诗(七首)

· 董养河

跨流小阁两崖分,凉净能消劫火焚。
栗里徜徉惟密柳,敬亭还往信孤云。
洞猱窥果时防侮,野雀争花坐解纷。
独有游仙愁梦断,雨过滩吼枕中闻。
¤

简要说明

这首诗为董养河隐居山林时所作,以山居清幽景致为描摹核心,既有寄情山水的闲适意趣,又暗藏乱世身世之悲与复国理想难遂的沉郁愁思,于清寂的山居画面中融入家国乱离的深沉感慨。

逐句注释

  1. 跨流小阁两崖分:跨流小阁,指横跨溪流的山间楼阁;两崖分,两岸山崖对峙,将溪流从中分开。
  2. 凉净能消劫火焚:凉净,指环境清冷洁净;劫火焚,原指佛教中火劫之灾,此处借指明末战乱的兵燹之祸,句意谓此地清冷静净的氛围,仿佛能消解战乱留下的创痛与余烬。
  3. 栗里徜徉惟密柳:栗里,东晋诗人陶渊明的隐居故里(今江西九江一带),此处代指隐逸之地;徜徉,闲游漫步;惟密柳,化用陶渊明“五柳先生”的典故,谓隐居之处唯有茂密柳色相伴。
  4. 敬亭还往信孤云:敬亭,即安徽宣城敬亭山,> 李白《独坐敬亭山》有“众鸟高飞尽,孤云独去闲”之句,此处以孤云代指隐逸相伴之物;还往,往来相伴;信,任由、唯以,句意谓山居往来相伴的唯有悠悠孤云,尽显孤寂清寂的隐逸氛围。
  5. 洞猱窥果时防侮:洞猱,山洞中的猿猴;窥果,窥探山中野果;时防侮,时时提防被其他鸟兽欺侮,既写山中实景,也暗合乱世中诗人自身的处境。
  6. 野雀争花坐解纷:野雀,山野间的雀鸟;争花,争抢花枝或花实;坐解纷,诗人静坐旁观,见野雀相争而暂时消解心中的尘世纷扰。
  7. 独有游仙愁梦断:游仙,双关意象,既指超脱尘世的隐逸仙境之梦,也暗指诗人抗清复国的壮志理想;愁梦断,谓理想与清梦皆被愁绪打断,难以为继。
  8. 雨过滩吼枕中闻:雨过,雨后;滩吼,雨后急流冲击滩头的轰鸣之声;枕中闻,指在枕边即可听闻,以声衬静,又暗喻战乱余波仍在耳边回响。

现代译文

横跨溪流的小阁,分峙着两岸山崖,
此地清冷静净,仿佛能消弭战乱的劫灰。
昔日陶渊明徜徉的栗里,如今只剩茂密柳色,
敬亭山畔往来相伴的,唯有悠悠孤云。
山洞里的猿猴窥望野果,时时提防被欺,
野雀争抢花枝,我静坐旁观消解纷扰。
唯有那游仙的清梦,总被愁绪狠狠打断,
雨过之后滩头怒吼的水声,在枕畔清晰传来。

创作背景

董养河为明末抗清志士,崇祯年间曾任九江佥事,南明隆武政权建立后任吏部郎中,曾率军抗清,兵败后隐居山林,后因不屈于清廷迫害殉国。这首诗当作于其隐居期间,此时明朝覆亡、战乱频仍,诗人虽寄情山水以避世,但仍难以忘怀家国之痛,诗中“劫火”“愁梦断”皆暗含其对乱世的感慨与复国理想难遂的悲愁。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“栗里徜徉惟密柳,敬亭还往信孤云”、颈联“洞猱窥果时防侮,野雀争花坐解纷”均严格对仗,词性、结构一一对应,格律工整,尽显古典诗歌的形式之美。
  2. 用典含蓄蕴藉:两处用典皆贴合隐逸主题,以陶渊明栗里隐居、李白敬亭孤云的典故,自然带出山居的闲适氛围,将个人情志与古典意象融为一体,不着痕迹。
  3. 意象与意境营造:全诗以“小阁”“两崖”“密柳”“孤云”“洞猱”“野雀”等清幽意象构建出静谧的山居画面,末句“雨过滩吼”以声破静,打破表面的静谧,将隐世的闲适与乱世的喧嚣形成对比,暗喻诗人表面的闲适之下暗藏的家国愁思,意境由清寂转向沉郁。
  4. 虚实结合深化情感:写实的山居景致与虚写的“劫火”“游仙梦”相结合,将个人身世之悲与时代乱离之痛融入山水描摹之中,情感深沉而不直露,耐人寻味。

常见问题

《诗(七首)》的作者和朝代是什么?

《诗(七首)》的作者是董养河,页面按明作品展示。

《诗(七首)》主要写了什么?

这首诗为董养河隐居山林时所作,以山居清幽景致为描摹核心,既有寄情山水的闲适意趣,又暗藏乱世身世之悲与复国理想难遂的沉郁愁思,于清寂的山居画面中融入家国乱离的深沉感慨。

《诗(七首)》的创作背景是什么?

董养河为明末抗清志士,崇祯年间曾任九江佥事,南明隆武政权建立后任吏部郎中,曾率军抗清,兵败后隐居山林,后因不屈于清廷迫害殉国。这首诗当作于其隐居期间,此时明朝覆亡、战乱频仍,诗人虽寄情山水以避世,但仍难以忘怀家国之痛,诗中“劫火”“愁梦断”皆暗含其对乱世的感慨与复国理想难遂的悲愁。

《诗(七首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“栗里徜徉惟密柳,敬亭还往信孤云”、颈联“洞猱窥果时防侮,野雀争花坐解纷”均严格对仗,词性、结构一一对应,格律工整,尽显古典诗歌的形式之美。 2. 用典含蓄蕴藉 :两处用典皆贴合隐逸主题,以陶渊明栗里隐居、李白敬亭孤云的典故,自然带出山居的闲适氛围,将个人情志与古典意象融为一体,不着痕迹。 3. 意象与意境营造...