诗(七首)

· 董养河

岩际茅低星更低,竹栏松径步来迷。
还他仙壑真风月,阅尽俳场假笑啼。
茗碗渴深无用谱,药囊病惯不看题。
山僮事简扉关早,为语霜畦过虎蹄。

简要说明

这首诗是董养河晚年隐居山林时的作品,以山间幽居的日常景致与生活细节为核心,通过描绘清寂的山居环境、随性的隐逸日常,对比俗世浮华的虚伪,抒发了脱离尘网、寄情林泉的超脱闲适之情,暗含对明末世俗官场的鄙弃。

逐句注释

  1. 岩际茅低星更低:岩际,山岩边缘;茅,茅草搭建的隐士居所。句意:山岩边的茅舍低矮,天上的星子仿佛比茅屋还要低,极言山高天近、环境清幽。
  2. 竹栏松径步来迷:竹栏,竹制的围栏;松径,长满苍松的山间小径;迷,因景致清幽沉醉,辨不清路径。句意:竹栏环绕的松间小径幽深静谧,信步走来竟觉迷离沉醉。
  3. 还他仙壑真风月:还他,还给自然;仙壑,如仙境般的山间沟壑;真风月,指未经世俗沾染的自然清风明月。句意:把这纯粹的风月景致还给这片仙山幽谷。
  4. 阅尽俳场假笑啼:阅尽,看遍;俳场,原指戏班演出的场地,此处代指世俗应酬、官场浮华的虚伪场域;假笑啼,虚伪的嬉笑怒骂,指俗世的虚假人情与假面社交。句意:早已看遍俗世戏台般的虚伪笑闹。
  5. 茗碗渴深无用谱:茗碗,茶碗;渴深,口渴至极;无用谱,无需拘泥于茶艺茶谱,随性饮茶。句意:渴极时端起茶碗,不必讲究繁复的茶艺章法。
  6. 药囊病惯不看题:药囊,盛放药物的袋子;病惯,常年患病;不看题,无需查看药方的题注说明,久病成医。句意:常年受病痛缠身,随身带药,不用看药方就能自行调理。
  7. 山僮事简扉关早:山僮,山居的僮仆;事简,日常事务简单清闲;扉关早,早早关上柴门。句意:山中僮仆事务清闲,早早便关上了柴扉。
  8. 为语霜畦过虎蹄:为语,告诉往来之人;霜畦,经霜的田间畦垄;过虎蹄,留有老虎走过的蹄印,极言山间少有人迹。句意:只告诉来人,经霜的田畦里还留着老虎走过的蹄迹。

现代译文

山岩边茅舍低矮,天上星子压得更低。
竹栏环绕的松间小径,信步走来竟觉迷离。
把纯粹的风月还给这片仙山幽谷,
早已看遍俗世戏台般的虚伪笑啼。
渴极时端起茶碗,何须拘泥茶谱章法,
久病随身带药,不用看药方题注就能调理。
山中僮仆事务清闲,早早关上柴扉,
只告诉往来人:经霜的田畦里,还留着老虎走过的蹄迹。

创作背景

董养河为明末闽县人,崇祯年间为生员,曾参与黄道周等人领导的抗清活动,失败后隐居闽中山林,终身不仕清廷。这首诗当为其隐居期间所作,彼时诗人脱离政治漩涡,以山水诗文自娱,通过描绘山居日常,抒发脱离世俗樊笼的闲适,同时暗含对明末官场虚伪、世道纷乱的厌弃。学界对其隐居的具体时间尚有细微争议,但一致认为此诗是其晚年隐逸心态的典型写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的格律规范。颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整:颔联以“仙壑”对“俳场”,“真风月”对“假笑啼”,以自然仙境对比俗世浮华;颈联“茗碗”对“药囊”,“渴深”对“病惯”,“无用谱”对“不看题”,以日常细节展现隐逸生活的随性,对仗自然贴切,毫无斧凿痕迹。
  2. 意象与对比:全诗以“岩际茅”“松径”“仙壑风月”等意象营造清寂幽远的山居意境,与“俳场假笑啼”的世俗虚伪形成鲜明对比,突出诗人摒弃浮华、追求本真的精神追求。尾句“霜畦过虎蹄”以细微的动物痕迹,反衬山间人迹罕至的静谧,与开篇“步来迷”呼应,强化了山居的幽寂氛围。
  3. 语言与情感:全诗语言质朴自然,以日常起居、山间景致入诗,无刻意堆砌辞藻,却于平淡中见真情。从写景到抒情层层递进:先绘山居清幽之景,再抒对俗世的鄙弃,后写日常闲适,最后以环境收尾,将隐逸的超脱之情融入细节,余味悠长。

常见问题

《诗(七首)》的作者和朝代是什么?

《诗(七首)》的作者是董养河,页面按明作品展示。

《诗(七首)》主要写了什么?

这首诗是董养河晚年隐居山林时的作品,以山间幽居的日常景致与生活细节为核心,通过描绘清寂的山居环境、随性的隐逸日常,对比俗世浮华的虚伪,抒发了脱离尘网、寄情林泉的超脱闲适之情,暗含对明末世俗官场的鄙弃。

《诗(七首)》的创作背景是什么?

董养河为明末闽县人,崇祯年间为生员,曾参与黄道周等人领导的抗清活动,失败后隐居闽中山林,终身不仕清廷。这首诗当为其隐居期间所作,彼时诗人脱离政治漩涡,以山水诗文自娱,通过描绘山居日常,抒发脱离世俗樊笼的闲适,同时暗含对明末官场虚伪、世道纷乱的厌弃。学界对其隐居的具体时间尚有细微争议,但一致认为此诗是其晚年隐逸心态的典型写照。

《诗(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合平起首句入韵的格律规范。颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整:颔联以“仙壑”对“俳场”,“真风月”对“假笑啼”,以自然仙境对比俗世浮华;颈联“茗碗”对“药囊”,“渴深”对“病惯”,“无用谱”对“不看题”,以日常细节展现隐逸生活的随性,对仗自然贴切,毫无斧凿痕迹。 2. 意象与对比 :全诗以“岩际茅”...