东城道中与王守敬张思廉同赋

· 徐贲

水郭秋风后,寻诗客共过。
晚鸿将集渚,风叶尽随波。
野客便诗思,潭鱼识棹歌。
前山青数点,不似乱云多。

简要说明

这首诗是明代诗人徐贲与友人王守敬、张思廉同游东城古道时的唱和之作,以秋日江村实景为描写对象,勾勒出清寂淡远的秋晚图景,抒发了同游的闲适雅兴与寄情山水的恬淡心境。

逐句注释

  1. 水郭秋风后:水郭,指临水的城郭;秋风后,点明时节为秋风初起的秋日。句意:秋风拂过临水的城郭之后。
  2. 寻诗客共过:寻诗,指寻觅诗料、构思诗句;客,此处指同行的王守敬、张思廉二位友人;共过,一同路过东城古道。句意:我们这些以诗为趣的友人结伴同行。
  3. 晚鸿将集渚:晚鸿,傍晚时分的鸿雁;将集渚,将要栖息在水中小洲之上。句意:傍晚的鸿雁正准备降落在沙洲栖息。
  4. 风叶尽随波:风叶,被秋风卷落的树叶;尽随波,全都随着水波漂流远去。句意:被风吹落的秋叶尽数随波漂走。
  5. 野客便诗思:野客,山野隐逸之人,此处诗人自况与友人;便(biàn),适宜、有助于;诗思,作诗的情思、诗兴。句意:山野闲人正适宜生发诗兴。
  6. 潭鱼识棹歌:潭鱼,深潭中的游鱼;识,识得、通晓;棹歌,行船时的唱和之声。句意:潭中的游鱼仿佛能听懂行船的歌声。
  7. 前山青数点:前山,前方的山峦;青数点,只露出几点青淡的山影。句意:前方的山峦只露出几点青绿的影子。
  8. 不似乱云多:乱云,杂乱堆叠的云层;不似,不像……那样多。句意:远不及乱云那般繁密众多。

现代译文

秋风初过临水的城郭,诗侣相携同游东城古道。
傍晚鸿雁欲栖沙洲,落叶随风逐水漂流。
山野闲人偏宜生发诗兴,潭中游鱼似懂行船的歌调。
远山只露几点青影,哪有乱云这般繁密繁多?

创作背景

徐贲为明初吴中四杰之一,早年隐居吴中(今江苏苏州一带),与高启、杨基、张羽等人结社唱和。此诗创作于元末明初社会初定之际,彼时江南地区相对安宁,文人雅集成风。徐贲与王守敬、张思廉等友人结伴游赏东城古道,以诗唱和,此作便是此次雅集的产物,体现了当时江南文人寄情山水、规避世事的闲适生活状态。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律框架,平仄协调。颔联“晚鸿将集渚,风叶尽随波”与颈联“野客便诗思,潭鱼识棹歌”对仗工整,意象相对、声韵和谐,尽显古典律诗的格律之美。
  2. 意象与意境:全诗选取水郭、秋风、晚鸿、风叶、潭鱼、棹歌、前山、乱云等秋日江村典型意象,以白描手法勾勒出清寂疏朗的秋晚图景,营造出淡远空灵的山水意境。其中“潭鱼识棹歌”运用拟人手法,赋予游鱼以人性,为静谧的秋景增添了灵动意趣,暗合同游雅集的闲适氛围。
  3. 结构与抒情:首联点出“寻诗共过”的雅集主题,颈联“野客便诗思”呼应首联的“寻诗”,前后呼应,结构严谨。全诗以景起笔,以景结情,末二句以“前山青数点”与“乱云多”的对比收束,既点明眼前实景,又暗含对世俗纷扰(乱云)的超脱,对自然澄澈之境的偏爱,将闲适之情融于景中,含蓄蕴藉。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩用典,贴合吴中诗派“清逸淡远”的创作风格,以极简的笔墨刻画眼前之景,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《东城道中与王守敬张思廉同赋》的作者和朝代是什么?

《东城道中与王守敬张思廉同赋》的作者是徐贲,页面按明作品展示。

《东城道中与王守敬张思廉同赋》主要写了什么?

这首诗是明代诗人徐贲与友人王守敬、张思廉同游东城古道时的唱和之作,以秋日江村实景为描写对象,勾勒出清寂淡远的秋晚图景,抒发了同游的闲适雅兴与寄情山水的恬淡心境。

《东城道中与王守敬张思廉同赋》的创作背景是什么?

徐贲为明初 吴中四杰 之一,早年隐居吴中(今江苏苏州一带),与高启、杨基、张羽等人结社唱和。此诗创作于元末明初社会初定之际,彼时江南地区相对安宁,文人雅集成风。徐贲与王守敬、张思廉等友人结伴游赏东城古道,以诗唱和,此作便是此次雅集的产物,体现了当时江南文人寄情山水、规避世事的闲适生活状态。

《东城道中与王守敬张思廉同赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,符合平起首句不入韵的格律框架,平仄协调。颔联“晚鸿将集渚,风叶尽随波”与颈联“野客便诗思,潭鱼识棹歌”对仗工整,意象相对、声韵和谐,尽显古典律诗的格律之美。 2. 意象与意境 :全诗选取水郭、秋风、晚鸿、风叶、潭鱼、棹歌、前山、乱云等秋日江村典型意象,以白描手法勾勒出清寂疏朗的秋晚图景,营造出淡远空灵的山水意境。其中“...