赋得广文舍赠李文学

· 徐贲

地与斋宫接,门临泮水开。
广文骑马到,司业送钱来。
芹向春时采,槐多乱后栽。
无毡不须叹,相遇且衔杯。

简要说明

这首诗是明代诗人徐贲赠给友人李文学的赠诗,“广文舍”指学官官署,“文学”为明清地方学官称谓。全诗围绕广文舍的环境、日常职事展开,既描摹了学舍清幽雅致的景致,也借典故劝慰身处冷官的李文学不必为清贫叹息,抒发了相知相惜的情谊与安贫乐道的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 地与斋宫接,门临泮水开斋宫指古代学宫的正殿,泮水是诸侯学宫前的水池(后成为学宫的标志性景观)。此句写广文舍紧邻学宫正殿,屋门对着泮水敞开,点明学舍的地理位置与清幽环境。
  2. 广文骑马到,司业送钱来:“广文”为唐代广文馆博士的简称,后世以“广文”代指学官,此处代指友人李文学;司业为古代国子监副长官,此处借指学官同僚。此句写李文学作为学官到任,便有同僚前来赠钱接济,暗写学官日常的交往与体恤。
  3. 芹向春时采,槐多乱后栽:“芹”指泮水之芹,《诗经·鲁颂·泮水》有“薄采其芹”句,后以“采芹”代指学子求学或学宫课业;槐为古代学宫常植之树,亦象征仕途显贵。此句写春日里学子采芹求学,学宫的槐树多是元末战乱之后重新栽种的,既点明学舍的历史变迁,也暗含时局动荡后的重建生机。
  4. 无毡不须叹,相遇且衔杯:“无毡”典出唐代郑虔,郑虔任广文馆博士时生活清贫,杜甫曾作《醉时歌》叹其“青毡旧物怅茫茫”,后世以“广文无毡”代指冷官清贫。衔杯指举杯饮酒。此句劝慰友人不必为清贫处境叹息,今日相逢且姑且畅饮抒怀。

现代译文

广文舍紧挨着学宫正殿,屋门朝着泮水悠然敞开。
你这位广文先生骑马赴任,便有司业同僚送钱前来。
春日里学子采芹求学,学宫的槐树多是乱后重栽。
不必为清贫无毡而叹息,相逢且共举杯畅饮开怀。

创作背景

徐贲为明初“吴中四杰”之一,早年经历元末战乱,后入明仕至山西左布政使。这首诗是其赠给时任地方学官的友人李文学的作品,结合“槐多乱后栽”一句可知,诗作当写于元末战乱之后、明初学宫重建的时期。徐贲通过描摹广文舍的景致与日常,既肯定了友人的学官职事,也以旷达之语宽慰身处冷官清贫境遇中的李文学,流露出身处易代之际的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“广文骑马到,司业送钱来”、颈联“芹向春时采,槐多乱后栽”均为工对,平仄协调,结构严谨,体现出古典律诗的格律之美。
  2. 用典贴切,自然含蓄:以“广文”“无毡”的典故贴合友人的学官身份与清贫处境,借郑虔的境遇劝慰友人,不生硬晦涩,暗含对友人的理解与鼓励。
  3. 意象典型,意境兼具清雅与沧桑:泮水、采芹、古槐均为学宫标志性意象,营造出清幽雅致的学舍氛围;“乱后栽”的槐树又融入了易代之际的历史沧桑感,使全诗既有静态的景致描摹,又有动态的时代印记。
  4. 情感真挚,旷达平和:末联以“且衔杯”收束,既化解了清贫的失意,又凸显出友人相逢的相知情谊,整体风格平易自然,不事雕琢,契合明初吴中诗派清新质朴的创作特色。

常见问题

《赋得广文舍赠李文学》的作者和朝代是什么?

《赋得广文舍赠李文学》的作者是徐贲,页面按明作品展示。

《赋得广文舍赠李文学》主要写了什么?

这首诗是明代诗人徐贲赠给友人李文学的赠诗,“广文舍”指学官官署,“文学”为明清地方学官称谓。全诗围绕广文舍的环境、日常职事展开,既描摹了学舍清幽雅致的景致,也借典故劝慰身处冷官的李文学不必为清贫叹息,抒发了相知相惜的情谊与安贫乐道的旷达襟怀。

《赋得广文舍赠李文学》的创作背景是什么?

徐贲为明初“吴中四杰”之一,早年经历元末战乱,后入明仕至山西左布政使。这首诗是其赠给时任地方学官的友人李文学的作品,结合“槐多乱后栽”一句可知,诗作当写于元末战乱之后、明初学宫重建的时期。徐贲通过描摹广文舍的景致与日常,既肯定了友人的学官职事,也以旷达之语宽慰身处冷官清贫境遇中的李文学,流露出身处易代之际的平和心境。

《赋得广文舍赠李文学》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“广文骑马到,司业送钱来”、颈联“芹向春时采,槐多乱后栽”均为工对,平仄协调,结构严谨,体现出古典律诗的格律之美。 2. 用典贴切,自然含蓄 :以“广文”“无毡”的典故贴合友人的学官身份与清贫处境,借郑虔的境遇劝慰友人,不生硬晦涩,暗含对友人的理解与鼓励。 3. 意象典型,意境兼具清雅与沧桑 :泮水、采芹、...