这首诗为组诗的开篇之作,以故园池阁的晚晴晚景为核心,描绘了日常闲适的雅趣生活,抒发了诗人对故园宁静氛围的眷恋,以及与自然相融的自适心境,整体风格清雅淡远。
次韵杨孟载感故园池阁(四首)
草阁开清晚,凉生自有期。
菊因风始护,竹待雨方移。
妓进调成瑟,童收弈罢棋。
此时杯酒里,明月是相知。
¤
菊因风始护,竹待雨方移。
妓进调成瑟,童收弈罢棋。
此时杯酒里,明月是相知。
¤
简要说明
逐句注释
- 草阁开清晚:草阁,指以茅草搭建的简陋居所,即诗中故园的池阁小楼;开清晚,傍晚时分,清幽的景致悠然舒展显现。
- 凉生自有期:凉生,指晚风带来的凉意;自有期,意为时节更迭自有规律,凉意如期而至,暗含自然运转的平和之理。
- 菊因风始护:因,凭借、经由;始护,指菊花经风吹拂后舒展姿容、尽显生机,贴合田园闲适的意境。
- 竹待雨方移:待,等待;移,移栽。古人移栽翠竹多选择雨后,此时土壤湿润、湿度适宜,竹易成活,此句点明花木种植的时节之趣。
- 妓进调成瑟:妓,此处指侍奉雅集的乐伎,非贬义;进,上前;调成瑟,调弄校准锦瑟的弦音,奏响雅乐。
- 童收弈罢棋:童,指家中小童;收,收拾;弈罢棋,结束一局弈棋后整理棋盘。
- 此时杯酒里:指宴饮闲坐的时刻,沉浸在杯酒之间。
- 明月是相知:相知,知己、相伴。唯有天上的明月,是此刻与我心意相通的知己,以月寄情,抒发恬淡自适的独处意趣。
现代译文
茅草阁子敞开在傍晚的清光里,
晚风携着凉意如期而至。
菊花经风拂过才舒展姿容,
翠竹要等雨后再移栽培育。
侍女上前调弄好锦瑟弦音,
小童收拾罢弈棋残局。
此刻沉醉在杯酒之中,
唯有天上明月,是我相知的知己。
创作背景
徐贲为明初吴中四杰之一,早年隐居吴中,后入仕为官,晚年受胡惟庸案牵连下狱而死。这首组诗为次韵唱和友人杨孟载(杨基,同为吴中四杰)的作品,即依照原诗的韵脚作诗。此诗当作于徐贲闲居吴中时期,借追忆故园旧日的闲适生活,抒发对归隐恬淡生活的向往与眷恋。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵式,平仄合律,颔联、颈联均为工整对仗,词性相对、意境相合,强化了日常场景的韵律感,体现了明初律诗的成熟规范。
- 意象融合:选取草阁、晚凉、风菊、雨竹、锦瑟、弈棋、杯酒、明月等意象,均为吴中诗派典型的清雅淡远的田园意象,将日常琐事与自然景致融为一体,营造出宁静闲适的意境。
- 抒情含蓄:尾联“明月是相知”以景结情,将个人的闲适心境与天地明月相融,不直接抒发情绪,而是借明月寄寓知己之谊,委婉传递出超脱世俗的自适心态。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴近田园生活的真实细节,体现了吴中诗派“清逸淡远”的整体风格,以平实的语言传递出深邃的闲适意趣。
常见问题
《次韵杨孟载感故园池阁(四首)》的作者和朝代是什么?
《次韵杨孟载感故园池阁(四首)》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《次韵杨孟载感故园池阁(四首)》主要写了什么?
这首诗为组诗的开篇之作,以故园池阁的晚晴晚景为核心,描绘了日常闲适的雅趣生活,抒发了诗人对故园宁静氛围的眷恋,以及与自然相融的自适心境,整体风格清雅淡远。
《次韵杨孟载感故园池阁(四首)》的创作背景是什么?
徐贲为明初 吴中四杰 之一,早年隐居吴中,后入仕为官,晚年受胡惟庸案牵连下狱而死。这首组诗为 次韵 唱和友人杨孟载(杨基,同为吴中四杰)的作品,即依照原诗的韵脚作诗。此诗当作于徐贲闲居吴中时期,借追忆故园旧日的闲适生活,抒发对归隐恬淡生活的向往与眷恋。
《次韵杨孟载感故园池阁(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵式,平仄合律,颔联、颈联均为工整对仗,词性相对、意境相合,强化了日常场景的韵律感,体现了明初律诗的成熟规范。 2. 意象融合 :选取草阁、晚凉、风菊、雨竹、锦瑟、弈棋、杯酒、明月等意象,均为吴中诗派典型的清雅淡远的田园意象,将日常琐事与自然景致融为一体,营造出宁静闲适的意境。 3. 抒情含蓄 :尾联“明...