这是一首赋得体赠僧诗,以“石井”为题赠虎丘寺蟾庵禅师。全诗围绕禅院石井展开,铺写禅院清幽的清修环境与日常仪轨,以禅林典故融合自然意象,最终落脚于对禅师禅定心境与禅悟境界的赞颂,兼具景物描写与禅理阐发。
赋得石井赠虎丘蟾书记
虚泓云液净,阴甃土花圆。
竹引归香积,瓶分供法筵。
虎跑晴见迹,龙伏暖浮涎。
锡影孤亭日,茶香小灶烟。
师心如定水,应悟赵州禅。
简要说明
逐句注释
- 来款生公室,因寻陆羽泉:
来款:前来拜访。款,造访、谒见。生公室:以东晋高僧竺道生(世称生公)代指蟾师的禅房,凸显僧人的高行。因寻:趁着来访寻访。陆羽泉:相传唐代茶圣陆羽曾品评虎丘泉水为天下第二泉,此处借指禅院内与石井相关的名泉,呼应题目“石井”。 - 虚泓云液净,阴甃土花圆:
虚泓:空阔澄澈的石井水面。云液:形容泉水澄澈如云雾凝成的汁液,洁净无瑕。阴甃(zhòu):背阴处砌就的石井壁。甃,指砌井的砖石。土花:附着在砖石上的苔藓、地衣等植物,此处形容其铺陈圆润匀整的样子。 - 竹引归香积,瓶分供法筵:
竹引:竹林间飘来的香气。香积:即香积厨,寺院的斋厨,此处代指斋饭的香气。瓶分:僧人所用的净瓶(盛水法器)分出清泉。供法筵:将泉水供献于讲法的佛事筵席之上,体现禅院的清修仪轨。 - 虎跑晴见迹,龙伏暖浮涎:
虎跑:化用虎跑泉典故,相传唐时有僧居处无水,二虎刨地出泉,此处借指石井的灵迹,呼应禅地的祥瑞。晴见迹:晴日里依稀可见泉源遗迹。龙伏:传说石井中有神龙蛰伏。暖浮涎:泉水因龙伏而温润,水面泛起如涎沫般的微澜。 - 锡影孤亭日,茶香小灶烟:
锡影:僧人法器锡杖的影子,代指禅师的身影。孤亭日:孤亭下的日光,烘托禅院的清幽。茶香:用石井泉水烹煮的茶香气。小灶烟:禅院斋厨小灶升起的轻烟,勾勒日常清修场景。 - 师心如定水,应悟赵州禅:
定水:佛教术语,比喻禅定之心如静止止水,澄澈无扰。赵州禅:指唐代赵州从谂禅师的禅风,以平实自然的机锋闻名,“吃茶去”为其著名公案,此处呼应前文“茶香”意象,赞叹禅师参悟了最本真的禅理。
现代译文
我前来拜谒高僧的禅房,为寻访陆羽品评过的名泉。
空阔的石井水面澄澈如云雾汁液,背阴井壁上的苔藓铺得圆润匀整。
竹林送来香积厨的斋饭香气,净瓶分来清泉供在讲法的筵席。
晴日里虎跑泉的遗迹依稀可辨,蛰伏的龙让泉水温润,浮起微澜。
孤亭下映着锡杖的日光,小灶上飘着煮茶的轻烟。
禅师的心如同静止的止水,定然参悟了赵州禅师的平实禅机。
创作背景
徐贲为明初“吴中四杰”之一,工诗善画,与江南僧人群体多有交游唱和。此诗为赋得体赠僧诗,“赋得”即指定题目作诗,以“石井”为题赠虎丘寺蟾庵禅师。结合诗中“虎丘”“赵州禅”等意象,可知诗作于诗人拜访虎丘禅院之时,既描绘了禅院清幽的石井景致与日常清修场景,也借禅林典故抒发对禅师禅定境界的钦慕,体现了明初文人与禅林的文化交融。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言排律,除首尾二联外,中间四联均严格对仗,如“虚泓”对“阴甃”、“竹引”对“瓶分”、“锡影”对“茶香”等,平仄协调,符合排律的格律要求,读来朗朗上口,章法规整。
- 意象融合,紧扣题旨:全诗紧扣“石井”与“赠僧”双重题旨,将自然景物(石井、竹林、孤亭)、禅林仪轨(香积、法筵、锡杖)与禅理典故(生公、陆羽、赵州禅)融为一体,既铺写了禅院的清幽环境,又不着痕迹地赞颂了禅师的禅心。
- 风格清简淡远:语言质朴平实,无华丽辞藻,以白描手法勾勒禅院场景,营造出静谧悠远的禅意氛围,符合赠僧诗的清雅格调,将景物描写与哲理阐发自然结合,兼具文学美感与禅理意趣。
- 典故呼应,浑然一体:多处化用禅林典故,如“生公”“赵州禅”“虎跑泉”,既贴合禅僧身份,又通过“茶香”“石井”等意象形成呼应,使典故不显得生硬,与全诗的整体意境融为一体。
常见问题
《赋得石井赠虎丘蟾书记》的作者和朝代是什么?
《赋得石井赠虎丘蟾书记》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《赋得石井赠虎丘蟾书记》主要写了什么?
这是一首 赋得体赠僧诗 ,以“石井”为题赠虎丘寺蟾庵禅师。全诗围绕禅院石井展开,铺写禅院清幽的清修环境与日常仪轨,以禅林典故融合自然意象,最终落脚于对禅师禅定心境与禅悟境界的赞颂,兼具景物描写与禅理阐发。
《赋得石井赠虎丘蟾书记》的创作背景是什么?
徐贲为明初“吴中四杰”之一,工诗善画,与江南僧人群体多有交游唱和。此诗为 赋得体 赠僧诗,“赋得”即指定题目作诗,以“石井”为题赠虎丘寺蟾庵禅师。结合诗中“虎丘”“赵州禅”等意象,可知诗作于诗人拜访虎丘禅院之时,既描绘了禅院清幽的石井景致与日常清修场景,也借禅林典故抒发对禅师禅定境界的钦慕,体现了明初文人与禅林的文化交融。
《赋得石井赠虎丘蟾书记》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言排律,除首尾二联外,中间四联均严格对仗,如“虚泓”对“阴甃”、“竹引”对“瓶分”、“锡影”对“茶香”等,平仄协调,符合排律的格律要求,读来朗朗上口,章法规整。 2. 意象融合,紧扣题旨 :全诗紧扣“石井”与“赠僧”双重题旨,将自然景物(石井、竹林、孤亭)、禅林仪轨(香积、法筵、锡杖)与禅理典故(生公、陆羽、赵州禅)融为一...