这首七言绝句记录了诗人与友人吴文学席间小聚的场景,以江南村居的淡远景致为底色,既抒发了随性自适的处世态度,又寄托了归隐田园的志趣。末句以轻松调侃的口吻道出明日将赴垂钓之约、行踪难寻的意趣,整体情感淡然洒脱,无离别伤感,尽显明代吴中文人的闲雅风骨。
酒次与吴文学
对酒无言兴尽还,豆花棚下有青山。
明朝欲钓鲈鱼去,君若来时恐未闲。
明朝欲钓鲈鱼去,君若来时恐未闲。
简要说明
逐句注释
- 对酒无言兴尽还:对着杯酒相对默然,兴致尽了便各自归去。此句化用《世说新语》中王子猷雪夜访戴“兴尽而返,何必见戴”的典故,暗合文人随性自适、不拘于俗的处世心态。
- 豆花棚下有青山:村居小院的豆花棚边,抬眼便能望见苍翠的远山。“豆花棚”是江南农家常见的闲适场景,“青山”点明此处环境清幽淡远,烘托出静谧松弛的聚会氛围。
- 明朝欲钓鲈鱼去:明日我便要前往江边垂钓鲈鱼。此处化用《晋书·张翰传》中“莼鲈之思”的典故,西晋张翰因秋风起思念吴中莼菜、鲈鱼脍,辞官归乡,诗人借此表达厌倦世俗、向往归隐田园的志趣。
- 君若来时恐未闲:你若是此时前来,恐怕我已没有空闲等候。此句以诙谐的口吻,点明明日将赴垂钓之约、行踪难寻,既暗含与友人的亲密打趣,也直白道出自己归隐的计划。
现代译文
杯酒相对,默然无言,兴尽便各自归还;
豆花棚外,抬眼便见苍翠的远山。
明日我便要去江边垂钓鲈鱼,
你若此时前来,恐怕我已不在此间。
创作背景
居节为明代吴门画派后期的代表诗人与画家,早年曾以诗画游于公卿间,晚年隐居苏州虎丘,过着远离世俗的闲适村居生活。“吴文学”当为其友人吴姓文人(“文学”为明清时期对地方儒学生员或文人士子的泛称)。此诗应为二人村居饮酒小聚后,临别时所作,诗人借席间闲景抒发自身心境,将归隐之志与友人情谊自然融合。
艺术赏析
- 用典自然不着痕迹:两处典故均贴合场景与心境。“兴尽还”化用王子猷故事,契合诗人随性自适的状态;“钓鲈鱼”化用张翰莼鲈之思,既点明归隐志趣,又贴合江南水乡的生活场景,无堆砌之感。
- 意境淡远闲雅:前两句以“豆花棚”“青山”勾勒出江南村居的清幽画面,搭配“对酒无言”的沉静场景,营造出超脱世俗的闲淡意境,无浓墨重彩却韵味悠长。
- 语言质朴洒脱:全诗语言浅白自然,无华丽辞藻,末句以调侃之语收束,将归隐之志与友人之情融为一体,既不伤感离别,又不失文人雅趣,尽显明代吴中文人淡然洒脱的精神风貌。
- 格律严谨合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,首句“还”、次句“山”、末句“闲”均属平水韵十四寒部,符合七言绝句的基本格律要求。
常见问题
《酒次与吴文学》的作者和朝代是什么?
《酒次与吴文学》的作者是居节,页面按明作品展示。
《酒次与吴文学》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人与友人吴文学席间小聚的场景,以江南村居的淡远景致为底色,既抒发了随性自适的处世态度,又寄托了归隐田园的志趣。末句以轻松调侃的口吻道出明日将赴垂钓之约、行踪难寻的意趣,整体情感淡然洒脱,无离别伤感,尽显明代吴中文人的闲雅风骨。
《酒次与吴文学》的创作背景是什么?
居节为明代吴门画派后期的代表诗人与画家,早年曾以诗画游于公卿间,晚年隐居苏州虎丘,过着远离世俗的闲适村居生活。“吴文学”当为其友人吴姓文人(“文学”为明清时期对地方儒学生员或文人士子的泛称)。此诗应为二人村居饮酒小聚后,临别时所作,诗人借席间闲景抒发自身心境,将归隐之志与友人情谊自然融合。
《酒次与吴文学》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然不着痕迹 :两处典故均贴合场景与心境。“兴尽还”化用王子猷故事,契合诗人随性自适的状态;“钓鲈鱼”化用张翰莼鲈之思,既点明归隐志趣,又贴合江南水乡的生活场景,无堆砌之感。 2. 意境淡远闲雅 :前两句以“豆花棚”“青山”勾勒出江南村居的清幽画面,搭配“对酒无言”的沉静场景,营造出超脱世俗的闲淡意境,无浓墨重彩却韵味悠长。 3. 语言质朴洒脱 :...