这首七言绝句写诗人重访僧人柱上人的居所,以细腻笔触勾勒禅院雨后清幽静谧的景致,抒发了重游旧地的熟稔淡然与闲适悠然之情,意境清寂淡远,充满禅意。
访柱上人
经院深深久护烟,雨中药草午凉天。
古香室里人重到,恰似秋风五日前。
古香室里人重到,恰似秋风五日前。
简要说明
逐句注释
- 经院深深久护烟:经院,指僧人诵经修行的寺院;深深,形容庭院幽深静谧;久护烟,长期被烟霭(寺院香火雾气或山间雾气)笼罩环绕。
- 雨中药草午凉天:午凉天,正午时分因雨后而变得清凉;药草,寺院多栽培草药以供修行之用,也暗合禅院清修的环境氛围。此句意为雨后的正午,庭院中的药草沾着湿气,天气格外清爽。
- 古香室里人重到:古香室,指弥漫着古旧香火气息的僧房;重到,再次到访。
- 恰似秋风五日前:恰似,就好像;秋风五日前,指上次到访的时间恰在五日之前,正值秋风初起的时节,以淡语呼应前次来访的情境,暗合此刻景致与心境的相似。
现代译文
幽深经院,久被烟霭轻护,
雨后的正午,药草沾着露气,天地都浸着凉意。
我再次踏入这满是古香的僧房,
这情景,恰如五天前秋风里的模样。
创作背景
此诗具体创作年份无明确记载。徐贲为明初吴中四杰之一,其诗风清疏淡远,多写山林隐逸、禅院闲居之景,平生喜与僧道交游,常以禅院景致入诗。此诗为诗人重访故交柱上人(一位隐居寺院的高僧)时所作,记录了禅院闲游的日常,抒发了淡然闲适的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句依次铺展环境、时令、自身行踪与感受,层层递进,结构紧凑自然,全无刻意雕琢之痕。
- 意象营造:选取“经院”“烟”“药草”“古香室”等典型禅院意象,勾勒出清寂幽远的禅意氛围,将寺院的静谧与雨后的清凉融为一体,烘托出闲适淡远的心境。
- 语言与收尾:全诗语言浅白质朴,全无晦涩之语。末句“恰似秋风五日前”以淡语收束,将两次重访的情境自然勾连,不着痕迹地写出旧地重游的熟稔与悠然,余味悠长。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律规范(韵脚“烟、天、前”同属平水韵下平一先部),读来朗朗上口。
常见问题
《访柱上人》的作者和朝代是什么?
《访柱上人》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《访柱上人》主要写了什么?
这首七言绝句写诗人重访僧人柱上人的居所,以细腻笔触勾勒禅院雨后清幽静谧的景致,抒发了重游旧地的熟稔淡然与闲适悠然之情,意境清寂淡远,充满禅意。
《访柱上人》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份无明确记载。徐贲为明初 吴中四杰 之一,其诗风清疏淡远,多写山林隐逸、禅院闲居之景,平生喜与僧道交游,常以禅院景致入诗。此诗为诗人重访故交柱上人(一位隐居寺院的高僧)时所作,记录了禅院闲游的日常,抒发了淡然闲适的心境。
《访柱上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句依次铺展环境、时令、自身行踪与感受,层层递进,结构紧凑自然,全无刻意雕琢之痕。 2. 意象营造 :选取“经院”“烟”“药草”“古香室”等典型禅院意象,勾勒出清寂幽远的禅意氛围,将寺院的静谧与雨后的清凉融为一体,烘托出闲适淡远的心境。 3. 语言与收尾 :全诗语言浅白质朴,全无晦涩之语。末句“恰似秋风五日前”以淡语收束,将两次重访的情...