春寒

· 居节

春欲分时寒更深,阑风伏雨昼阴阴。
不通燕子重帘闭,憔悴花枝病酒心。

简要说明

这首明代七言绝句,以春日反常的寒雨天气为背景,借闭门独处、残花凋零之景,抒发了诗人落寞孤寂、心绪萧索的情怀,紧扣“春寒”题旨,将自然之寒与心境之寒融为一体。

逐句注释

春欲分时寒更深
注释:春分将至,本该回暖的春日却愈发寒冷,点出“春寒”的核心题旨。

阑风伏雨昼阴阴
注释:阑风伏雨指残风密雨,语出杜甫《秋雨叹》“阑风长雨秋纷纷”;昼阴阴,整日天色阴沉昏暗。

不通燕子重帘闭
注释:不通燕子,意为燕子被层层帘幕阻隔,无法飞入,暗写诗人闭门不出的孤寂状态;重帘闭,层层帘幕紧闭。

憔悴花枝病酒心
注释:憔悴花枝,指花枝因春寒侵袭而凋零憔悴;病酒心原指因饮酒过量而身心疲病,此处移情于物,既写花枝的残败之态,也抒发诗人自身如病酒般落寞憔悴的心境。

现代译文

春分将临,寒意却愈加深重,残风密雨整日里天昏地暗。重重帘幕紧闭,连燕子也难飞入,憔悴的花枝恰似带着病酒的愁心。

创作背景

居节为明代吴门诗画派文人,字士贞,号鸿美,文徵明弟子,一生未仕,以卖画自给,清贫自守。其诗多写山水田园与闲情,亦不乏落寞愁思之作。这首《春寒》当作于其闲居吴门期间,借春日反常的寒雨天气,抒发自身孤寂困顿的情怀。

艺术赏析

  1. 格律规范:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“深、阴、心”属平水韵下平十二侵,音韵和谐,格律严谨。
  2. 意象营造:以“阑风伏雨”“昼阴阴”铺就凄清压抑的环境底色,“重帘闭”烘托封闭孤寂的空间氛围,“不通燕子”强化无人相伴的落寞,“憔悴花枝”将春寒的摧残具象化,共同构建出冷寂萧索的春日意境。
  3. 表现手法:一是移情手法,将自身“病酒”般的愁绪赋予憔悴花枝,实现物我交融;二是以景衬情,反常的春寒天气暗合诗人内心的萧索困顿,景与情互相呼应;三是对仗精工,三四句“不通燕子重帘闭,憔悴花枝病酒心”词性相对,意境连贯,既写实景又抒情怀,增强了诗歌的节奏感。
  4. 双关意蕴:诗题“春寒”既是春日天气的写实,也暗指诗人境遇的寒微与心境的凄冷,一语双关,深化了主题。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是居节,页面按明作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首明代七言绝句,以春日反常的寒雨天气为背景,借闭门独处、残花凋零之景,抒发了诗人落寞孤寂、心绪萧索的情怀,紧扣“春寒”题旨,将自然之寒与心境之寒融为一体。

《春寒》的创作背景是什么?

居节为明代吴门诗画派文人,字士贞,号鸿美,文徵明弟子,一生未仕,以卖画自给,清贫自守。其诗多写山水田园与闲情,亦不乏落寞愁思之作。这首《春寒》当作于其闲居吴门期间,借春日反常的寒雨天气,抒发自身孤寂困顿的情怀。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“深、阴、心”属平水韵下平十二侵,音韵和谐,格律严谨。 2. 意象营造 :以“阑风伏雨”“昼阴阴”铺就凄清压抑的环境底色,“重帘闭”烘托封闭孤寂的空间氛围,“不通燕子”强化无人相伴的落寞,“憔悴花枝”将春寒的摧残具象化,共同构建出冷寂萧索的春日意境。 3. 表现手法 :一是 移情手法 ,将自身“病...