这首诗是明代诗人徐贲赠给禅僧虚上人的赠别兼怀旧之作,以重访东林寺的行踪为线索,描绘了禅林清幽淡远的秋夜景致,抒发了对清净禅境的向往,以及与旧友重逢话旧的温情与怅惘,整体风格清寂空灵,充满禅意。
赠虚中上人
归去东林寺,行循曲涧流。
余灯因佛在,宿饭为猿留。
竹屋烟迎夕,菱池雨送秋。
还参众师旧,一一话曾游。
余灯因佛在,宿饭为猿留。
竹屋烟迎夕,菱池雨送秋。
还参众师旧,一一话曾游。
简要说明
逐句注释
- 归去东林寺,行循曲涧流:
归去:重访返回;东林寺:东晋净土宗祖庭,位于庐山,此处代指虚中上人修行的寺院;行循:沿着山路缓步而行;曲涧流:曲折蜿蜒的山涧溪流。 - 余灯因佛在,宿饭为猿留:
余灯:禅堂中未熄的佛前残灯;因佛在:因寺中尚有僧众供奉香火,灯火长明;宿饭:寺中预备的斋饭;为猿留:化用山寺猿猴候僧供食的经典禅林典故,写出禅林清净无俗扰,连山猿都熟悉寺中待客的本分。 - 竹屋烟迎夕,菱池雨送秋:
竹屋:僧人所居的竹编茅舍;烟迎夕:傍晚的山间雾气(或炊烟)迎着暮色升腾;菱池:遍植菱角的池塘;雨送秋:秋雨潇潇,送走夏日暑气,点明秋景时节。 - 还参众师旧,一一话曾游:
还参:重回探访;众师旧:旧日的禅林师友;一一话曾游:逐一叙说往昔同游的往事与旧迹。
现代译文
我重回东林古寺,沿着曲折山涧缓步独行。
佛堂残灯尚明,只因香火未断;斋饭留待,连山猿都识得禅林的本分。
竹舍炊烟袅袅,迎着暮色渐浓;菱池秋雨潇潇,送走夏日迎来新秋。
重访旧日诸位师友,与他们一一细说当年同游的旧迹。
创作背景
徐贲为明初“吴中四杰”之一,早年隐居吴地,后入仕遭贬,晚年寄情山水禅林,多写清寂淡远的田园禅意之作。虚中上人应为其早年在禅林交往的僧人友人,这首诗当是诗人晚年重游庐山,探望旧友虚中及一众禅林旧识时所作,抒发了其淡泊世事、向往清净禅境的心境。关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其晚年闲游江南禅林期间。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以清幽禅境为核心,从曲涧、残灯、竹屋、菱池等意象出发,构建出宁静空灵的禅林氛围。“烟迎夕”“雨送秋”将自然景物拟人化,让暮色与秋雨都带上了禅意,尽显清寂淡远的格调。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“余灯”对“宿饭”,“因佛在”对“为猿留”;“竹屋”对“菱池”,“烟迎夕”对“雨送秋”,符合近体诗格律要求,对仗自然精巧,毫无雕琢痕迹。
- 用典与细节:“为猿留”化用山寺猿候僧供的典故,既写出禅林的清净无俗扰,又以细节暗合僧人超脱世俗的生活状态;“东林寺”的典故则点明诗的禅林背景,强化了整体的宗教氛围。
- 情感脉络:全诗以行踪为线索,从重访寺院的写景,到叙旧话别的抒情,层层递进,将对禅境的向往与故友重逢的温情自然融合,情感淡而不薄,余韵悠长。
常见问题
《赠虚中上人》的作者和朝代是什么?
《赠虚中上人》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《赠虚中上人》主要写了什么?
这首诗是明代诗人徐贲赠给禅僧虚上人的赠别兼怀旧之作,以重访东林寺的行踪为线索,描绘了禅林清幽淡远的秋夜景致,抒发了对清净禅境的向往,以及与旧友重逢话旧的温情与怅惘,整体风格清寂空灵,充满禅意。
《赠虚中上人》的创作背景是什么?
徐贲为明初“吴中四杰”之一,早年隐居吴地,后入仕遭贬,晚年寄情山水禅林,多写清寂淡远的田园禅意之作。虚中上人应为其早年在禅林交往的僧人友人,这首诗当是诗人晚年重游庐山,探望旧友虚中及一众禅林旧识时所作,抒发了其淡泊世事、向往清净禅境的心境。关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于其晚年闲游江南禅林期间。
《赠虚中上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以清幽禅境为核心,从曲涧、残灯、竹屋、菱池等意象出发,构建出宁静空灵的禅林氛围。“烟迎夕”“雨送秋”将自然景物拟人化,让暮色与秋雨都带上了禅意,尽显清寂淡远的格调。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“余灯”对“宿饭”,“因佛在”对“为猿留”;“竹屋”对“菱池”,“烟迎夕”对“雨送秋”,符合近体诗格律要求,对仗...