这首七言绝句记录了月夜宴集时听胡琴演奏的场景,以细腻的听觉描写与环境烘托,勾勒出清幽静谧的听曲氛围,借《凉州曲》的意蕴抒发对乐曲深情的领会与知音难觅的淡淡感慨。
月明听胡琴
分明自是《凉州曲》,不解何人最有情。
简要说明
逐句注释
-
檀板朱弦出砑声
【注释】檀板:以檀木制成的拍板,为古代音乐伴奏的打击乐器;朱弦:此处代指胡琴的丝弦,泛指弦乐器;砑声:原指以砑石磨物,此处形容乐器声响清越圆润,如经砑磨般匀净透亮。【句意】檀板轻击,胡琴的朱弦弹出清润的声响。 -
停杯齐听月当楹
【注释】停杯:停下席间的酒杯,示意专注倾听;齐听:众人一同静听;楹:厅堂的立柱。【句意】停罢酒杯,众人一同静听,月光正洒落在厅堂的立柱之上。 -
分明自是《凉州曲》
【注释】分明:清楚显然;自是:本就是;《凉州曲》:原是西域传入中原的边塞乐调,唐代后广为流传,多蕴含苍凉的边塞意绪与羁旅情思。【句意】分明听得出来,演奏的正是《凉州》古曲。 -
不解何人最有情
【注释】不解:此处意为“不知”“谁能领会”;有情:指领会乐曲中蕴含的深情与意韵。【句意】不知何人才能真正读懂这首曲子里的深情。
现代译文
檀板轻敲,朱弦弹出清润如砑磨般的声响,停罢席间酒杯,众人一同静听,月光正映照着厅堂的立柱。分明听得正是那流传的《凉州》古曲,不知谁人最能领会其中的深情。
创作背景
徐贲为明初“吴中四杰”之一,其诗作兼具文人雅兴与身世感慨。此诗具体创作年份不详,大概率作于明初文士月夜宴集的日常场景中。《凉州曲》作为带有西域边塞色彩的古曲,在明初仍有广泛流传,诗人借听曲之机,将眼前的宴饮场景与乐曲的苍凉意蕴结合,抒发个人感触。
艺术赏析
- 结构格律:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵下平八庚),平仄协调,音韵流转自然。全诗层次清晰:首句铺陈演奏场景,以“砑声”将抽象听觉具象化;次句以“月当楹”的视觉意象烘托静谧氛围,实现视听交融;后两句由曲及情,以反问收束,留白悠长。
- 用典意蕴:“《凉州曲》”为核心典故,此曲源自西域,自带苍凉悠远的边塞气质,不仅点明演奏内容,更暗合了明初文士历经乱世后的淡淡羁旅与沧桑之感,拓展了诗歌的意境厚度。“月当楹”的月夜场景,既营造了清幽沉静的听曲环境,也以月光的皎洁烘托出乐曲的清越纯粹。
- 表现手法:以“砑声”形容弦声,将听觉转化为可感的触觉意象,新颖别致,精准传递出胡琴声响的圆润质感。末句“不解何人最有情”以反问收束,不直接抒发自身感触,而是将感慨寄于“何人”的疑问之中,含蓄蕴藉,暗含知音难觅的情思,留给读者丰富的想象空间。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出完整的听曲场景,兼具日常意趣与文人雅兴,意蕴悠长。
常见问题
《月明听胡琴》的作者和朝代是什么?
《月明听胡琴》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《月明听胡琴》主要写了什么?
这首七言绝句记录了月夜宴集时听胡琴演奏的场景,以细腻的听觉描写与环境烘托,勾勒出清幽静谧的听曲氛围,借《凉州曲》的意蕴抒发对乐曲深情的领会与知音难觅的淡淡感慨。
《月明听胡琴》的创作背景是什么?
徐贲为明初“吴中四杰”之一,其诗作兼具文人雅兴与身世感慨。此诗具体创作年份不详,大概率作于明初文士月夜宴集的日常场景中。《凉州曲》作为带有西域边塞色彩的古曲,在明初仍有广泛流传,诗人借听曲之机,将眼前的宴饮场景与乐曲的苍凉意蕴结合,抒发个人感触。
《月明听胡琴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构格律 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式(平水韵下平八庚),平仄协调,音韵流转自然。全诗层次清晰:首句铺陈演奏场景,以“砑声”将抽象听觉具象化;次句以“月当楹”的视觉意象烘托静谧氛围,实现视听交融;后两句由曲及情,以反问收束,留白悠长。 2. 用典意蕴 :“《凉州曲》”为核心典故,此曲源自西域,自带苍凉悠远的边塞气质,不仅点明演奏内容,更暗合...