过南垞赴黄德让招

· 徐贲

风暗沙村晚渐平,相邀应得遂闲情。
南塘水满人来少,疏雨寒波一舸行。

简要说明

这首七言绝句是诗人受邀前往南垞赴友人黄德让邀约途中的即景之作,以简练笔墨勾勒傍晚沙村与南塘的清幽水景,抒发了欣然赴约的闲适心境,尽显远离世俗纷扰的淡远意趣。

逐句注释

风暗沙村晚渐平
注释:风暗,晚风使沙村的天色渐趋昏暗;晚渐平,傍晚时分周遭景致渐归平和静谧。
相邀应得遂闲情
注释:相邀,指友人黄德让的邀约;遂闲情,满足闲适自得的情怀,直接点明赴约的欣然心境。
南塘水满人来少
注释:南塘,指南垞附近的池塘;水满,指塘水涨溢;人来少,极少有游人往来,烘托出环境的清幽僻静。
疏雨寒波一舸行
注释:疏雨,稀疏的小雨;寒波,带着秋意寒意的水波;一舸,一叶扁舟,代指诗人乘坐的行船。

现代译文

晚风昏沉,沙村傍晚的景致渐趋平和;承蒙友人相邀,正可遂我闲适的心意。南塘水涨游人稀少,疏雨洒在寒波之上,我驾一叶扁舟缓缓前行。

创作背景

徐贲为明初“吴中四杰”之一,早年隐居吴中一带,与当地文人多有山水唱酬。主流观点认为此诗作于诗人早年隐居时期,彼时他暂离官场纷扰,与友人黄德让相约南垞相聚,途中以所见之景抒发自在闲适的心境,体现了吴中文人清雅的审美意趣。

艺术赏析

  1. 结构清晰,起承转合自然:首句铺陈傍晚沙村的环境氛围,次句直接点题,交代赴约的欣然心境;后两句转向描绘途中所见的南塘水景与乘舟之景,将环境的清幽与内心的闲适融为一体,脉络分明。
  2. 白描手法,语言质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出沙村、涨水南塘、疏雨寒波、孤舟独行的画面,语言平淡却意境悠远,尽显文人雅趣。
  3. 意境淡远,情感含蓄内敛:以“人来少”烘托环境的僻静,反衬出诗人赴约时的悠然自在;“一舸行”的孤高意象,更凸显出诗人远离世俗的淡远心境,情感表达不刻意直抒胸臆,全融于景中。
  4. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(以平水韵八庚部为韵:平、情、行均属该韵部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《过南垞赴黄德让招》的作者和朝代是什么?

《过南垞赴黄德让招》的作者是徐贲,页面按明作品展示。

《过南垞赴黄德让招》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人受邀前往南垞赴友人黄德让邀约途中的即景之作,以简练笔墨勾勒傍晚沙村与南塘的清幽水景,抒发了欣然赴约的闲适心境,尽显远离世俗纷扰的淡远意趣。

《过南垞赴黄德让招》的创作背景是什么?

徐贲为明初“吴中四杰”之一,早年隐居吴中一带,与当地文人多有山水唱酬。主流观点认为此诗作于诗人早年隐居时期,彼时他暂离官场纷扰,与友人黄德让相约南垞相聚,途中以所见之景抒发自在闲适的心境,体现了吴中文人清雅的审美意趣。

《过南垞赴黄德让招》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,起承转合自然 :首句铺陈傍晚沙村的环境氛围,次句直接点题,交代赴约的欣然心境;后两句转向描绘途中所见的南塘水景与乘舟之景,将环境的清幽与内心的闲适融为一体,脉络分明。 2. 白描手法,语言质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出沙村、涨水南塘、疏雨寒波、孤舟独行的画面,语言平淡却意境悠远,尽显文人雅趣。 3. 意境淡远,情感含蓄内敛...