这首诗是徐贲与友人杨孟载的次韵和作,描绘了晚坐池阁所见的初夏清幽景致,以细腻笔触记录雨后闲居的日常场景,寄寓了诗人独自赏景的孤寂心境,体现出明初吴中文人清雅淡远的创作风格。
次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)
晚凉池阁静,蔼蔼绿阴交。
野燕将新子,墙桑发旧苞。
药房因雨闭,茶臼待晴敲。
谁念孤吟客,绳床坐岸坳。
¤
野燕将新子,墙桑发旧苞。
药房因雨闭,茶臼待晴敲。
谁念孤吟客,绳床坐岸坳。
¤
简要说明
逐句注释
- 晚凉池阁静,蔼蔼绿阴交:傍晚的凉意笼罩池边楼阁,四下一片静谧;蔼蔼形容草木繁茂的样子,绿阴交指绿树浓荫交错掩映。
- 野燕将新子,墙桑发旧苞:野外的燕子正带领新生的雏燕飞翔;墙桑指墙边的桑树,旧苞指去年留存的冬芽,此处写桑树抽发新芽。
- 药房因雨闭,茶臼待晴敲:藏放药材或文人书斋因连日阴雨紧闭门窗;茶臼是捣茶用的石制器具,诗人因雨无法烹茶,只待天晴便可敲臼品茶。
- 谁念孤吟客,绳床坐岸坳:有谁会惦念这个独自吟诗的客子(诗人自指);绳床指以绳索编织的轻便坐具,岸坳指岸边的低洼之处,诗人独坐于此赏景。
现代译文
傍晚的凉意漫过池边楼阁,四下静谧无声,
浓郁的绿树浓荫交错掩映。
野外的燕子正携着新生的雏燕掠过,
墙边的桑树抽出了去年留存的芽苞。
书斋因连日阴雨紧闭门窗,
捣茶的石臼只待天晴便要轻敲。
有谁会惦念这个独自吟诗的客子?
正坐在绳床之上,静守着岸边的低洼之处。
创作背景
徐贲为明初吴中四杰之一,与杨基(字孟载)为至交,二人多有唱和。“次韵”是和诗的一种,要求严格依照原诗的韵字及韵脚顺序创作。这首诗应为二人闲居唱和时期的作品,此时徐贲经历元末战乱,明初虽短暂入朝为官,后因事获罪,诗中闲适的景致背后,暗含了诗人退隐或闲居时的孤寂心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“野燕将新子,墙桑发旧苞”与颈联“药房因雨闭,茶臼待晴敲”均为工对,对仗工整自然,韵脚统一使用下平二萧部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。
- 情景交融:全诗以景起笔,以野燕、新子、墙桑、茶臼等日常景物构建出宁静闲适的氛围,尾联以“谁念”二字直接抒情,将景中暗含的孤寂心绪点出,以景衬情,情景浑然一体。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,以平实的笔触记录文人闲居日常,将闲适意趣与淡淡落寞融入诗句之中,契合吴中诗派“平淡写实”的创作特点。
常见问题
《次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)》的作者和朝代是什么?
《次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)》主要写了什么?
这首诗是徐贲与友人杨孟载的次韵和作,描绘了晚坐池阁所见的初夏清幽景致,以细腻笔触记录雨后闲居的日常场景,寄寓了诗人独自赏景的孤寂心境,体现出明初吴中文人清雅淡远的创作风格。
《次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)》的创作背景是什么?
徐贲为明初 吴中四杰 之一,与杨基(字孟载)为至交,二人多有唱和。“次韵”是和诗的一种,要求严格依照原诗的韵字及韵脚顺序创作。这首诗应为二人闲居唱和时期的作品,此时徐贲经历元末战乱,明初虽短暂入朝为官,后因事获罪,诗中闲适的景致背后,暗含了诗人退隐或闲居时的孤寂心境。
《次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“野燕将新子,墙桑发旧苞”与颈联“药房因雨闭,茶臼待晴敲”均为工对,对仗工整自然,韵脚统一使用下平二萧部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :全诗以景起笔,以野燕、新子、墙桑、茶臼等日常景物构建出宁静闲适的氛围,尾联以“谁念”二字直接抒情,将景中暗含的孤寂心绪点出,以景衬情,情景浑然一体。 3....