这首诗是诗人游历苏州虎丘剑池古迹的咏怀之作,以吴王阖闾试剑的历史传说为底色,描绘了剑池清幽冷寂的秋日景致,抒发了暂抛怀古幽思、沉醉于眼前清景的心境。
剑池(在虎丘)
阖闾试剑处,灵泉湛澄静。
苔花渍余血,石色带古矿。
空山秋气寒,幽林夜光冷。
月明树交壁,人静霜折绠。
古怀且当置,清景庶足领。
苔花渍余血,石色带古矿。
空山秋气寒,幽林夜光冷。
月明树交壁,人静霜折绠。
古怀且当置,清景庶足领。
简要说明
逐句注释
- 阖闾试剑处,灵泉湛澄静:阖闾,春秋时期吴国国君,相传其葬于虎丘剑池之下,以三千宝剑陪葬,池因此得名;灵泉指剑池泉水;湛澄静形容泉水清澈平静。此句开篇点明剑池的古迹身份与清幽泉景。
- 苔花渍余血,石色带古矿:苔花即苔藓的花状结构;渍指浸渍、沾染;古矿指古代铸剑遗留的矿渣或岩石的矿质色泽。此句以苔石的痕迹暗合古迹的历史厚重感,仿佛仍留存着当年铸剑、葬墓的遗迹印记。
- 空山秋气寒,幽林夜光冷:空山指寂静无人的山林;秋气寒点明秋日时节的清寒氛围;幽林指幽深静谧的树林;夜光冷形容林间夜色清冷,带着沁骨寒意。此句铺陈剑池周遭山林的幽寂冷冽。
- 月明树交壁,人静霜折绠:树交壁指林木枝叶交错,映衬在池壁之上;绠是汲水用的长绳,霜折绠既形容霜色厚重如压断汲水绳索,也暗合深夜无人汲水的万籁俱寂。此句描绘月夜下剑池的静谧夜景。
- 古怀且当置,清景庶足领:古怀指怀古之思;置指搁置、放下;庶足意为差不多足以;领指领略、领会。此句收束抒情,表达暂且抛开怀古思绪,尽情沉醉于眼前清景的心境。
现代译文
这里正是吴王阖闾试剑的古迹,
一泓灵泉澄澈又宁静。
苔痕间似还浸渍着当年的余血,
石色里还带着古铸剑的矿痕。
空寂山林漫着秋日的清寒,
幽深林间透着夜色的冷寂。
明月当空,林木交错映在池壁,
万籁俱静,霜色如压断了汲水的绳。
怀古的思绪暂且放下吧,
这清幽的景致足以让人尽情领略。
创作背景
徐贲为明初吴中四杰(高启、杨基、张羽、徐贲)之一,元末曾避乱隐居,明初入朝为官,后因事入狱。这首诗是他游历苏州虎丘剑池时所作。剑池为虎丘核心名胜,自带浓厚的历史传说色彩,诗人面对千年古迹与秋日清景,将怀古之思与眼前景致相融,写下此篇咏怀之作。
艺术赏析
- 章法严谨,层次清晰:全诗以“古迹”开篇,先写泉景,再铺陈苔石遗迹、山林秋夜之景,最后收束于抒情,由景及情,流转自然,完整呈现了诗人游览剑池的观感脉络。
- 用典含蓄,意象厚重:开篇以阖闾试剑的典故点明古迹身份,“苔花渍余血”暗合墓葬传说,将历史遗迹与眼前苔石融为一体,赋予寻常泉石以千年历史的厚重感。
- 意境清冷幽寂:全诗多用“寒”“冷”“霜”等冷色调词汇,搭配空山、幽林、月明、树交壁等意象,营造出贴合剑池古迹沉静气质的清冷夜景,也烘托出诗人淡然超脱的心境。
- 格律合规,语言凝练:诗中颔联、颈联对仗工整,符合五言律诗的格律要求,语言质朴含蓄,既贴合咏史怀古的主题,又展现出清雅脱俗的诗风。末两句将历史感与当下审美体验结合,避免了咏史诗常见的沉郁,更添一份从容的审美情趣。
常见问题
《剑池(在虎丘)》的作者和朝代是什么?
《剑池(在虎丘)》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《剑池(在虎丘)》主要写了什么?
这首诗是诗人游历苏州虎丘剑池古迹的咏怀之作,以吴王阖闾试剑的历史传说为底色,描绘了剑池清幽冷寂的秋日景致,抒发了暂抛怀古幽思、沉醉于眼前清景的心境。
《剑池(在虎丘)》的创作背景是什么?
徐贲为明初 吴中四杰 (高启、杨基、张羽、徐贲)之一,元末曾避乱隐居,明初入朝为官,后因事入狱。这首诗是他游历苏州虎丘剑池时所作。剑池为虎丘核心名胜,自带浓厚的历史传说色彩,诗人面对千年古迹与秋日清景,将怀古之思与眼前景致相融,写下此篇咏怀之作。
《剑池(在虎丘)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次清晰 :全诗以“古迹”开篇,先写泉景,再铺陈苔石遗迹、山林秋夜之景,最后收束于抒情,由景及情,流转自然,完整呈现了诗人游览剑池的观感脉络。 2. 用典含蓄,意象厚重 :开篇以阖闾试剑的典故点明古迹身份,“苔花渍余血”暗合墓葬传说,将历史遗迹与眼前苔石融为一体,赋予寻常泉石以千年历史的厚重感。 3. 意境清冷幽寂 :全诗多用“寒”“冷”“霜...