吴门春游曲四首

· 居节

濠上花深翡翠楼,楼前白月涌江流。
香风两岸笙歌合,夜夜烧灯照客舟。

简要说明

这首七言绝句是《吴门春游曲四首》之一,以凝练笔触描绘了明代吴门(今江苏苏州)春夜的繁华盛景:水畔繁花掩映华美的楼台,江月随波晃动,两岸花香与笙歌交织,夜夜灯火照亮往来客船,展现出江南水乡月夜闲适又热闹的独特风貌,寄寓了诗人对吴中春夜的沉醉与赞美。

逐句注释

  1. 濠上花深翡翠楼: 濠上,原指濠水之滨,此处借指吴门水畔;花深,指沿岸繁花繁茂;翡翠楼,雕饰华美的楼阁,代指江南雅致精致的楼台建筑。
  2. 楼前白月涌江流: 白月,皎洁的月色;涌江流,指皎洁的月影倒映在奔涌的江水中,随波轻轻晃动。
  3. 香风两岸笙歌合: 香风,裹挟着花草香气的春风;笙歌合,指两岸笙箫与歌声交织汇聚,形容乐声与歌声融为一体。
  4. 夜夜烧灯照客舟: 烧灯,此处指春夜张灯;客舟,指往来的游船;照客舟,指灯火照亮了停泊或过往的客船。

现代译文

濠畔繁花掩映着华美的翠楼,楼前皎洁的明月倒映在奔涌的江水里,随波轻晃。两岸春风裹着花草的香气,笙箫与歌声交织一片,夜夜灯火璀璨,照亮了过往的客船。

创作背景

居节,字士贞,号鸿山,明代吴县(今江苏苏州)人,为文徵明弟子,工诗善画,诗风清丽雅致,多吟咏吴门风物。吴门作为明代江南经济文化中心,春日夜游、灯市繁华。此诗为《吴门春游曲四首之一,创作于诗人闲居吴门之时,通过描绘本地春夜盛景,寄寓了对吴中春夜的闲适与陶醉。

艺术赏析

  1. 章法格律: 此作为七言绝句,首句“楼”、次句“流”、末句“舟”同属平水韵“尤”部,押韵和谐;首句以“楼”起,次句承接“楼”,用顶针手法衔接,将楼前江月的近景与江水流波的远景自然串联,章法紧凑连贯。
  2. 意象营造: 选取翡翠楼、白月、江流、香风、笙歌、烧灯、客舟等意象,融合视觉、听觉、嗅觉多重感官,既有静谧空灵的月色江流,又有热闹喧嚣的笙歌灯火,动静结合,勾勒出江南春夜柔美的画面,既不失繁华热闹的氛围,又保有水乡的雅致灵动。
  3. 语言与情感: 语言清丽浅近,无晦涩典故,以实写虚,借春夜盛景暗合吴中繁盛的社会风貌,流露出诗人对本地风物的喜爱与闲适心境,整体意境悠然,尽显江南春夜的柔美与热闹。

常见问题

《吴门春游曲四首》的作者和朝代是什么?

《吴门春游曲四首》的作者是居节,页面按明作品展示。

《吴门春游曲四首》主要写了什么?

这首七言绝句是《吴门春游曲四首》之一,以凝练笔触描绘了明代吴门(今江苏苏州)春夜的繁华盛景:水畔繁花掩映华美的楼台,江月随波晃动,两岸花香与笙歌交织,夜夜灯火照亮往来客船,展现出江南水乡月夜闲适又热闹的独特风貌,寄寓了诗人对吴中春夜的沉醉与赞美。

《吴门春游曲四首》的创作背景是什么?

居节,字士贞,号鸿山,明代吴县(今江苏苏州)人,为文徵明弟子,工诗善画,诗风清丽雅致,多吟咏吴门风物。吴门作为明代江南经济文化中心,春日夜游、灯市繁华。此诗为《吴门春游曲四首之一,创作于诗人闲居吴门之时,通过描绘本地春夜盛景,寄寓了对吴中春夜的闲适与陶醉。

《吴门春游曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律: 此作为七言绝句,首句“楼”、次句“流”、末句“舟”同属平水韵“尤”部,押韵和谐;首句以“楼”起,次句承接“楼”,用顶针手法衔接,将楼前江月的近景与江水流波的远景自然串联,章法紧凑连贯。 2. 意象营造: 选取 翡翠楼、白月、江流、香风、笙歌、烧灯、客舟 等意象,融合视觉、听觉、嗅觉多重感官,既有静谧空灵的月色江流,又有热闹喧嚣的笙歌灯火,动...