宿道院

· 居节

解橐神仙宅,青萝小洞房。
何人识紫气,无梦熟黄粱。
床拂如云石,帘飞似水霜。
不知寒漏永,消尽读经香。

简要说明

本诗为诗人留宿道家院观之作,以清幽静谧的道院环境为载体,化用道家经典典故,抒发了超脱世俗功名、安于淡远闲适的隐逸心境,尽显文人清寂雅趣。

逐句注释

  1. 解橐神仙宅,青萝小洞房
    • 解橐(tuó):解开行囊,指投宿寄宿。橐为古代盛物的口袋,此处代指行李。
    • 神仙宅:道家院观的雅称,代指道院。
    • 青萝:即松萝,附生在松柏上的藤蔓植物,常用来烘托山林幽居的清雅氛围。
    • 小洞房:此处非指婚室,而是指道院中小巧幽静的居室。
  2. 何人识紫气,无梦熟黄粱
    • 紫气:化用紫气东来典故,传说老子过函谷关前,关令尹喜见紫气从东而来,知有圣人过关,后以此代指道家高人或超然的道家风范。
    • 无梦熟黄粱:化用黄粱一梦典故,出自唐沈既济《枕中记》,卢生枕瓷枕入梦享尽富贵,醒来时店主蒸的黄粱饭尚未熟,后比喻功名富贵不过虚幻。此处指诗人已超脱世俗功名之念,连虚幻的功名梦都不再萦绕心间。
  3. 床拂如云石,帘飞似水霜
    • 床拂:一说指床畔的石质坐具、石台,此处取“床畔石台”之意,形容其光洁温润如流云。
    • 帘飞似水霜:帘幕随风飘动,光影清寒如同霜色,烘托道院清冷幽静的氛围。
  4. 不知寒漏永,消尽读经香
    • 寒漏:古代以漏壶计时,此处代指寒夜的时光,“永”意为漫长。
    • 消尽读经香:兼具两层含义:一是指诵读经书时的焚香香气消散;二是指诗人沉浸在静谧之中,连读经的时光都消融在清寂的夜色里,忘却世俗纷扰。

现代译文

解下行囊寄身这仙家院宅,青萝缠绕着小小清幽居室。
谁能识得这道家清寂的气象?早已不做那虚幻的黄粱功名梦。
床畔石台光洁如流云轻絮,帘幕轻卷,飞动的光影似霜般清寒。
不知寒夜的更漏何其漫长,只觉这诵读经书的香气,都在静谧中消泯。

创作背景

居节为明代吴门诗画名家,文徵明弟子,一生未仕,以诗画自娱,创作多围绕山水隐逸、禅道雅趣。这首《宿道院》当为其游历或隐居期间,留宿道家院观时所作。明代中后期文人受禅道思想影响颇深,崇尚超脱世俗的隐逸生活,此诗正是诗人寄情道院、安于淡远心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合主题:全诗化用“紫气东来”“黄粱一梦”两个道家经典典故,既紧扣“道院”的场景设定,又精准传达出诗人超脱世俗功名的心境,用典毫无生硬堆砌之感,与全诗意境融为一体。
  2. 对仗工整,意境清寂:作为五言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联以疑问起笔,暗合道院的超然气象;颈联以“云石”“水霜”为喻,将道院的清幽环境具象化,营造出清冷静谧的氛围。
  3. 以景结情,淡远悠长:尾联“不知寒漏永,消尽读经香”以景收束全篇,诗人沉浸在道院的静谧之中,忘却寒夜漫长,将超脱世俗的闲适心境含蓄表达,语言清新自然,全无雕琢痕迹,尽显吴门诗派的淡雅风格。

常见问题

《宿道院》的作者和朝代是什么?

《宿道院》的作者是居节,页面按明作品展示。

《宿道院》主要写了什么?

本诗为诗人留宿道家院观之作,以清幽静谧的道院环境为载体,化用道家经典典故,抒发了超脱世俗功名、安于淡远闲适的隐逸心境,尽显文人清寂雅趣。

《宿道院》的创作背景是什么?

居节为明代吴门诗画名家,文徵明弟子,一生未仕,以诗画自娱,创作多围绕山水隐逸、禅道雅趣。这首《宿道院》当为其游历或隐居期间,留宿道家院观时所作。明代中后期文人受禅道思想影响颇深,崇尚超脱世俗的隐逸生活,此诗正是诗人寄情道院、安于淡远心境的真实写照。

《宿道院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合主题 :全诗化用“紫气东来”“黄粱一梦”两个道家经典典故,既紧扣“道院”的场景设定,又精准传达出诗人超脱世俗功名的心境,用典毫无生硬堆砌之感,与全诗意境融为一体。 2. 对仗工整,意境清寂 :作为五言律诗,颔联、颈联对仗工整。颔联以疑问起笔,暗合道院的超然气象;颈联以“云石”“水霜”为喻,将道院的清幽环境具象化,营造出清冷静谧的氛围。 3...