送思上人

· 徐贲

一瓶与一锡,游越复游吴。
到寺长逢旧,看山每过湖。
饭缘随处有,法意本来无。
南地多猿鸟,还惊梵语殊。

简要说明

这首诗是明代诗人徐贲赠别游方僧人思上人的作品,以白描笔触描摹僧人行脚游历的日常,既展现了禅者随缘任运的自在境界,也暗含了诗人对友人禅修心性的赞许,以及对超脱世俗的闲适生活的向往。

逐句注释

  1. 一瓶与一锡,游越复游吴
    一瓶:指僧人随身携带的净瓶,为僧众必备的法器之一;一锡:即锡杖,僧人出行时用以护身、驱兽的器具。越、吴:代指今江浙一带的吴越故地。此句写思上人携随身法器,在吴越之地辗转行脚游历。
  2. 到寺长逢旧,看山每过湖
    逢旧:指行脚途中投宿寺院时,常能遇见相识的僧友;看山每过湖:观览山水时每每途经湖泽。此句勾勒僧人游方时的日常状态,尽显从容自在。
  3. 饭缘随处有,法意本来无
    饭缘:禅家语,指僧人托钵乞食的机缘,随缘而得,不执着于饮食;法意本来无:化用禅宗“本来无一物”的核心思想,谓佛法的真义本离言绝相,无有固定的形相与阐释。此句赞叹思上人通达禅理,随缘度日,不执于法相。
  4. 南地多猿鸟,还惊梵语殊
    南地:指吴越以南的山林之地;梵语:此处指僧人诵经的梵呗之声;殊:异于寻常。此句为诗人的想象之辞,设想思上人南下后,当地的猿鸟会惊异于这不同于凡俗的清越梵音,烘托出禅者行旅的清寂氛围。

现代译文

携一瓶一锡杖,
游赏越地复往吴疆。
到古寺常遇旧日僧友,
观山时每每途经湖旁。
托钵饭食处处随缘可得,
禅法本旨原自无有定相。
南方之地多猿鸟栖息,
想来它们会惊觉这殊异的梵音清响。

创作背景

徐贲为元末明初吴中地区知名文人,位列“吴中四杰”,与僧道友人往来密切。此诗为送别游方僧人思上人远行所作,彼时思上人计划行脚游历吴越故地并南下,诗人以诗相赠,贴合僧人身份描摹其生涯,尽显对禅者自在心境的理解与赞许。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工对:“到寺”对“看山”(动宾结构相对)、“长逢旧”对“每过湖”(状中结构相对);颈联“饭缘”对“法意”(名词相对)、“随处有”对“本来无”(副词+动词相对),对仗精工,符合近体诗格律规范。
  2. 用典自然:颈联“法意本来无”化用禅宗“法无定法”的核心思想,不着痕迹地凸显了禅者的空寂心境,贴合赠僧诗的主题。
  3. 虚实结合:前三联以白描手法写实,勾勒僧人日常行脚的画面;尾联则以虚笔想象南地猿鸟惊闻梵音的场景,将实景与虚境结合,烘托出禅行的清寂与诗意。
  4. 意象雅致:诗中“猿鸟”为禅诗经典意象,常用来烘托山林清寂的禅修环境,贴合僧人游方的闲适氛围,强化了全诗的禅意意境。

常见问题

《送思上人》的作者和朝代是什么?

《送思上人》的作者是徐贲,页面按明作品展示。

《送思上人》主要写了什么?

这首诗是明代诗人徐贲赠别游方僧人思上人的作品,以白描笔触描摹僧人行脚游历的日常,既展现了禅者随缘任运的自在境界,也暗含了诗人对友人禅修心性的赞许,以及对超脱世俗的闲适生活的向往。

《送思上人》的创作背景是什么?

徐贲为元末明初吴中地区知名文人,位列“吴中四杰”,与僧道友人往来密切。此诗为送别游方僧人思上人远行所作,彼时思上人计划行脚游历吴越故地并南下,诗人以诗相赠,贴合僧人身份描摹其生涯,尽显对禅者自在心境的理解与赞许。

《送思上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均为工对:“到寺”对“看山”(动宾结构相对)、“长逢旧”对“每过湖”(状中结构相对);颈联“饭缘”对“法意”(名词相对)、“随处有”对“本来无”(副词+动词相对),对仗精工,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :颈联“法意本来无”化用禅宗“法无定法”的核心思想,不着痕迹地凸显了禅者的空寂心境,贴合赠僧诗的主题...