诗(七首)

· 董养河

剩得春光有几分,闭门寒雨博山焚。
桃花水涨潮连树,蛎女矶横石戴云。
远浦鳜鱼归市晚,近汀釭袴避矰纷。
蒲团镇日唯趺坐,清梵微微隔岫闻。
¤

简要说明

这首诗为明代遗民董养河的山居春日即兴之作,以细腻笔触描摹隐居所见的自然景致与日常禅修生活,抒发了远离尘嚣、淡泊自守的心境,暗含乱世避祸、超脱世俗的精神追求。

逐句注释

  1. 剩得春光有几分:剩得,留存、余下;春光,春日景致。此句点明时节为暮春,言春日光景已所剩无几。
  2. 闭门寒雨博山焚:闭门,关闭家门以隔绝外界纷扰;寒雨,春日冷雨;博山,指博山炉,古代造型如山峦的焚香器具,此处代指香炉;焚,焚香。此句写诗人闭门不出,在寒雨之中静对炉烟袅袅。
  3. 桃花水涨潮连树:桃花水,即桃花汛,春日桃花盛开时上涨的江水;潮连树,江水涨潮,水势漫及岸边林木。
  4. 蛎女矶横石戴云:蛎女矶,江边矶石名(因当地多采蛎妇女得名);横,横亘江岸;石戴云,云雾笼罩矶石,仿佛山石背负云朵。
  5. 远浦鳜鱼归市晚:远浦,远处水滨;鳜鱼,此处代指渔人渔获;归市晚,渔人带着渔获很晚才返回集市售卖。
  6. 近汀釭袴避矰纷:近汀,近处沙洲;釭袴,疑为异体通假字,指鸥鹭一类水鸟;矰,古代射鸟用的短箭;纷,形容箭镞众多。此句写沙洲上水鸟躲避纷射的箭镞,暗含乱世避祸之意。
  7. 蒲团镇日唯趺坐:蒲团,蒲草编织的打坐坐具,多用于僧道参禅;镇日,整日;趺坐,双足交叠的禅坐姿势。此句写诗人终日以禅坐度日。
  8. 清梵微微隔岫闻:清梵,清净的梵呗之声,即寺庙诵经、法器声响;微微,形容声音轻细悠远;隔岫,隔着山峦(岫指山峰、山洞)。此句以远山传来的隐约梵音收束,烘托出空灵淡远的意境。

现代译文

暮春的光景还剩几许?
我闭门静守,寒雨敲窗,博山炉里香烟萦回。
桃花汛涨,江水漫过岸边林木;
蛎女矶横亘江岸,云雾裹着矶石低垂。
远处水滨,渔人载着鳜鱼迟迟归市;
近岸沙洲,鸥鹭纷纷躲避纷射的箭镞。
我整日在蒲团上趺坐参禅,
隐隐的清梵之声,隔着远山徐徐飘来。

创作背景

董养河为明末闽县(今福建福州)人,崇祯十三年进士,隆武政权时期曾参与抗清事务。南明覆灭后,他避居山林,远离政治纷争,过着隐居禅修的生活。此诗即为其隐居期间的春日即兴之作,既描摹了家乡江边的春日景致,也寄托了自己在乱世中坚守本心、超脱世俗的精神状态。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押平水韵“十三元”部,平仄粘对符合律诗规则。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗精工:“桃花水”对“蛎女矶”,“涨”对“横”,“潮连树”对“石戴云”;“远浦”对“近汀”,“鳜鱼”对“釭袴”,“归市晚”对“避矰纷”,句式严整,音韵和谐。
  2. 意境层次分明:全诗由近及远,先写闭门独处的室内景致(寒雨、博山炉),再铺展江边春日外景(桃花汛、蛎女矶、渔舟、水鸟),最后收束于禅修与远山梵音,从实景到虚境,层层递进,营造出清冷幽寂又空灵淡远的山居氛围。
  3. 寓情于景,含蓄寄托:“避矰纷”一语双关,既写水鸟躲避箭镞,也暗喻诗人在明末乱世中躲避政治迫害、远离纷争的处境;结尾“清梵微微隔岫闻”以禅修与梵音点明诗人超脱世俗的心境,将个人情志融入自然景致之中,不着痕迹。
  4. 语言清新自然:写景细腻具象,如“石戴云”“归市晚”等句,以极简的笔触勾勒出春日江边的鲜活景致,无刻意雕琢之痕,尽显淡远自然的诗风。

常见问题

《诗(七首)》的作者和朝代是什么?

《诗(七首)》的作者是董养河,页面按明作品展示。

《诗(七首)》主要写了什么?

这首诗为明代遗民董养河的山居春日即兴之作,以细腻笔触描摹隐居所见的自然景致与日常禅修生活,抒发了远离尘嚣、淡泊自守的心境,暗含乱世避祸、超脱世俗的精神追求。

《诗(七首)》的创作背景是什么?

董养河为明末闽县(今福建福州)人,崇祯十三年进士,隆武政权时期曾参与抗清事务。南明覆灭后,他避居山林,远离政治纷争,过着隐居禅修的生活。此诗即为其隐居期间的春日即兴之作,既描摹了家乡江边的春日景致,也寄托了自己在乱世中坚守本心、超脱世俗的精神状态。

《诗(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押平水韵“十三元”部,平仄粘对符合律诗规则。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗精工:“桃花水”对“蛎女矶”,“涨”对“横”,“潮连树”对“石戴云”;“远浦”对“近汀”,“鳜鱼”对“釭袴”,“归市晚”对“避矰纷”,句式严整,音韵和谐。 2. 意境层次分明 :全诗由近及远,先写闭门独处的室内景致(寒...