这首五言即兴小诗以清淡笔触勾勒出狮子林竹林间的清幽景致,以涧中琴音、幽竹春阴烘托静谧氛围,抒发了诗人置身佳境、忘机忘返的闲适隐逸心境。
狮子林竹下偶咏
经房在幽竹,庭户皆春阴。
孤吟遂忘返,烟景生逾深。
简要说明
逐句注释
客来竹林下
注释:客为诗人自指,意为诗人游赏至竹林之间,点明题中“竹下”的场景。
时闻涧中琴
注释:时指不时、时常;涧指山间溪谷;此句写诗人不时听到山涧中传来的琴声,暗点周遭隐者雅趣。
经房在幽竹
注释:经房原指僧人诵经的房舍,此处借指清幽雅致的居所;幽竹指茂密幽深的竹林,点明居所所处的静谧环境。
庭户皆春阴
注释:庭户指庭院门户;春阴指春日林间的浓荫与朦胧雾气,描绘竹林间春日的清幽氛围。
孤吟遂忘返
注释:孤吟指独自吟咏;遂意为于是、就;此句写诗人沉醉于景,独自吟诗间竟忘了返程。
烟景生逾深
注释:烟景指烟雾朦胧的山林景致;生逾深意为愈发幽深浓郁,以景结情,将沉醉忘归的心境融入景致之中。
现代译文
我信步来到竹林深处,
时时听得山涧飘来幽幽琴声。
清幽的房舍隐在竹丛间,
庭院处处笼着春日的浓荫。
独自吟哦间竟忘了归去,
烟霭朦胧的景致,愈发幽深。
创作背景
明初吴中地区社会渐趋稳定,文人多寄情山水园林以避世。狮子林原为元代菩提正宗寺的后花园,以竹石幽胜著称,是当时吴中文人雅集的重要场所。此诗为徐贲游赏狮子林竹林时的即兴之作,彼时他暂离尘务,于清幽竹林间体味闲适意趣,抒发超脱世俗的隐逸情怀。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔触勾勒出竹林、涧琴、经房、春阴等核心意象,直陈所见所感,语言清淡却意境完整。
- 动静相映,意境悠远:首联以“涧中琴”的听觉动态,反衬竹林经房的静态清幽,动静相宜,烘托出环境的静谧雅致;末句“烟景生逾深”将静态景致赋予动态的深邃感,将诗人沉醉忘归的心境融入景中,达到情景交融的效果。
- 隐逸情怀自然流露:诗中“幽竹”“春阴”“烟景”等意象均带有典型的隐逸审美特征,诗人以“孤吟忘返”直抒胸臆,表达了超脱尘俗、寄情山水的闲适心境,契合明初吴中诗派“重意趣、尚自然”的创作风格。
- 格律自由,不拘成法:全诗为六句五言古体小诗,未拘泥于近体律诗的八句定式与严格对仗,更重意趣表达而非形式约束,尽显即兴抒怀的自然洒脱。
常见问题
《狮子林竹下偶咏》的作者和朝代是什么?
《狮子林竹下偶咏》的作者是徐贲,页面按明作品展示。
《狮子林竹下偶咏》主要写了什么?
这首五言即兴小诗以清淡笔触勾勒出狮子林竹林间的清幽景致,以涧中琴音、幽竹春阴烘托静谧氛围,抒发了诗人置身佳境、忘机忘返的闲适隐逸心境。
《狮子林竹下偶咏》的创作背景是什么?
明初吴中地区社会渐趋稳定,文人多寄情山水园林以避世。狮子林原为元代菩提正宗寺的后花园,以竹石幽胜著称,是当时吴中文人雅集的重要场所。此诗为徐贲游赏狮子林竹林时的即兴之作,彼时他暂离尘务,于清幽竹林间体味闲适意趣,抒发超脱世俗的隐逸情怀。
《狮子林竹下偶咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔触勾勒出竹林、涧琴、经房、春阴等核心意象,直陈所见所感,语言清淡却意境完整。 2. 动静相映,意境悠远 :首联以“涧中琴”的听觉动态,反衬竹林经房的静态清幽,动静相宜,烘托出环境的静谧雅致;末句“烟景生逾深”将静态景致赋予动态的深邃感,将诗人沉醉忘归的心境融入景中,达到情景交融的效果。 3. 隐逸情怀...