次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)

· 徐贲

独坐面萍池,微凉泛碧漪。
意缘多病懒,诗是苦吟迟。
孤柳风难定,丛篁雨不欹。
萧闲此中趣,未信鬓如丝。
¤

简要说明

这首诗是诗人晚坐池阁的即景抒怀之作,通过描绘池阁周遭的清幽晚景,结合自身多病慵懒的状态,抒发了萧散闲适的意趣,同时暗含不服衰老、自适自足的旷达心境。

逐句注释

  1. 独坐面萍池:独自静坐面对着长满浮萍的池塘。:面对;萍池:生有浮萍的池塘。
  2. 微凉泛碧漪:微凉的晚风泛起碧绿的水波涟漪。:吹动、漾起;碧漪:碧绿的水波。
  3. 意缘多病懒:心绪只因身患多病而变得慵懒懈怠。:因为;:意兴、心绪。
  4. 诗是苦吟迟:写诗总要反复斟酌推敲诗句,所以迟迟难以成篇。苦吟:指反复锤炼诗句;:迟缓,此处指作诗进度缓慢。
  5. 孤柳风难定:岸边孤柳在风中摇曳不定。孤柳:单独生长的柳树;风难定:形容柳枝被风吹得无法安定。
  6. 丛篁雨不欹:丛生的竹子经雨打却依然挺拔不斜。丛篁:丛生的竹林;欹(qī):倾斜、歪斜。
  7. 萧闲此中趣:这般萧散闲适的意趣便蕴含在眼前情境中。萧闲:恬淡自在、疏朗闲适;此中:指池阁晚坐的场景。
  8. 未信鬓如丝:不肯相信自己的鬓发已经如霜丝般斑白。鬓如丝:形容鬓发花白,代指衰老。

现代译文

独自静坐对着长满浮萍的池塘,
微凉晚风拂过,漾起碧绿涟漪。
只因多病,心绪渐趋慵懒,
写诗总要苦思推敲,迟迟难就。
孤柳在风中摇曳不定,
丛竹经雨打却依旧挺直立。
这般萧散闲适的意趣,
我却不肯相信自己鬓已如丝。

创作背景

徐贲为明初“吴中四杰”之一,与杨基(字孟载)是常年诗文唱和的挚友。此诗为次韵酬答之作,即依照杨孟载原作的韵脚、格律创作。诗人早年闲居吴中时身患小疾,于池阁傍晚独坐观景,有感于周遭清幽氛围与自身闲适心境,遂作此诗回应友人。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚统一(平声支微韵部)。颈联“孤柳风难定,丛篁雨不欹”对仗工整,“孤柳”对“丛篁”、“风难定”对“雨不欹”,以景物的动态与静态对比,既写出周遭景致的情态,又暗合诗人内心的笃定与闲适。
  2. 白描入胜,意境清幽:全诗以白描手法铺陈,无刻意雕琢之语,选取萍池、碧漪、孤柳、丛篁等清雅意象,勾勒出池阁晚坐的静谧画面,将景与情自然融合,营造出恬淡疏朗的意境。
  3. 情感真挚,旷达自适:先叙眼前景致,再写自身病懒之态,末句“未信鬓如丝”翻出新意,将闲适意趣与不服衰老的心境结合,既写出病中慵懒的状态,又不失旷达洒脱的气质,情感真挚不做作。

常见问题

《次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)》的作者和朝代是什么?

《次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)》的作者是徐贲,页面按明作品展示。

《次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)》主要写了什么?

这首诗是诗人晚坐池阁的即景抒怀之作,通过描绘池阁周遭的清幽晚景,结合自身多病慵懒的状态,抒发了萧散闲适的意趣,同时暗含不服衰老、自适自足的旷达心境。

《次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)》的创作背景是什么?

徐贲为明初“吴中四杰”之一,与杨基(字孟载)是常年诗文唱和的挚友。此诗为次韵酬答之作,即依照杨孟载原作的韵脚、格律创作。诗人早年闲居吴中时身患小疾,于池阁傍晚独坐观景,有感于周遭清幽氛围与自身闲适心境,遂作此诗回应友人。

《次韵答杨孟载池阁晚坐(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,韵脚统一(平声支微韵部)。颈联“孤柳风难定,丛篁雨不欹”对仗工整,“孤柳”对“丛篁”、“风难定”对“雨不欹”,以景物的动态与静态对比,既写出周遭景致的情态,又暗合诗人内心的笃定与闲适。 2. 白描入胜,意境清幽 :全诗以白描手法铺陈,无刻意雕琢之语,选取萍池、碧漪、孤柳、丛篁等清雅意象,勾勒出池阁晚坐...