过陆华甫西溪草堂

· 居节

乌目山头客,铜官住十年。
艺兰春满畹,种秫雨连田。
鸭斗溪西草,茶飘竹外烟。
阴阴门柳色,不隔渡头船。

简要说明

这首诗是诗人访友之作,以白描手法铺展西溪草堂周边的田园隐居场景,勾勒出友人陆华甫闲适淡泊的隐居生活,传递出清幽恬淡的田园意趣与文人雅集的松弛心境。

逐句注释

  1. 乌目山头客,铜官住十年:乌目山、铜官山均为江南地名(今江苏宜兴一带);“客”指友人陆华甫,意为陆华甫以乌目山为身份标识,在铜官山隐居已有十年。
  2. 艺兰春满畹,种秫雨连田:艺,种植;畹(wǎn),古代田亩单位,此处泛指田畦;秫(shú),黏高粱,多用以酿酒。意为春日里兰草长满田畦,春雨连绵沾湿了种植黏高粱的田地。
  3. 鸭斗溪西草,茶飘竹外烟:鸭斗,鸭子在草丛间嬉戏争斗;茶飘,煮茶的烟气从竹林外飘出。意为溪西畔的草间群鸭相戏,竹林之外,煮茶的青烟袅袅升起。
  4. 阴阴门柳色,不隔渡头船:阴阴,形容柳树浓荫茂密的样子;渡头,渡口。意为草堂门前的柳树浓荫匝地,却并未挡住从渡口驶来的访客车船。

现代译文

乌目山的隐者,在铜官山下安居十载。
春畦兰草盈芳野,雨润秫田连野色。
溪西草畔群鸭戏,竹外茶烟逐风飘。
门柳浓阴遮幽径,不阻渡头往来船。

创作背景

居节为明代中期诗人、画家,工诗善画,终身隐居不仕,与江南一众文人雅士多有交游。陆华甫是其挚友,隐居于铜官山的西溪草堂。此诗为诗人专程赴草堂访友时所作,通过描摹草堂周遭的田园景致,展现友人超脱世俗的隐居生活,暗含对闲适隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡意境:全诗以极简笔墨铺陈实景,无华丽辞藻修饰,从友人的隐居经历,到田园作物、溪鸭茶烟、门柳渡船层层展开,营造出清幽淡远的田园氛围,契合晚明文人追求的“闲雅”审美取向。
  2. 格律对仗严整:颔联“艺兰春满畹,种秫雨连田”与颈联“鸭斗溪西草,茶飘竹外烟”均为工整对仗,词性相对、意境相合,既符合五言律诗的格律要求,又让景物描写富有节奏感。
  3. 意象兼具写实与象征:诗中选取兰草、秫田、溪鸭、茶烟、门柳等典型田园意象,兰草象征友人高洁品格,秫田、溪鸭体现质朴闲适的田园日常,茶烟暗合文人雅集的清雅意趣;门柳与渡头船既点明草堂的地理位置,又传递出“幽而不僻”的松弛感,不显孤高疏离。
  4. 结构层次分明:首联点出友人身份与隐居时长,颔联、颈联由室内种植转向户外景致,尾联收束于草堂整体环境,由人及景、由近及远,将访友的闲适心境融入景物描写,实现情景交融。

常见问题

《过陆华甫西溪草堂》的作者和朝代是什么?

《过陆华甫西溪草堂》的作者是居节,页面按明作品展示。

《过陆华甫西溪草堂》主要写了什么?

这首诗是诗人访友之作,以白描手法铺展西溪草堂周边的田园隐居场景,勾勒出友人陆华甫闲适淡泊的隐居生活,传递出清幽恬淡的田园意趣与文人雅集的松弛心境。

《过陆华甫西溪草堂》的创作背景是什么?

居节为明代中期诗人、画家,工诗善画,终身隐居不仕,与江南一众文人雅士多有交游。陆华甫是其挚友,隐居于铜官山的西溪草堂。此诗为诗人专程赴草堂访友时所作,通过描摹草堂周遭的田园景致,展现友人超脱世俗的隐居生活,暗含对闲适隐逸生活的向往。

《过陆华甫西溪草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡意境 :全诗以极简笔墨铺陈实景,无华丽辞藻修饰,从友人的隐居经历,到田园作物、溪鸭茶烟、门柳渡船层层展开,营造出清幽淡远的田园氛围,契合晚明文人追求的“闲雅”审美取向。 2. 格律对仗严整 :颔联“艺兰春满畹,种秫雨连田”与颈联“鸭斗溪西草,茶飘竹外烟”均为工整对仗,词性相对、意境相合,既符合五言律诗的格律要求,又让景物描写富有节奏感。...