这首诗是诗人造访友人虞文学村居之作,描绘了村居清幽雅致的环境与闲适的隐居日常,抒发了对恬淡隐逸生活的喜爱,以及期待与友人月夜同游的雅兴,整体格调清雅淡远。
虞文学村居
竹光琴席上,莲气酒杯余。
露重时闻鸑,风平或见鱼。
会当明月夜,相与步前除。
简要说明
逐句注释
行尽沙村路,林塘得隐居。
行尽:走完;沙村:沙岸环绕的村庄。林塘:林木环抱的池塘。句意:走完沙岸旁的村路,终于在林木池塘间寻到了友人的隐居之所。竹光琴席上,莲气酒杯余。
竹光:竹子的光影;琴席:弹琴时所用的坐席。莲气:莲花的清香;余:萦绕、留存。句意:竹影摇曳,映照在琴席之上;莲花的香气,还残留在酒杯的余韵中。露重时闻鸑,风平或见鱼。
露重:夜露浓重;鸑(yuè):此处泛指清雅的水鸟(一说为鸑鷟,一种类似凤凰的瑞鸟,此处借指飞鸟)。或:有时。句意:夜露浓重时,时常能听到飞鸟的鸣啼;水面风平浪静之际,偶尔能看到游鱼跃出。会当明月夜,相与步前除。
会当:终当、定要;相与:一同、结伴;前除:门前的台阶。句意:待到明月高悬的良夜,定与你一同缓步在门前的阶前。
现代译文
走完沙岸蜿蜒的村路,
终在林塘幽处觅得隐居的居所。
竹影婆娑,映亮了琴席之上,
莲花的香气,仍萦绕在酒杯的余韵里。
夜露浓重时,常闻飞鸟的清鸣,
水面风平之际,偶见游鱼跃出清波。
待到那明月朗照的良夜,
定与你一同缓步在门前阶前。
创作背景
徐贲为明初吴中四杰之一,元末明初战乱频仍,诸多文人选择退隐田园以避世。“虞文学”指姓虞的友人,“文学”为元代至明初地方儒学的属官,亦可泛指文士。此诗应为诗人造访友人村居时所作,既描绘了友人村居的清幽景致,也寄寓了自身对恬淡隐逸生活的向往,体现了明初文人在乱世之后追求闲适自适的心境,相关解读多以此为学界主流观点。
艺术赏析
- 格律与体制:此诗为标准五言律诗,全诗八句,符合近体诗平仄、粘对的基本规则,颔联、颈联均采用宽对,对仗工整自然,贴合律诗体制要求。
- 意象与意境:选取竹、林塘、莲、露、飞鸟、游鱼等典型田园意象,营造出清幽静谧、恬淡自适的意境,将隐居生活的闲适雅致具象化。
- 表现手法:采用多感官结合的手法,视觉(竹光、见鱼)、听觉(闻鸑)、嗅觉(莲气)相互交织,全面展现村居的美好;尾联虚写月夜同游的场景,将眼前实景与未来雅会结合,拓展了诗歌意境,余韵悠长。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,贴合田园诗淡雅悠远的格调,情感真挚含蓄,于写景中寄寓情志。
常见问题
《虞文学村居》的作者和朝代是什么?
《虞文学村居》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《虞文学村居》主要写了什么?
这首诗是诗人造访友人虞文学村居之作,描绘了村居清幽雅致的环境与闲适的隐居日常,抒发了对恬淡隐逸生活的喜爱,以及期待与友人月夜同游的雅兴,整体格调清雅淡远。
《虞文学村居》的创作背景是什么?
徐贲为明初 吴中四杰 之一,元末明初战乱频仍,诸多文人选择退隐田园以避世。“虞文学”指姓虞的友人,“文学”为元代至明初地方儒学的属官,亦可泛指文士。此诗应为诗人造访友人村居时所作,既描绘了友人村居的清幽景致,也寄寓了自身对恬淡隐逸生活的向往,体现了明初文人在乱世之后追求闲适自适的心境,相关解读多以此为学界主流观点。
《虞文学村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体制 :此诗为标准 五言律诗 ,全诗八句,符合近体诗平仄、粘对的基本规则,颔联、颈联均采用宽对,对仗工整自然,贴合律诗体制要求。 2. 意象与意境 :选取竹、林塘、莲、露、飞鸟、游鱼等典型田园意象,营造出清幽静谧、恬淡自适的意境,将隐居生活的闲适雅致具象化。 3. 表现手法 :采用 多感官结合 的手法,视觉(竹光、见鱼)、听觉(闻鸑)、嗅觉(莲气...