这首七言绝句为咏物赠友之作,以折取莲蓬赠友为缘起,借荷花、莲蓬、莲心等意象,将物态与心境相融,抒发了离别相思与羁旅愁怀,情感真挚含蓄,意境清疏淡远。
折莲子呈孟载
落尽红衣见绿房,折来犹带水云香。
柔丝零落芳心苦,未及秋风已断肠。
柔丝零落芳心苦,未及秋风已断肠。
简要说明
逐句注释
- 落尽红衣见绿房:红衣,指荷花的红色花瓣;绿房,指青绿的莲蓬,因莲子藏于其中而得名。句意:荷花的红瓣尽数凋零,露出了青绿的莲蓬。
- 折来犹带水云香:折来,折取(莲蓬);犹带,尚且带着;水云香,指水乡水面、云霭间的清新香气,这里兼指莲蓬沾染的荷香与水气。句意:折下的莲蓬还带着云水之间的清冽香气。
- 柔丝零落芳心苦:柔丝,此处指莲蓬上的莲须(莲芯外围的细缕);芳心,双关语,既指莲的花心(莲芯),也指人的心事、心绪。句意:莲须已经零落,莲心本就苦涩,暗喻内心饱含愁苦。
- 未及秋风已断肠:未及,还没等到;秋风,既指秋日的凉风,也常作为萧瑟离别、愁思生发的象征;断肠,形容悲痛或思念之深至极致。句意:还没等到秋风起,我的心绪早已如同断了的柔肠一般痛苦不堪。
现代译文
荷花的红瓣尽数飘零,露出青绿的莲蓬。
折下这枝莲蓬,还带着水乡云水的清芬。
莲须零落,莲心本就苦涩,
未等秋风拂过,我早已愁断了肝肠。
创作背景
徐贲为明初吴中四杰之一,与杨基(字孟载)交谊深厚,二人同属吴中诗派,创作风格相近。此诗为赠友寄怀之作,当创作于二人分离之后:或徐贲因仕宦、避乱辗转离家,或友人远游,徐贲折取莲子寄赠孟载,借莲的意象抒发离别后的相思之苦与羁旅愁怀,契合吴中诗派“咏物寄情”的创作传统。
艺术赏析
- 托物言情,物我交融:全诗以莲蓬为核心意象,从“红衣落尽”的秋景写起,勾勒出水乡清疏的秋日画面,再以“水云香”点出折莲赠友的场景,将自然物象与个人心绪紧密结合,既咏物又抒情,无刻意雕琢之痕。
- 双关手法的运用:“芳心苦”一语双关,既指莲芯的苦涩,也暗喻诗人内心的愁苦;“柔丝”谐音“相思”之“思”,含蓄地传递出对友人的思念之情,使得情感表达更为婉转含蓄。
- 情感递进,化用传统意象:末句“未及秋风已断肠”化用古典诗词中“秋风起,愁思生”的传统意象,却反其道而行之,将愁绪提前,突出离别之苦远超秋风带来的萧瑟之感,情感层层递进,将相思之深推向极致。
- 格律与语言特色:全诗为七言绝句,平仄协调,押ang韵,读来婉转流畅;语言质朴自然,以日常的折莲小事入诗,不堆砌辞藻,却能以浅近之语传递出真挚的情感,体现了吴中诗派清新自然、平易淡远的风格特点。
常见问题
《折莲子呈孟载》的作者和朝代是什么?
《折莲子呈孟载》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《折莲子呈孟载》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物赠友之作,以折取莲蓬赠友为缘起,借荷花、莲蓬、莲心等意象,将物态与心境相融,抒发了离别相思与羁旅愁怀,情感真挚含蓄,意境清疏淡远。
《折莲子呈孟载》的创作背景是什么?
徐贲为明初 吴中四杰 之一,与杨基(字孟载)交谊深厚,二人同属吴中诗派,创作风格相近。此诗为赠友寄怀之作,当创作于二人分离之后:或徐贲因仕宦、避乱辗转离家,或友人远游,徐贲折取莲子寄赠孟载,借莲的意象抒发离别后的相思之苦与羁旅愁怀,契合吴中诗派“咏物寄情”的创作传统。
《折莲子呈孟载》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言情,物我交融 :全诗以莲蓬为核心意象,从“红衣落尽”的秋景写起,勾勒出水乡清疏的秋日画面,再以“水云香”点出折莲赠友的场景,将自然物象与个人心绪紧密结合,既咏物又抒情,无刻意雕琢之痕。 2. 双关手法的运用 :“芳心苦”一语双关,既指莲芯的苦涩,也暗喻诗人内心的愁苦;“柔丝”谐音“相思”之“思”,含蓄地传递出对友人的思念之情,使得情感表达更为婉转...