这首诗是诗人春日在湖畔等候友人杜寅来访、久等不至所作,通过描绘春日傍晚的湖上景致,抒发了等待时的惆怅孤寂与对友人的深切思念,情感真挚自然,意境清寂悠远。
待杜二寅不至
春水路西东,思君怅望中。
落花湖上雨,归鸟柳间风。
云影疑飞盖,歌声认短蓬。
萧条一杯酒,此夕向谁同。
落花湖上雨,归鸟柳间风。
云影疑飞盖,歌声认短蓬。
萧条一杯酒,此夕向谁同。
简要说明
逐句注释
- 春水路西东:春日的江水悠悠,水边的道路纵横东西。春水:春日的江水或春水;路西东:指水路四通八达,暗含友人来路不明、不知何处等候的怅惘。
- 思君怅望中:我在惆怅地远望,心中思念着你(杜寅)。思君:此处特指盼望友人到来;怅望:惆怅地远望期盼。
- 落花湖上雨:湖上飘着细雨,打落了片片落花随波荡漾。
- 归鸟柳间风:归巢的鸟儿掠过柳梢,伴着晚风轻飞。归鸟:傍晚归巢的飞鸟;柳间风:柳林间的晚风。
- 云影疑飞盖:天边的云影舒展,恍惚间让人疑心是友人的车盖驶来。飞盖:原指显贵者的车盖,此处借指友人的车马或游船,暗含诗人对友人到来的期盼。
- 歌声认短蓬:忽然听到水上的歌声,才辨认出那不过是路过的简陋小船,并非友人的船只。短蓬:指带有篷顶的简易小船,此处代指过往船只。
- 萧条一杯酒:只剩我独自对着一杯冷清的酒,满是孤寂落寞。萧条:清冷、孤寂的样子。
- 此夕向谁同:今晚这般寂寥的光景,又能与谁一同共度呢?向谁同:即“与谁同”,指无人相伴共饮、共话。
现代译文
春日江水悠悠,水路纵横东西,我伫立湖畔,怅然遥望,只盼着你的身影。
湖上细雨霏霏,打落了片片落花;归鸟掠过柳梢,伴着晚风轻飞。
天边云影舒展,恍惚间疑是友人的车盖驶来,忽闻水上歌声,才知那不过是路过的小舟。
今夜只剩我独对一杯冷酒,这般寂寥的光景,又能与谁一同消磨呢?
创作背景
徐贲为明初“吴中四杰”之一,与高启、杨基、张羽齐名,杜寅是其同乡好友,二人交游甚笃。此诗创作于诗人寓居吴中(今江苏苏州)时期,诗人与杜寅相约见面,于春日傍晚在湖畔等候,久等友人不至,遂借眼前景致抒发内心的惆怅与思念,将等待的孤寂与对友人的牵挂融入写景之中。
艺术赏析
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄粘对规则,颔联“落花湖上雨,归鸟柳间风”与颈联“云影疑飞盖,歌声认短蓬”均为工对,词性、结构一一对应,语言凝练和谐,体现出较高的格律造诣。
- 情景交融,意境清寂:诗人以春日湖畔的典型意象——春水、落花、暮雨、归鸟、柳风、云影、短蓬,勾勒出傍晚时分清寂悠远的画面,将等待的怅惘融入景物之中,景为情设,情随景生,营造出孤寂落寞的氛围。
- 虚实结合,情感递进:颈联“云影疑飞盖”是虚写,将云影误作友人的车盖,流露出诗人的殷切期盼;“歌声认短蓬”则是实写,发现过往船只并非友人所乘,形成期待与失望的反差,将等待的失落感推向高潮。
- 直抒胸臆,收束自然:尾联以“萧条一杯酒,此夕向谁同”直接抒发独处的孤寂,将前文蓄积的情绪尽数吐露,既呼应了“待杜二寅不至”的主题,也让全诗的情感落点清晰真挚,余韵悠长。
常见问题
《待杜二寅不至》的作者和朝代是什么?
《待杜二寅不至》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《待杜二寅不至》主要写了什么?
这首诗是诗人春日在湖畔等候友人杜寅来访、久等不至所作,通过描绘春日傍晚的湖上景致,抒发了等待时的惆怅孤寂与对友人的深切思念,情感真挚自然,意境清寂悠远。
《待杜二寅不至》的创作背景是什么?
徐贲为明初“吴中四杰”之一,与高启、杨基、张羽齐名,杜寅是其同乡好友,二人交游甚笃。此诗创作于诗人寓居吴中(今江苏苏州)时期,诗人与杜寅相约见面,于春日傍晚在湖畔等候,久等友人不至,遂借眼前景致抒发内心的惆怅与思念,将等待的孤寂与对友人的牵挂融入写景之中。
《待杜二寅不至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄粘对规则,颔联“落花湖上雨,归鸟柳间风”与颈联“云影疑飞盖,歌声认短蓬”均为工对,词性、结构一一对应,语言凝练和谐,体现出较高的格律造诣。 2. 情景交融,意境清寂 :诗人以春日湖畔的典型意象——春水、落花、暮雨、归鸟、柳风、云影、短蓬,勾勒出傍晚时分清寂悠远的画面,将等待的怅惘融入景物之中,景为...