这首七言绝句为题画诗,描绘了春末夏初雨霁初晴的清幽江景:晨钟报晓、青山衔日、春归花谢、新绿绕径,寄寓了友人烹茗清谈后的恬淡闲适心境,尽显江南山水的雅致生机。
中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首
一番红紫春归后,新绿如云绕径生。
简要说明
逐句注释
莲社疏钟报晓晴
莲社:原指东晋慧远法师在庐山结集文人雅士的白莲社,此处借指居所周边带有清幽禅意的禅院钟声,暗合雅集的超脱氛围;疏钟:悠远稀疏的晨钟;晓晴:清晨雨霁天晴。句意:莲社旁的稀疏晨钟,悠悠报知清晨已经放晴。青山落日映江明
落日:夕阳余晖;映江明:夕阳的金光铺洒在江面,使江水澄澈明亮。句意:衔着落日的青山,将余晖映得满江波光粼粼。一番红紫春归后
红紫:代指春日盛放的各色繁花,化用宋儒朱熹“万紫千红总是春”之语,借指春景盛貌;春归:春日归去,指暮春时节。句意:待到万紫千红的春花尽数凋谢,春日已然归去之后。新绿如云绕径生
新绿:春日新生的草木绿意;如云:形容新绿繁茂浓密,如云团铺展;绕径:沿着曲径蔓延生长。句意:满径的新绿如云般蓬勃生发,环绕着小路肆意生长。
现代译文
莲社边的疏钟悠悠,报晓了雨后初晴的清晨,
青山衔着落日余晖,映得江面波光粼粼。
待到万紫千红的春花尽数谢去,春归之后,
满径新绿如云般蓬勃蔓延,绕着曲径舒展。
创作背景
居节为明代吴门画派的文人画家,师从文徵明,擅长山水诗画,与江南一众文人交游唱和。这首诗是其为友人中甫到访斋中、二人烹茗清谈后,居节挥毫作画并题于画端的三首题画诗之一。诗作创作于晚明江南文人雅集盛行的背景下,时值春末夏初,诗人以画中景致入诗,将友人相聚的闲适意趣融入自然景物之中。(注:“中甫”具体所指学界暂无定论,一般认为是与居节交游的江南文人友人)
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于明代近体诗规范,句式流畅明快,契合题画诗“以诗补画”的体式要求。
- 意象与情景交融:诗人以“疏钟”“青山”“落日”“江明”勾勒出悠远开阔的山水背景,又以“红紫”“新绿”点明季节更迭,从清晨到日暮、从春盛到夏生,时空交织间将静态画景化为灵动诗意,将友人清谈后的闲适心境自然融入景物描写,不着痕迹。
- 用典与语言风格:“莲社”典故暗合雅集的清雅超脱氛围,“红紫”化用经典诗句,贴合语境不显堆砌;全诗语言淡远自然,无晦涩用典,以极简笔墨勾勒江南春末景致,契合吴门画派“淡远自然”的审美风格。
- 情感基调:全诗未作伤春之语,反而在春归花谢后着眼于“新绿如云”,体现出诗人超脱的审美情趣,既赞美自然的生机更迭,也寄寓了文人相聚的平和愉悦。
常见问题
《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》的作者和朝代是什么?
《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》的作者是居节,页面按明作品展示。
《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》主要写了什么?
这首七言绝句为题画诗,描绘了春末夏初雨霁初晴的清幽江景:晨钟报晓、青山衔日、春归花谢、新绿绕径,寄寓了友人烹茗清谈后的恬淡闲适心境,尽显江南山水的雅致生机。
《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》的创作背景是什么?
居节为明代吴门画派的文人画家,师从文徵明,擅长山水诗画,与江南一众文人交游唱和。这首诗是其为友人中甫到访斋中、二人烹茗清谈后,居节挥毫作画并题于画端的三首题画诗之一。诗作创作于晚明江南文人雅集盛行的背景下,时值春末夏初,诗人以画中景致入诗,将友人相聚的闲适意趣融入自然景物之中。(注:“中甫”具体所指学界暂无定论,一般认为是与居节交游的江南文人友人)
《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合于明代近体诗规范,句式流畅明快,契合题画诗“以诗补画”的体式要求。 2. 意象与情景交融 :诗人以“疏钟”“青山”“落日”“江明”勾勒出悠远开阔的山水背景,又以“红紫”“新绿”点明季节更迭,从清晨到日暮、从春盛到夏生,时空交织间将静态画景化为灵动诗意,将友人清谈后的闲适心境自然融入景物描写,不着痕迹。 3...