送吕管勾

· 徐贲

客情沙柳共依依,隔浦遥山向夕微。
送别偶当花落后,伤心元不为春归。

简要说明

这是一首七言送别绝句,诗人借暮春时节沙柳依依、远山暮色、落花残景烘托离情,却翻出新意,点明自身伤感并非因春归,而是源于友人离别,将送别惆怅与春逝之景巧妙结合,情感真挚且不落俗套。

逐句注释

  1. 客情沙柳共依依:客情,既指友人吕管勾作为羁旅之人的离绪,也暗含诗人自身送客时的客居愁思;沙柳,沙岸边的柳树;依依,既形容柳条柔婉摇曳之态,亦双关离别时彼此依恋不舍的情态。此句以沙柳的姿态喻别情,将抽象离愁具象化。
  2. 隔浦遥山向夕微:隔浦,隔着水滨渡口;向夕,傍晚时分;微,指山色因暮色而朦胧暗淡。此句写送别所见远景,以远山暮色烘托出寂寥落寞的氛围。
  3. 送别偶当花落后:偶当,恰好赶上;花落后,暮春时节春花已然凋零。此句点明送别时节,为后文抒情铺垫场景。
  4. 伤心元不为春归:元不,同“原不”,意为原本、从来不是;春归,春天逝去。此句翻进一层,点明诗人的伤感并非因春逝,而是源于友人离别,将送别愁绪从伤春的常见窠臼中脱出,深化了主题。

现代译文

沙岸柳丝依依摇曳,恰似客子满怀离情,
隔岸远山在暮色里渐趋朦胧。
此番送别,偏赶上春花落尽的时节,
我满心的伤感,从来不是为了春的归去。

创作背景

徐贲为明初“北郭十友”核心成员,与吴中文人多有唱和。“吕管勾”指姓吕的管勾官,“管勾”为宋明时期设置的低级官职,多掌仓库、榷货等事务,吕管勾当是赴任或卸任途经此地。此诗具体创作时间未详,结合徐贲生平,其早年隐居吴中,后入仕明初朝廷,最终因事获罪被杀,此诗大概率作于其吴中闲适时期或南京任上,借暮春之景抒发送别友人的真挚愁绪。学界对此诗创作缘起的考证暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 章法递进:全诗采用“景—事—情—转”的结构。首二句以沙柳、远山夕景铺陈送别环境,景中含情,将离绪融入暮春暮色;第三句点明送别恰逢花落后,将暮春场景与送别事件结合;第四句陡然转折,推翻“伤春送别”的俗套,点明真正的伤感源于离别,使情感得到升华。
  2. 意象翻新:选取沙柳、遥山、夕照、落花等送别诗经典意象,营造出寂寥凄清的意境,却以“伤心元不为春归”翻出新意,将伤春与伤别剥离,突出离别本身的沉重,使情感更显真挚深沉。
  3. 语言与格律:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴悠长。“共依依”一语双关,将物态与人情融为一体;“元不为”三字斩截有力,直接点明主旨。格律上为标准七言绝句,平仄协调,偶句押韵(“依”“微”“归”,属平水韵五微部),符合近体诗格律要求。三四句采用流水对(串对),上句叙事、下句抒情,语意连贯,浑然天成。

常见问题

《送吕管勾》的作者和朝代是什么?

《送吕管勾》的作者是徐贲,页面按明作品展示。

《送吕管勾》主要写了什么?

这是一首七言送别绝句,诗人借暮春时节沙柳依依、远山暮色、落花残景烘托离情,却翻出新意,点明自身伤感并非因春归,而是源于友人离别,将送别惆怅与春逝之景巧妙结合,情感真挚且不落俗套。

《送吕管勾》的创作背景是什么?

徐贲为明初“北郭十友”核心成员,与吴中文人多有唱和。“吕管勾”指姓吕的管勾官,“管勾”为宋明时期设置的低级官职,多掌仓库、榷货等事务,吕管勾当是赴任或卸任途经此地。此诗具体创作时间未详,结合徐贲生平,其早年隐居吴中,后入仕明初朝廷,最终因事获罪被杀,此诗大概率作于其吴中闲适时期或南京任上,借暮春之景抒发送别友人的真挚愁绪。学界对此诗创作缘起的考证暂无重大争议...

《送吕管勾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法递进 :全诗采用“景—事—情—转”的结构。首二句以沙柳、远山夕景铺陈送别环境,景中含情,将离绪融入暮春暮色;第三句点明送别恰逢花落后,将暮春场景与送别事件结合;第四句陡然转折,推翻“伤春送别”的俗套,点明真正的伤感源于离别,使情感得到升华。 2. 意象翻新 :选取沙柳、遥山、夕照、落花等送别诗经典意象,营造出寂寥凄清的意境,却以“伤心元不为春归”翻...