这首七言绝句借寒食节的传统节俗抒怀,诗人身处山中恰逢禁火节令,却因生计困顿、孤苦无依,面对节序空过,生出“半愁风雨半愁贫”的双重愁绪,直白道出自身潦倒的处境与内心的怅惘。
寒食
山中禁火逢今日,生计萧条只此身。
一百六朝空过却,半愁风雨半愁贫。
一百六朝空过却,半愁风雨半愁贫。
简要说明
逐句注释
- 山中禁火逢今日:禁火,指寒食节核心传统习俗,当日禁止生火,仅可食用冷食。句意:身在山中,恰逢今日寒食禁火的节令。
- 生计萧条只此身:生计,指谋生途径与日常用度;萧条,此处形容生活匮乏、境遇冷落。句意:谋生之路困顿萧条,只剩我这孤苦一身。
- 一百六朝空过却:一百六,即寒食节,因该节在冬至后第一百零六天得名,后世常以此代指寒食节。空过却,白白地度过。句意:寒食节年年如期,却都这般白白流逝。
- 半愁风雨半愁贫:风雨,既指自然中的风雨天气,也暗喻人生波折、时局动荡;贫,指家境贫寒、生计窘迫。句意:一半愁的是风雨飘摇的处境,一半愁的是家境贫寒的困顿。
现代译文
身在山中,恰遇寒食禁火的节令;
生计萧条落寞,只剩我这孤苦一身。
寒食节年年如期,却都这般空度;
一半愁风雨飘摇,一半愁家境清贫。
创作背景
徐勃为明代后期布衣诗人,终生未仕,家境贫寒,寄情诗文与交游,藏书颇丰。此诗当作于其隐居山中期间,恰逢寒食节,见当地禁火节俗,联想到自身孤苦无依、生计无着的处境,遂借节令抒怀,将节序的空寂与自身的困顿融为一体,抒发了潦倒失意的愁苦心绪。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用首句仄起不入韵的变体格式,平仄合律,以“身”“贫”二字押韵(属平水韵十一真部),音韵和谐,读来朗朗上口。
- 借节抒怀,用典精准:以寒食节“禁火”习俗开篇,紧扣节令主题自然引出自身处境;“一百六”以节令代称暗合寒食节的文化内涵,用典自然不生硬。
- 情感直白真挚:全诗未用过多雕饰,以质朴直白的语言抒发愁绪,“半愁风雨半愁贫”将人生波折与物质困顿并提,双重愁绪叠加,将底层文人潦倒失意的心境展露无遗。
- 意境沉郁苍凉:“山中”“萧条”“空过”等意象共同营造出孤寂清冷的氛围,将节令的寂寥与个人的失意相互映照,整体意境沉郁,感染力极强。
常见问题
《寒食》的作者和朝代是什么?
《寒食》的作者是徐勃,页面按明作品展示。
《寒食》主要写了什么?
这首七言绝句借寒食节的传统节俗抒怀,诗人身处山中恰逢禁火节令,却因生计困顿、孤苦无依,面对节序空过,生出“半愁风雨半愁贫”的双重愁绪,直白道出自身潦倒的处境与内心的怅惘。
《寒食》的创作背景是什么?
徐勃为明代后期布衣诗人,终生未仕,家境贫寒,寄情诗文与交游,藏书颇丰。此诗当作于其隐居山中期间,恰逢寒食节,见当地禁火节俗,联想到自身孤苦无依、生计无着的处境,遂借节令抒怀,将节序的空寂与自身的困顿融为一体,抒发了潦倒失意的愁苦心绪。
《寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用首句仄起不入韵的变体格式,平仄合律,以“身”“贫”二字押韵(属平水韵十一真部),音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 借节抒怀,用典精准 :以寒食节“禁火”习俗开篇,紧扣节令主题自然引出自身处境;“一百六”以节令代称暗合寒食节的文化内涵,用典自然不生硬。 3. 情感直白真挚 :全诗未用过多雕饰,以质朴直白的语言抒发愁绪...