这首诗以春日幽寂乱径起兴,借繁花、雁影、月云等意象抒发深重离别之思,更寄寓了英雄失路、仙踪难觅的身世悲慨与明末乱世的时代丧乱之痛,整体意境凄清沉郁,情感真挚悲凉。
诗(七首)
斜横雁影清江月,暗送梅魂断陇云。
玄圃夜光空落落,青城瑶草自纷纷。
英雄难死仙难觅,杨树悲风岂可闻。
¤
简要说明
逐句注释
乱径花深杳不分
- 乱径:杂乱无章的小路。
- 花深:花丛繁茂幽深。
- 杳不分:昏暗朦胧,难以分辨。
- 句意:杂乱的小路旁花丛繁茂幽深,景致朦胧难辨。搅人离思日如焚
- 搅:扰乱、搅动。
- 离思:离别愁思,此处兼含故园之思与亲朋离散之痛。
- 日如焚:度日如焚,形容内心焦灼难耐。
- 句意:这般景致搅得我愁思翻涌,每一日都如火烧般煎熬。斜横雁影清江月
- 斜横:斜映横斜。
- 雁影:大雁的影子,古典诗词中常代指羁旅之思、思乡怀远或音信传递。
- 清江月:清澈江面上的月影,营造清寂幽远的氛围。
- 句意:大雁的影子斜映在清江月色之中,清寂悠远。暗送梅魂断陇云
- 暗送:悄悄传递、暗寄。
- 梅魂:梅花的魂魄,常喻高洁品格、远逝亲友或故园风物。
- 断陇云:陇山的云气消散断绝,暗指音信隔绝、故园渺远难寻。
- 句意:月影雁影暗寄着梅魂般高洁的情思,却被陇山消散的云气隔绝了音信。玄圃夜光空落落
- 玄圃:传说中昆仑山上的天帝居所,为道家仙境。
- 夜光:指夜光珠,此处代指仙境中的宝物与光明之景。
- 空落落:空旷寂寥、无所依凭的样子。
- 句意:玄圃仙境的夜光珠徒然散发清光,周遭只剩空旷寂寥。青城瑶草自纷纷
- 青城:青城山,道教名山,代指道家仙境。
- 瑶草:仙草,喻超凡脱俗的事物或美好理想。
- 自纷纷:自顾自地纷繁飘落,无人赏惜。
- 句意:青城山上的仙草兀自纷繁飘零,无人怜惜。英雄难死仙难觅
- 英雄:此处指诗人自身及同道的抗清志士。
- 难死:壮志未酬,难以死得其所(或指殉国无门、报国无路)。
- 仙难觅:既指求仙问道不得,也暗喻理想抱负无处寄托。
- 句意:英雄壮志难酬难以死得其所,仙境仙踪也无处寻觅。杨树悲风岂可闻
- 杨树:此处指白杨,古典诗词中常作为悲秋、悼亡的意象。
- 悲风:凄厉的寒风。
- 岂可闻:怎能忍受听闻,极言悲风之凄厉、愁思之深重。
- 句意:白杨树下凄厉的寒风,又怎能让人忍心听闻。
现代译文
杂乱小径繁花匝地,朦胧难辨,
搅得我离思如潮,日日焦灼似焚。
雁影斜横在清江月色里,
梅魂暗随陇云,杳然音信断绝。
玄圃的夜光空自澄澈,
青城的瑶草兀自纷纷飘零。
英雄壮志难酬,仙踪更无处寻觅,
那白杨间的悲风,又怎忍听闻。
创作背景
董养河为明末抗清志士,福建侯官人,隆武政权建立后官兵部主事,随隆武帝入赣抗清,兵败被俘后坚贞不屈,最终殉节。这首诗当创作于其羁旅失意或抗清兵败之际,借春日幽寂景致抒发离别故园、亲朋离散的愁思,同时寄寓了家国倾覆、理想破灭的深层悲慨,兼具个人身世之悲与明末乱世的时代之痛。
艺术赏析
- 意象营构与意境营造:全诗以“乱径花深”的幽寂春景起笔,以“清江月”“陇云”“玄圃夜光”“青城瑶草”等清冷幽远的意象构建出凄迷苍凉的意境,最后以“杨树悲风”收束,将个人愁思与时代悲风融为一体,意境沉郁悲凉,余韵悠长。
- 用典寄托与情感深化:多处化用道家仙境典故,以玄圃、青城、瑶草等意象,既暗喻诗人对超脱乱世的向往,又反衬出现实的窘迫与理想的破灭;“雁影”“梅魂”则依托古典诗词的传统意象,将怀远思亲、故园之思具象化,末句“英雄难死”直接点出抗清志士壮志未酬的困境,将个人情感与家国之悲紧密结合。
- 章法结构与情感递进:首联以景起兴,触景生情;颔联承上,以雁影、梅魂等意象深化离思;颈联转笔,以仙境之景反衬现实的空寂;尾联收束全篇,将愁思推向顶点,层层递进,情感沉郁真挚。
- 语言风格:全诗语言清丽典雅,用词典雅自然,无刻意雕琢之痕,既有古典诗词的雅致韵味,又饱含真挚深沉的情感,将景、情、典融为一体,达成了形式与内容的统一。
常见问题
《诗(七首)》的作者和朝代是什么?
《诗(七首)》的作者是董养河,页面按明作品展示。
《诗(七首)》主要写了什么?
这首诗以春日幽寂乱径起兴,借繁花、雁影、月云等意象抒发深重离别之思,更寄寓了英雄失路、仙踪难觅的身世悲慨与明末乱世的时代丧乱之痛,整体意境凄清沉郁,情感真挚悲凉。
《诗(七首)》的创作背景是什么?
董养河为明末抗清志士,福建侯官人,隆武政权建立后官兵部主事,随隆武帝入赣抗清,兵败被俘后坚贞不屈,最终殉节。这首诗当创作于其羁旅失意或抗清兵败之际,借春日幽寂景致抒发离别故园、亲朋离散的愁思,同时寄寓了家国倾覆、理想破灭的深层悲慨,兼具个人身世之悲与明末乱世的时代之痛。
《诗(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营构与意境营造 :全诗以“乱径花深”的幽寂春景起笔,以“清江月”“陇云”“玄圃夜光”“青城瑶草”等清冷幽远的意象构建出凄迷苍凉的意境,最后以“杨树悲风”收束,将个人愁思与时代悲风融为一体,意境沉郁悲凉,余韵悠长。 2. 用典寄托与情感深化 :多处化用道家仙境典故,以玄圃、青城、瑶草等意象,既暗喻诗人对超脱乱世的向往,又反衬出现实的窘迫与理想的破灭;...