题周伯阳所居

· 徐贲

山深独置家,地带竹林斜。
花尽才收蜜,烟生正焙茶。
客来门放屦,樵出路鸣车。
不但成高隐,营生亦有涯。

简要说明

这首五言律诗描绘了友人周伯阳山居的清幽环境与日常生计,展现了兼具清高隐逸与烟火气息的闲适生活,表达了对这种安然自足的隐居状态的赞美与向往。

逐句注释

  1. 山深独置家:山深,指深山僻静之处;独置家,独自安家定居,形容居所远离尘嚣。
  2. 地带竹林斜:带,依傍、环绕;竹林斜,竹林斜斜铺展在居所周边,勾勒出清幽静谧的居住环境。
  3. 花尽才收蜜:花尽,指春花凋谢、花期结束;才收蜜,方才采收蜂蜜,点明友人以养蜂为生计之一。
  4. 烟生正焙茶:烟生,既可指炊烟升起,也可指制茶时的蒸汽;正焙茶,正在烘焙新茶,展现日常劳作场景。
  5. 客来门放屦:屦(jù),古代的鞋子;门放屦,指客人到访时,主人敞开家门,无需拘泥于入室脱屦的繁礼,尽显随性自在的待客之道。
  6. 樵出路鸣车:樵出,打柴的樵夫路过;路鸣车,山道上有车辆驶过发出声响,以动衬静,烘托山居的宁静日常。
  7. 不但成高隐:高隐,指品格清高的超脱世俗的隐士;此句点明友人的隐逸身份。
  8. 营生亦有涯:营生,谋生的营计;涯,边际、头绪,此处指生计安排得井然有序,并非困顿窘迫,而是自足安稳。

现代译文

深山僻壤自筑家园,屋舍斜依竹林旁。
花期过后才收蜂蜜,炊烟起时正焙新茶。
客至无需拘礼,脱屦便可入门;樵夫路过山道,车声悠悠传来。
友人不仅是超脱世俗的高隐之士,谋生营生也安排得安稳自足,悠然自在。

创作背景

徐贲为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居于吴中(今江苏苏州一带),与当地文人雅士交游唱和。周伯阳为其友人,隐居山林,生平史料记载有限,此诗为徐贲到访其居所后题咏之作,创作时间约在元末明初。彼时社会初定,吴中地区隐居之风盛行,文人多选择避世山林以避乱世,徐贲早年亦有隐居经历,故对友人的山居生活深有共鸣。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“花尽才收蜜,烟生正焙茶”与颈联“客来门放屦,樵出路鸣车”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。
  2. 白描手法造境:全诗以白描手法铺陈山居日常,选取竹林、收蜜、焙茶、客来、樵路等极具生活气息的意象,无华丽辞藻,却勾勒出清幽又充满烟火气的隐居环境,打破了传统隐士“不食人间烟火”的刻板印象,展现了真实可感的闲适生活。
  3. 情感层次深化:末联“不但成高隐,营生亦有涯”一转,将对隐居的赞美从超脱世俗延伸至生活本真,点明友人不仅有清高隐逸的品格,更能将生计安排得井然自足,深化了诗歌的内涵,体现了诗人对“安然自足”的生活理想的推崇。
  4. 以动衬静:颈联以“樵出路鸣车”的动态声响,反衬山居的清幽宁静,以日常的细碎声响烘托出环境的安谧,让画面更具生机。

常见问题

《题周伯阳所居》的作者和朝代是什么?

《题周伯阳所居》的作者是徐贲,页面按明作品展示。

《题周伯阳所居》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了友人周伯阳山居的清幽环境与日常生计,展现了兼具清高隐逸与烟火气息的闲适生活,表达了对这种安然自足的隐居状态的赞美与向往。

《题周伯阳所居》的创作背景是什么?

徐贲为明初“吴中四杰”之一,早年曾隐居于吴中(今江苏苏州一带),与当地文人雅士交游唱和。周伯阳为其友人,隐居山林,生平史料记载有限,此诗为徐贲到访其居所后题咏之作,创作时间约在元末明初。彼时社会初定,吴中地区隐居之风盛行,文人多选择避世山林以避乱世,徐贲早年亦有隐居经历,故对友人的山居生活深有共鸣。

《题周伯阳所居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“花尽才收蜜,烟生正焙茶”与颈联“客来门放屦,樵出路鸣车”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现了律诗的格律之美。 2. 白描手法造境 :全诗以白描手法铺陈山居日常,选取竹林、收蜜、焙茶、客来、樵路等极具生活气息的意象,无华丽辞藻,却勾勒出清幽又充满烟火气的隐居环境,打破了传统隐士“不食人间烟火”的刻板印...