题崔生南轩

· 徐贲

轩居旷宜夏,嘉树覆前荣。
南风蔼繁绿,幽禽时一鸣。
理栉阳光启,奏琴凉月生。
逍遥自旦暮,于以畅闲情。

简要说明

这首诗以崔生的南轩居所为核心,描绘了夏日轩中的清幽景致与日常闲适生活,抒发了诗人对超脱尘俗、自在逍遥的隐逸闲情的赞美与向往。

逐句注释

  1. 轩居旷宜夏:轩,指有窗的雅致小屋,此处即题中的“南轩”;旷,开阔敞亮;宜夏,适合夏日居住休憩。
  2. 嘉树覆前荣:嘉树,指长势美好的林木;荣,原指屋翼(屋檐),一说代指屋前阶前的花木,此处取前者更贴合轩居语境;覆前荣,即繁茂的嘉树遮盖了屋前檐下区域。
  3. 南风蔼繁绿:南风,夏季的暖熏南风;蔼,草木繁盛滋长的样子;繁绿,指代庭院中满眼的青绿草木。
  4. 幽禽时一鸣:幽禽,栖息于幽僻林间的禽鸟;时,偶尔、不时;一鸣,传来一声清越的啼鸣。
  5. 理栉阳光启:理栉(zhì),梳理头发;阳光启,清晨的阳光破开晨霭,照进轩中。
  6. 奏琴凉月生:奏琴,弹奏琴曲消遣;凉月生,清冷的月色悄然升起,点明时间由昼入夜。
  7. 逍遥自旦暮:逍遥,闲适自得、无拘无束的样子;自旦暮,从清晨到日暮,指整日都处于这种松弛状态。
  8. 于以畅闲情:于以,即“以此”;畅,舒展、抒发;闲情,指淡泊超脱的闲适情怀。

现代译文

这座轩舍开阔敞亮,最宜夏日安居,
嘉美的林木浓荫,遮盖了屋前的檐隅。
南风吹拂,催得满园绿意盎然,
幽禽偶尔啼鸣,打破了片刻静谧。
晨起梳发,恰逢晨光洒入轩窗,
闲坐抚琴,不觉凉月已悄然升起。
整日里都这般自在逍遥,
以此便可舒展我淡泊的闲情逸致。

创作背景

徐贲为明初“北郭十友”核心成员之一,工诗善画,风格清逸淡远。此诗为题壁赠友之作,题赠友人崔生的南轩居所。结合诗中意象与语汇可知,诗人并非单纯写景,而是借南轩的夏日日常,抒发对隐逸山居生活的向往,同时暗含对友人超脱尘俗的生活状态的赞许。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗严谨:“理栉”对“奏琴”,“阳光启”对“凉月生”,词性相对,意境契合,符合近体诗的格律要求。
  2. 意境营造:以白描手法勾勒画面,视听结合:视觉上有“嘉树”“繁绿”“阳光”“凉月”,时序由昼入夜,层次分明;听觉上仅以“幽禽时一鸣”点缀,以动衬静,更凸显轩居的清幽静谧,整体营造出淡远松弛的隐逸氛围。
  3. 语言与情感:全诗语言清新自然,无刻意雕琢之痕,将日常起居与自然景致融为一体,直白又含蓄地抒发了淡泊闲逸的情怀,体现了明初田园诗派清简淡远的艺术特色。

常见问题

《题崔生南轩》的作者和朝代是什么?

《题崔生南轩》的作者是徐贲,页面按明作品展示。

《题崔生南轩》主要写了什么?

这首诗以崔生的南轩居所为核心,描绘了夏日轩中的清幽景致与日常闲适生活,抒发了诗人对超脱尘俗、自在逍遥的隐逸闲情的赞美与向往。

《题崔生南轩》的创作背景是什么?

徐贲为明初“北郭十友”核心成员之一,工诗善画,风格清逸淡远。此诗为题壁赠友之作,题赠友人崔生的南轩居所。结合诗中意象与语汇可知,诗人并非单纯写景,而是借南轩的夏日日常,抒发对隐逸山居生活的向往,同时暗含对友人超脱尘俗的生活状态的赞许。

《题崔生南轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗严谨:“理栉”对“奏琴”,“阳光启”对“凉月生”,词性相对,意境契合,符合近体诗的格律要求。 2. 意境营造 :以白描手法勾勒画面,视听结合:视觉上有“嘉树”“繁绿”“阳光”“凉月”,时序由昼入夜,层次分明;听觉上仅以“幽禽时一鸣”点缀,以动衬静,更凸显轩居的清幽静谧,整体营造出淡远松弛的隐逸氛围。 3....