谷日感怀

· 居节

谷日条风喜及晴,东皋南陇已春生。
少从剑客游三辅,老傍田家卜五行。
衣食有端终岁计,江山信美故园情。
蹉跎十亩桑阴地,惭愧花林鸟劝耕。

简要说明

这首诗写于谷日春晴之时,诗人由眼前田园春生之景,追忆早年游历京畿的经历,抒发晚年归隐田园的平淡心绪,兼带年华蹉跎的自愧与故园之思,情感沉郁而不失清雅。

逐句注释

  1. 谷日条风喜及晴:谷日,古代祭祀谷神的节日,一般指正月初八;条风,即东北风,为春季和风,《易纬》有“条风至而万物生”之说。句意:正月初八的春日和风伴着晴朗天色,令人欣喜。
  2. 东皋南陇已春生:东皋,泛指田野高地;南陇,南边的田垄。句意:东边的高地与南边的田垄间,已然透出春日生机。
  3. 少从剑客游三辅:剑客,这里泛指豪侠之士;三辅,汉代指长安附近的京兆尹、左冯翊、右扶风三地,后泛指京城及其周边区域。句意:年少时曾跟随豪侠之士游历京畿一带。
  4. 老傍田家卜五行:傍,依附、依托;五行,指金木水火土,古代术数家用以推算命理、吉凶。句意:晚年则依附农家,以占卜术数维持生计。
  5. 衣食有端终岁计:有端,有了头绪、着落;终岁,整年。句意:衣食生计已有着落,算是有了整年的安稳打算。
  6. 江山信美故园情:信美,确实美好;故园情,思念家乡故土的情怀。句意:江山固然秀美动人,却终究难消我对故园的眷恋之情。
  7. 蹉跎十亩桑阴地:蹉跎,时光虚度、一事无成;十亩桑阴,代指归隐的田园居所(桑阴为田园常见景致)。句意:在这十亩桑田的荫蔽之地,我虚度了半生时光。
  8. 惭愧花林鸟劝耕:劝耕,指飞鸟仿佛在催促人们耕作。句意:花林间的鸟儿似在劝人勤勉耕种,反观自身的蹉跎,不禁心生惭愧。

现代译文

正月晴和,东风送暖恰值谷日佳辰,东皋南陇的田野间,早已萌动了春日的生机。年少时曾仗剑远游,游历过京畿三辅之地,到老来却依附农家,以占卜术数度生。
衣食总算有了着落,可安稳过活一整年,纵然江山满目秀美,却难掩我对故园的思念之情。在这十亩桑阴的田园里,我虚度了半生时光,看那花林间飞鸟似在劝人耕作,只觉满心惭愧。

创作背景

居节为明代吴县(今江苏苏州)人,工诗善画,终身隐居不仕,晚年归隐太湖畔的田园间。谷日为正月初八,是传统祭祀谷神、祈愿农事丰收的节日。此诗当作于诗人晚年归隐之时,诗人于晴和的谷日看到田园春生之景,触景生情,追忆早年的游侠经历,对比当下的归隐生活,抒发了对年华蹉跎的感慨,以及对故园与安稳田园生活的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准的七言律诗,平仄协调,颔联(“少从剑客游三辅,老傍田家卜五行”)、颈联(“衣食有端终岁计,江山信美故园情”)均严格对仗,句式工整,音韵和谐,体现了明代律诗的典型规范。
  2. 今昔对比与情感层次:诗歌以眼前春日晴景起笔,先写田园生机,再追忆早年游侠京畿的意气风发,转而写晚年归隐的平淡度日,最后落脚于自身蹉跎的惭愧与故园之思,情感由喜转沉,层次分明,将个人生平与田园景致融为一体。
  3. 意象与拟人手法:诗中“条风”“东皋南陇”“桑阴”“花林鸟”等意象均紧扣春日田园主题,营造出清雅淡远的归隐氛围;末句“鸟劝耕”运用拟人手法,将飞鸟人格化,以鸟的“劝耕”反衬自身的岁月虚度,含蓄地抒发了自愧之情,意境生动而余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平实清雅,不事雕琢,将个人经历与情感融入自然景致之中,体现了明代吴中诗派“平淡自然、直抒胸臆”的风格特点。

常见问题

《谷日感怀》的作者和朝代是什么?

《谷日感怀》的作者是居节,页面按明作品展示。

《谷日感怀》主要写了什么?

这首诗写于谷日春晴之时,诗人由眼前田园春生之景,追忆早年游历京畿的经历,抒发晚年归隐田园的平淡心绪,兼带年华蹉跎的自愧与故园之思,情感沉郁而不失清雅。

《谷日感怀》的创作背景是什么?

居节为明代吴县(今江苏苏州)人,工诗善画,终身隐居不仕,晚年归隐太湖畔的田园间。谷日为正月初八,是传统祭祀谷神、祈愿农事丰收的节日。此诗当作于诗人晚年归隐之时,诗人于晴和的谷日看到田园春生之景,触景生情,追忆早年的游侠经历,对比当下的归隐生活,抒发了对年华蹉跎的感慨,以及对故园与安稳田园生活的复杂心绪。

《谷日感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准的七言律诗,平仄协调,颔联(“少从剑客游三辅,老傍田家卜五行”)、颈联(“衣食有端终岁计,江山信美故园情”)均严格对仗,句式工整,音韵和谐,体现了明代律诗的典型规范。 2. 今昔对比与情感层次 :诗歌以眼前春日晴景起笔,先写田园生机,再追忆早年游侠京畿的意气风发,转而写晚年归隐的平淡度日,最后落脚于自身蹉跎的惭愧与故园之思,情感...