雨后慰池上芙蓉

· 徐贲

池上新晴偶独过,芙蓉寂寞照寒波。
相看莫厌秋情薄,若在春风怨更多。

简要说明

这首七言绝句以雨后池边芙蓉为抒情对象,先勾勒清寂的秋日池景,再以人与花的对话劝慰莫悲秋,打破传统文人“悲秋”的固有基调,传递出达观自适的人生态度,兼具物我交融的意境与理趣。

逐句注释

  1. 池上新晴偶独过池上,池塘边岸;新晴,雨后初晴的天气;,偶然;独过,独自经过。句意:雨后初晴的池塘边,我偶然独自走过。
  2. 芙蓉寂寞照寒波芙蓉,此处指池塘中的荷花;寂寞,形容景物清寂孤高,暗含诗人独处的心境;寒波,雨后清冷澄澈的池水。句意:芙蓉寂然伫立,身影倒映在清冷的水波之中。
  3. 相看莫厌秋情薄相看,诗人与芙蓉相对凝望,实现物我对望;莫厌,不必嫌弃;秋情薄,秋日氛围清寂萧索,相较于春日繁闹,情致显得淡薄。句意:你我相对凝望,不必嫌弃秋日的情致太过淡薄。
  4. 若在春风怨更多,如果;春风,代指春日时节,春日百花争艳,氛围喧闹却易凋零;怨更多,指春日繁花易被春风催老,易生凋零之愁怨。句意:若是你开在春风之中,只怕要生出更多的愁怨了。

现代译文

雨后初晴的池塘岸畔,我偶然独自走过。
芙蓉寂寂立着,清影映在清寒的水波。
你我相望莫要嫌秋日情意太薄,
若在那春风里绽放,只怕愁怨会更多。

创作背景

徐贲为明初“吴中四杰”之一,经历元末战乱,入明后曾仕官,后因事牵连卒于洪武九年狱中。该诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其闲居或仕途间隙的即兴之作,秋日雨后独处时,见池上芙蓉在清寒水波中兀自绽放,触发心绪,借芙蓉意象抒发对时节变迁的感悟。

艺术赏析

  1. 拟人与物我交融:诗人将池上芙蓉拟人化,以“寂寞”赋予花以人的情态,又以“相看”构建起人与花的对话场景,将自身独处的清寂心境投射到芙蓉身上,实现了物我合一的意境。
  2. 对比手法与理趣:诗中以秋日清寂与春日繁闹形成对比,指出秋日虽情致淡薄,却无春日百花争艳后凋零的愁怨,颠覆了传统“悲秋”的文学主题,传递出“清寂胜繁闹”的达观态度,使诗歌兼具抒情性与哲理性。
  3. 语言与格律特色:全诗为七言绝句,韵脚和谐(新韵下同属韵部),语言浅近自然,无晦涩用典,以极简笔墨勾勒出雨后池景,又借对话式的诗句将景、情、理融为一体,质朴中见深意。

常见问题

《雨后慰池上芙蓉》的作者和朝代是什么?

《雨后慰池上芙蓉》的作者是徐贲,页面按明作品展示。

《雨后慰池上芙蓉》主要写了什么?

这首七言绝句以雨后池边芙蓉为抒情对象,先勾勒清寂的秋日池景,再以人与花的对话劝慰莫悲秋,打破传统文人“悲秋”的固有基调,传递出达观自适的人生态度,兼具物我交融的意境与理趣。

《雨后慰池上芙蓉》的创作背景是什么?

徐贲为明初“吴中四杰”之一,经历元末战乱,入明后曾仕官,后因事牵连卒于洪武九年狱中。该诗具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其闲居或仕途间隙的即兴之作,秋日雨后独处时,见池上芙蓉在清寒水波中兀自绽放,触发心绪,借芙蓉意象抒发对时节变迁的感悟。

《雨后慰池上芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与物我交融 :诗人将池上芙蓉拟人化,以“寂寞”赋予花以人的情态,又以“相看”构建起人与花的对话场景,将自身独处的清寂心境投射到芙蓉身上,实现了物我合一的意境。 2. 对比手法与理趣 :诗中以秋日清寂与春日繁闹形成对比,指出秋日虽情致淡薄,却无春日百花争艳后凋零的愁怨,颠覆了传统“悲秋”的文学主题,传递出“清寂胜繁闹”的达观态度,使诗歌兼具抒情性与哲...