这首诗是徐贲次韵唱和友人杨基之作,描绘了清晨故园池阁边的闲适园居场景,通过日常雅事与自然景致的结合,抒发了诗人对故园宁静生活的喜爱与悠然自得的心境。
次韵杨孟载感故园池阁(四首)
绿蒲藏药裹,文荇缚诗筒。
盥手才临涧,梳头得面风。
此时应待暇,行绕碧梧桐。
¤
简要说明
逐句注释
-
草阁开清晓,钩帘爽气通。
草阁:以茅草搭建的简陋居处楼阁,此处代指故园中的住宅。清晓:清晨,天刚亮之时。钩帘:卷起竹帘。爽气:清爽宜人的空气。句意:茅草盖的楼阁浸在清朗的晨色里,卷起竹帘,满室都涌入了清爽的气息。 -
绿蒲藏药裹,文荇缚诗筒。
绿蒲:绿色的菖蒲,水生草本植物,常生于池泽边。药裹:包裹好的药包。文荇:带有纹理的荇菜,水生草本,开黄色小花,多生于池塘中。诗筒:古代文人用来盛放诗稿的竹筒,便于传递或收藏。句意:绿蒲丛中藏着裹好的药囊,纹荇绕着装诗稿的竹筒静立。 -
盥手才临涧,梳头得面风。
盥手:洗手。临涧:靠近山涧。得面风:迎面遇上清风。句意:刚在山涧边洗罢手,梳头时正有清风拂面。 -
此时应待暇,行绕碧梧桐。
应待暇:正该趁着闲暇之时。行绕:缓步绕行。碧梧桐:碧绿的梧桐树。句意:此刻正该偷得片刻闲暇,绕着那株碧绿的梧桐慢慢独行。
现代译文
茅草盖的楼阁浸在清朗的晨色里,
卷起竹帘,满室都涌入了清爽的气息。
绿蒲丛里藏着裹好的药囊,
纹荇绕着装诗稿的竹筒静立。
刚在山涧边洗罢手,
梳头时正有清风拂面。
此刻正该偷得片刻闲暇,
绕着那株碧绿的梧桐慢慢独行。
创作背景
徐贲为明初吴中四杰之一,元末战乱中曾避乱隐居吴中故里,明初入朝为官,后因事下狱卒。这首组诗是其闲居故园时,唱和友人杨基(字孟载)的《感故园池阁》之作。杨基同样为吴中诗派核心人物,二人早年多有唱和。此诗当为诗人暂得闲暇,于故园池阁间赏景抒怀,借园居景致寄托对宁静生活的向往,也暗含对故园风物的怀念之情。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“绿蒲藏药裹,文荇缚诗筒”与颈联“盥手才临涧,梳头得面风”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“绿蒲”对“文荇”、“药裹”对“诗筒”、“盥手”对“梳头”、“临涧”对“面风”,体现出严谨的律诗格律之美。全诗韵脚“通、筒、风、桐”同属平水韵“东钟”部,声调和谐悠扬。
- 意象清新自然:全诗选取草阁、清晓、爽气、绿蒲、文荇、山涧、清风、梧桐等日常田园意象,无刻意雕琢的辞藻,勾勒出一幅宁静雅致的园居晨景图,充满鲜活的生活气息。
- 细节藏情含蓄:诗人选取“盥手临涧”“梳头迎风”这类极细微的日常动作,将闲适的心境融入具体场景,而非直接抒情,使得情感表达含蓄自然,读来悠然有味。
- 风格清逸淡远:符合吴中诗派的创作特色,以极简的笔墨勾勒出雅致的园居生活,传递出平和舒缓的审美意趣,尽显明初吴中文人的清雅审美追求。
常见问题
《次韵杨孟载感故园池阁(四首)》的作者和朝代是什么?
《次韵杨孟载感故园池阁(四首)》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《次韵杨孟载感故园池阁(四首)》主要写了什么?
这首诗是徐贲次韵唱和友人杨基之作,描绘了清晨故园池阁边的闲适园居场景,通过日常雅事与自然景致的结合,抒发了诗人对故园宁静生活的喜爱与悠然自得的心境。
《次韵杨孟载感故园池阁(四首)》的创作背景是什么?
徐贲为明初 吴中四杰 之一,元末战乱中曾避乱隐居吴中故里,明初入朝为官,后因事下狱卒。这首组诗是其闲居故园时,唱和友人杨基(字孟载)的《感故园池阁》之作。杨基同样为吴中诗派核心人物,二人早年多有唱和。此诗当为诗人暂得闲暇,于故园池阁间赏景抒怀,借园居景致寄托对宁静生活的向往,也暗含对故园风物的怀念之情。
《次韵杨孟载感故园池阁(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准 五言律诗 , 颔联 “绿蒲藏药裹,文荇缚诗筒”与 颈联 “盥手才临涧,梳头得面风”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“绿蒲”对“文荇”、“药裹”对“诗筒”、“盥手”对“梳头”、“临涧”对“面风”,体现出严谨的律诗格律之美。全诗韵脚“通、筒、风、桐”同属平水韵“东钟”部,声调和谐悠扬。 2. 意象清新自然 :全诗选取草阁、清晓...