这是明代诗人居节的秋日抒怀之作,以秋日景物起兴,追忆往昔与友人载酒吹箫的雅集盛事,抒发今日萧闲孤寂、思念旧友的悠悠情思,全诗兼具清疏淡远的画意与细腻深沉的诗情。
秋日
浓淡云山堪入画,萧闲门径自宜秋。
当时载酒人如鹤,昨夜吹箫月满楼。
鸿雁欲来江欲冷,白蘋风起思悠悠。
简要说明
逐句注释
- 槿花委露渚莲愁:槿花,即木槿花,花期短促,朝开暮落,常象征迟暮与短暂;委露,露凝、沾湿,一说指槿花在露水中衰败凋残;渚莲,水中小洲上的荷花;愁,以拟人手法写荷花在秋日凋零的清寂之态。
- 无复红妆荡小舟:无复,不再;红妆,原指盛装女子,此处代指往昔同游的游伴或美好光景;荡小舟,驾小船漫游。此句意为再也看不到当年红妆女子驾舟游赏的场景。
- 浓淡云山堪入画:浓淡,形容云山的层次色彩;堪入画,值得入画。此句写秋日云山错落有致,宛如天然画卷。
- 萧闲门径自宜秋:萧闲,萧散闲适、清静无扰;门径,门前小路,代指诗人居所;自宜秋,正适配秋日的清寂氛围。
- 当时载酒人如鹤:当时,指往昔欢聚之时;载酒,携酒出游;人如鹤,形容友人姿态潇洒清高,如鹤之闲雅脱俗。
- 昨夜吹箫月满楼:昨夜,此处借指昔日欢聚的夜晚;吹箫,暗用萧史、弄玉吹箫引凤的典故,指代高雅的雅集音乐活动,也泛指昔日的欢聚场景;月满楼,月光洒满楼阁,烘托出静谧美好的氛围。
- 鸿雁欲来江欲冷:鸿雁,候鸟,秋日南飞,常用来寄托书信或点明秋意;江欲冷,江水渐寒,进一步渲染深秋的萧瑟氛围。
- 白蘋风起思悠悠:白蘋,水生白色浮萍,秋日常见于江渚之上;风起,秋风拂过;思悠悠,思绪悠长不绝,点明诗人对旧友的思念之情。
现代译文
木槿花沾着寒露,水中小洲的荷花似含清愁;
再也看不到当年红妆女子驾着小舟漫游。
远近浓淡的云山处处都堪入画,
萧疏闲静的门径正适配这秋日的清寂。
昔日携酒同游的友人个个如鹤般潇洒闲雅,
昨夜月下吹箫的雅事仍记心头,月光曾洒满高楼。
鸿雁将要南来,江水渐渐转冷,
白蘋洲上秋风乍起,我的思绪悠悠无尽。
创作背景
居节为明代吴门诗画大家,是文徵明的弟子,一生仕途坎坷,隐居吴中(今江苏苏州),以诗画自娱。其诗多写山水田园与闲居意趣,兼具文人画的清雅格调。这首《秋日》当为其晚年闲居吴中时所作:秋日闲步或登楼远眺,见槿花凋残、渚莲萎谢,触景生情,追忆往昔与友人载酒吹箫的欢聚时光,而今旧友离散,自身独处萧闲,遂生寂寥惆怅与悠悠思念,将秋日清景与怀旧情思融为一体。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“浓淡云山堪入画,萧闲门径自宜秋”与颈联“当时载酒人如鹤,昨夜吹箫月满楼”均采用宽对,对仗自然工整,无刻意雕琢之痕,契合吴门诗派淡雅自然的审美风格。
- 意象与意境:全诗以秋日典型意象串联:槿花、渚莲、云山、门径、鸿雁、白蘋,辅以“红妆荡舟”“载酒吹箫”的往昔雅事,将眼前秋景与追忆之情结合,营造出清疏淡远又略带感伤的意境,兼具诗与画的美感。
- 抒情手法:采用借景抒情与今昔对比的手法,先写眼前秋景的萧索愁寂,再追忆昔日欢聚的美好,最后落脚于当下的思念,情感层层递进,由景入情,情景交融。“渚莲愁”“江欲冷”以拟人手法赋予景物以情感,烘托出诗人的落寞心境。
- 语言风格:语言浅淡自然,不事雕琢,用词精准凝练,既保留了古典诗词的雅致,又不失通俗流畅,意境悠远,余味悠长。
常见问题
《秋日》的作者和朝代是什么?
《秋日》的作者是居节,页面按明作品展示。
《秋日》主要写了什么?
这是明代诗人居节的秋日抒怀之作,以秋日景物起兴,追忆往昔与友人载酒吹箫的雅集盛事,抒发今日萧闲孤寂、思念旧友的悠悠情思,全诗兼具清疏淡远的画意与细腻深沉的诗情。
《秋日》的创作背景是什么?
居节为明代吴门诗画大家,是文徵明的弟子,一生仕途坎坷,隐居吴中(今江苏苏州),以诗画自娱。其诗多写山水田园与闲居意趣,兼具文人画的清雅格调。这首《秋日》当为其晚年闲居吴中时所作:秋日闲步或登楼远眺,见槿花凋残、渚莲萎谢,触景生情,追忆往昔与友人载酒吹箫的欢聚时光,而今旧友离散,自身独处萧闲,遂生寂寥惆怅与悠悠思念,将秋日清景与怀旧情思融为一体。
《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“浓淡云山堪入画,萧闲门径自宜秋”与颈联“当时载酒人如鹤,昨夜吹箫月满楼”均采用宽对,对仗自然工整,无刻意雕琢之痕,契合吴门诗派淡雅自然的审美风格。 2. 意象与意境 :全诗以秋日典型意象串联:槿花、渚莲、云山、门径、鸿雁、白蘋,辅以“红妆荡舟”“载酒吹箫”的往昔雅事,将眼前秋景与追忆之情结合,...