这首诗为次韵酬答同乡陈秀才之作,写于元末兵乱之后。诗人以质朴笔触叙写与同乡故旧相逢的场景,抒发劫后余生的庆幸、乱世流离的悲苦,以及相逢后倾吐穷途心事的真挚情谊。
黄山人家次韵答陈秀才
相逢坐上客,俱是此乡人。
重见兵前面,能全窜后身。
月迟疑夜短,风乍觉寒新。
为诉穷途事,都忘语意频。
重见兵前面,能全窜后身。
月迟疑夜短,风乍觉寒新。
为诉穷途事,都忘语意频。
简要说明
逐句注释
- 相逢坐上客,俱是此乡人:
坐上客:座席上的宾客。俱是:全都是。此乡人:同乡之人。句意:座中相逢的诸位,原来都是我的同乡旧友。 - 重见兵前面,能全窜后身:
兵前:战乱爆发之前。窜:逃窜、逃难。后身:指战乱后尚存的性命。句意:战乱之前便已相识,如今逃难归来,竟还能彼此保全性命重逢。 - 月迟疑夜短,风乍觉寒新:
迟疑:此处形容月亮迟迟西沉,仿佛恋栈不去。乍:忽然。寒新:新添的寒意。句意:月儿迟迟不肯落下,只觉良夜分外短暂;晚风忽然吹来,才惊觉又添了几分清寒。 - 为诉穷途事,都忘语意频:
穷途事:指困顿失意、走投无路的境况。都忘:全然忘却。语意频:言语频繁、交谈不休。句意:我向你倾诉这乱世中困顿穷途的心事,不知不觉间,早已忘了已经说了多少话。
现代译文
座中相逢的诸位,原来都是我同乡旧人。
战乱之前便曾相识,如今逃难归来,竟还能彼此保全此身。
月儿迟迟不肯西沉,只觉良夜太短;
晚风忽然吹来,才惊觉新添了清寒。
我向你倾诉这乱世困顿的心事,
不知不觉间,早已忘了言语说得有多频繁。
创作背景
徐贲为明初“吴中四杰”之一,亲历元末明初的兵乱动荡。这首诗是诗人次韵酬答同乡陈秀才的作品,当写于兵乱之后的旅舍相逢之时。元末农民起义波及江南,生灵涂炭,士人多流离逃难,诗人与同乡故旧在战乱中失散,后于黄山一带的旅舍重逢,见同乡尚得保全性命,倍感唏嘘,遂写下此诗抒发劫后重逢的悲喜与乱世流离的穷途之叹。
艺术赏析
- 章法结构严谨,情感层层递进:首联点出相逢的核心——同乡故旧,奠定重逢的惊喜基调;颔联聚焦“劫后余生”的庆幸,点明战乱背景与彼此的幸存不易;颈联以景衬情,借深夜月迟、晚风添寒的场景,烘托相逢后倾谈忘倦的氛围;尾联收束于倾诉心事的真挚,将乱世中的同病相怜与情谊展露无遗。
- 白描手法质朴自然:全诗语言平易浅切,无刻意雕琢之辞,以直白的叙述写相逢、身世与心事,却将乱世中人的沧桑感与同乡间的温情融于其中,极具感染力。
- 融情于景,以景传情:颈联“月迟疑夜短,风乍觉寒新”,以“月迟疑”暗写相逢后畅谈忘倦,不觉夜已将尽;“风乍觉寒新”既写深夜的节令之寒,也暗合乱世中人心的凄寒,景与情浑然一体。
- 恪守次韵规则:全诗韵脚“人、身、新、频”均属平水韵十一真部,严格遵循次韵酬答的格律要求,体现了文人唱和的规范性。
常见问题
《黄山人家次韵答陈秀才》的作者和朝代是什么?
《黄山人家次韵答陈秀才》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《黄山人家次韵答陈秀才》主要写了什么?
这首诗为次韵酬答同乡陈秀才之作,写于元末兵乱之后。诗人以质朴笔触叙写与同乡故旧相逢的场景,抒发劫后余生的庆幸、乱世流离的悲苦,以及相逢后倾吐穷途心事的真挚情谊。
《黄山人家次韵答陈秀才》的创作背景是什么?
徐贲为明初“吴中四杰”之一,亲历元末明初的兵乱动荡。这首诗是诗人次韵酬答同乡陈秀才的作品,当写于兵乱之后的旅舍相逢之时。元末农民起义波及江南,生灵涂炭,士人多流离逃难,诗人与同乡故旧在战乱中失散,后于黄山一带的旅舍重逢,见同乡尚得保全性命,倍感唏嘘,遂写下此诗抒发劫后重逢的悲喜与乱世流离的穷途之叹。
《黄山人家次韵答陈秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,情感层层递进 :首联点出相逢的核心——同乡故旧,奠定重逢的惊喜基调;颔联聚焦“劫后余生”的庆幸,点明战乱背景与彼此的幸存不易;颈联以景衬情,借深夜月迟、晚风添寒的场景,烘托相逢后倾谈忘倦的氛围;尾联收束于倾诉心事的真挚,将乱世中的同病相怜与情谊展露无遗。 2. 白描手法质朴自然 :全诗语言平易浅切,无刻意雕琢之辞,以直白的叙述写相逢、身世...