。
- 赤龙小辇载神仙:赤龙,赤色神龙,为仙界牵引车驾的神兽;小辇,轻便小巧的仙乘车驾。此句写仙人们乘赤龙牵引的小车遨游仙界。
- 自从曼倩偷桃后:曼倩,即东方朔,字曼倩,传说他曾赴瑶池偷食西王母的仙桃,为流传极广的仙凡互动典故。
- 花已重开今几年:花,此处指西王母的仙桃。此句以反问收束,感慨自东方朔偷桃后,仙花重开已历经多少岁月,暗含仙界岁月悠长、尘世光阴易逝的意涵。
现代译文
一叶莲舟悠悠飘自太华山巅,
如今连弱水也能安稳载船。
三珠仙树旁没有春寒料峭,
海面上常升腾起五彩轻烟。
金凤小笺邀我挥毫题墨,
赤龙牵引的小车载着众仙。
自从东方朔偷过仙桃之后,
仙花重开至今已有多少年?
创作背景
戊寅年为明万历六年(1578),居节彼时隐居苏州,为文徵明门下弟子,一生不仕,寄情书画与诗词,诗风清逸淡远。此诗为其二月廿二夜梦游仙境后所作,借游仙之笔抒发对世俗拘束的超脱之思,寄托了其向往自由、寄心山水的隐逸心境。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合于近体诗规范,结构工整圆融,体现了明人对近体诗格律的精熟把握。
- 用典与意象:全诗化用太华莲、弱水、三珠树、东方朔偷桃等道家游仙典故,以莲叶、仙树、祥云、金凤笺、赤龙辇等经典仙界意象,营造出缥缈空灵的幻境,将游仙主题具象化。
- 表现手法:采用虚实结合的手法,以梦游的幻境反衬现实,借仙界的闲适自在暗含对尘世纷扰的疏离;末句以反问收束,将游仙的快意转入对岁月流逝的淡淡怅惘,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 风格特质:整体风格清逸淡远,契合吴中诗派“清雅自然”的审美取向,以简淡笔墨勾勒出超脱尘俗的精神世界,体现了居节一贯的诗歌创作特色。
常见问题
《梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)》的作者和朝代是什么?
《梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)》的作者是居节,页面按明作品展示。
《梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)》主要写了什么?
这首诗是居节梦游仙境的纪游之作,以缥缈的仙界意象铺展空灵幻境,借道家游仙典故抒发超脱尘寰的闲适意趣,末句以东方朔偷桃的典故收束,暗含岁月流转、仙凡相隔的淡淡怅惘,整体清逸空灵,体现了吴中诗派的审美特质。
《梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)》的创作背景是什么?
戊寅年为明万历六年(1578),居节彼时隐居苏州,为文徵明门下弟子,一生不仕,寄情书画与诗词,诗风清逸淡远。此诗为其二月廿二夜梦游仙境后所作,借游仙之笔抒发对世俗拘束的超脱之思,寄托了其向往自由、寄心山水的隐逸心境。
《梦游仙四首(戊寅二月廿二夜)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合于近体诗规范,结构工整圆融,体现了明人对近体诗格律的精熟把握。 2. 用典与意象 :全诗化用太华莲、弱水、三珠树、东方朔偷桃等道家游仙典故,以莲叶、仙树、祥云、金凤笺、赤龙辇等经典仙界意象,营造出缥缈空灵的幻境,将游仙主题具象化。 3. 表现手法 :采用虚实结合的手法,以梦游的幻境反衬现实,借...