中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首

· 居节

满城车马看春忙,君独携琴顾草堂。
我亦兴来扶病坐,鼠须闲吮墨花香。

简要说明

这首诗是居节为友人到访书斋的雅集场景题画之作,以满城春日出游的喧闹反衬二人清雅相聚的闲适,记述了知己烹茗清谈、试笔题画的日常雅事,抒发了病中仍得知己相逢的淡然欣喜,尽显晚明文人的淡泊意趣。

逐句注释

  1. 满城车马看春忙:满城的车马行人都在趁着春日踏青游赏,一派喧闹繁忙的春日景象。车马代指往来游春的游人,看春忙点明春日游赏的时节氛围。
  2. 君独携琴顾草堂:唯有你(指友人中甫)携带着琴专程来访我的草堂。是对友人的尊称,携琴体现友人的清雅志趣,意为拜访,草堂是诗人简陋的书斋居所,代指文人隐居雅集的私密空间。
  3. 我亦兴来扶病坐:我也因这份相逢的兴致,带病起身相迎就坐。兴来点明因友人到访而起的雅兴,扶病指抱病,体现诗人虽身体不适仍珍视这场雅集。
  4. 鼠须闲吮墨花香:闲适地握着鼠须笔,轻蘸墨汁,墨香萦绕指间。鼠须鼠须笔,古代以鼠须制成的优质毛笔,吮墨即蘸墨书写,此处代指试笔题画的雅事,墨花香将嗅觉体验融入细节,烘托出清雅松弛的氛围。

现代译文

满城车马皆赶趁春日游赏的喧闹,
唯有你携着琴专程来到我的草堂。
我也因这份相逢的雅兴,带病起身相迎就坐,
闲握鼠须笔,轻吮墨香,为这清谈的雅集题画留章。

创作背景

居节是明代吴门画派后期的代表诗人与画家,深受吴门文人雅集文化的影响,推崇淡泊闲适的生活意趣。这首诗是其为友人中甫到访书斋的雅集场景所题画诗,创作于明代中后期。彼时吴门文人常以琴、茶、笔墨为日常雅集的核心内容,远离世俗喧嚣,寄情于文艺雅事。诗人此时抱病在身,仍因友人的清雅到访而兴致勃发,遂将这场知己相聚的场景记录下来。

艺术赏析

此作是一首格律工整的七言绝句,押平水韵阳韵(忙、堂、香),首句入韵,平仄协调,读来音韵和谐。
首句以“满城车马看春忙”铺陈世俗春日游赏的喧闹场景,与第二句“君独携琴顾草堂”形成鲜明对比,凸显出诗人与友人脱离流俗、志趣相投的知己情谊。“扶病坐”以极简笔墨,写出诗人虽抱病仍珍视雅集的真诚态度;“鼠须闲吮墨花香”则将动作与嗅觉体验结合,以“闲”字点出二人清谈题画时的松弛悠然,将文人雅集的清雅意境具象化。
诗中选取“琴”“草堂”“鼠须笔”“墨香”等典型文人雅集意象,语言浅白自然,无晦涩用典,贴合吴门文人淡远清雅的审美风格,传递出晚明文人超脱世俗、寄情文艺的精神内核。

常见问题

《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》的作者和朝代是什么?

《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》的作者是居节,页面按明作品展示。

《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》主要写了什么?

这首诗是居节为友人到访书斋的雅集场景题画之作,以满城春日出游的喧闹反衬二人清雅相聚的闲适,记述了知己烹茗清谈、试笔题画的日常雅事,抒发了病中仍得知己相逢的淡然欣喜,尽显晚明文人的淡泊意趣。

《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》的创作背景是什么?

居节是明代吴门画派后期的代表诗人与画家,深受吴门文人雅集文化的影响,推崇淡泊闲适的生活意趣。这首诗是其为友人中甫到访书斋的雅集场景所题画诗,创作于明代中后期。彼时吴门文人常以琴、茶、笔墨为日常雅集的核心内容,远离世俗喧嚣,寄情于文艺雅事。诗人此时抱病在身,仍因友人的清雅到访而兴致勃发,遂将这场知己相聚的场景记录下来。

《中甫过斋中烹茗清谈试笔写图因题其上三首》有哪些值得关注的艺术特点?

此作是一首格律工整的七言绝句,押平水韵 阳韵 (忙、堂、香),首句入韵,平仄协调,读来音韵和谐。 首句以“满城车马看春忙”铺陈世俗春日游赏的喧闹场景,与第二句“君独携琴顾草堂”形成鲜明对比,凸显出诗人与友人脱离流俗、志趣相投的知己情谊。“扶病坐”以极简笔墨,写出诗人虽抱病仍珍视雅集的真诚态度;“鼠须闲吮墨花香”则将动作与嗅觉体验结合,以“闲”字点出二人清谈题...