会稽怀古

· 徐勃

独上高城问废兴,万家鳞次暮烟凝。
断碑碧藓曹娥庙,古木苍山夏禹陵。
剡雪霏微回客棹,樵风来往送渔灯。
越王霸业长消歇,极目荒台感慨增。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临会稽高城,凭吊当地众多历史古迹,抚今追昔,抒发了对历史霸业消歇、世事变迁的深沉感慨,兼具怀古之思与苍凉沉郁的意境。

逐句注释

  1. 独上高城问废兴:独自登上会稽高城,叩问古今的盛衰兴亡。废兴:指国家、世事的盛衰变化。
  2. 万家鳞次暮烟凝:千家万户的房屋如鱼鳞般依次排列,傍晚的烟霭凝聚在城郭间。鳞次:像鱼鳞一样整齐排列,形容房屋密集。
  3. 断碑碧藓曹娥庙:曹娥庙前的断碑上长满了碧绿的苔藓。曹娥庙:为纪念东汉孝女曹娥所建,位于会稽上虞。
  4. 古木苍山夏禹陵:古老的林木环绕着苍山间的夏禹陵。夏禹陵:大禹的陵墓,相传大禹治水后会诸侯于会稽,葬于此地。
  5. 剡雪霏微回客棹:剡溪一带飘着细微的雪花,客船正回转前行。:剡溪,流经绍兴嵊州的河流,为浙东名胜;霏微:雪花细密轻柔的样子;:船桨,代指船。
  6. 樵风来往送渔灯:山风往来穿梭,伴着渔船上的灯火摇曳。樵风:传说东汉郑弘曾遇仙人赠以顺风,方便他砍柴运货,后以“樵风”代指顺风或山间林风。
  7. 越王霸业长消歇:越王勾践的称霸大业早已消散殆尽。越王勾践:春秋时越国君主,曾卧薪尝胆灭吴称霸,其故都(会稽)即在今绍兴一带。
  8. 极目荒台感慨增:放眼望去,荒寂的古台更添心中的感慨。荒台:指越王勾践曾登临的越王台,为会稽古迹。

现代译文

独自登临高城,叩问古今兴亡事,
万家屋舍鳞次栉比,暮霭沉沉凝在天际。
曹娥庙前断碑爬满碧藓,
苍山间古木环绕着夏禹陵寝。
剡溪雪色霏微,客船缓缓回转,
樵风往来,送过江上点点渔灯。
越王勾践的霸业早已消磨殆尽,
极目远眺荒台,只添满怀沧桑感慨。

创作背景

徐勃为明代闽中诗派诗人,生平好游历吴越名胜。会稽(今浙江绍兴)为春秋越国故都,境内留存有曹娥庙、夏禹陵、越王台等大量历史遗迹。此诗应为诗人游历会稽时登临高城,目睹眼前古迹,追思过往历史人物的兴衰,抒发怀古伤今之情。

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:全诗为标准七言律诗,首联点题“怀古”,以“独上高城”起笔,引出对盛衰的叩问;颔联、颈联对仗工整——颔联“断碑碧藓”对“古木苍山”,“曹娥庙”对“夏禹陵”;颈联“剡雪霏微”对“樵风来往”,“回客棹”对“送渔灯”,声律和谐,意象密集。
  2. 借景抒情,怀古深沉:诗人以眼前的暮烟、断碑、古木、荒台等实景为依托,串联起曹娥孝女、大禹治水、越王称霸的历史典故,将个人登临的观感与历史兴亡的思考融为一体。末联“越王霸业长消歇”直接点明怀古主旨,以“极目荒台”收束,将眼前的荒凉与历史的繁华形成强烈对比,苍凉沉郁,感慨悠长。
  3. 意象贴合主题:选取的均为会稽当地极具代表性的文化符号,既贴合怀古主题,又能唤起读者对吴越历史的联想。“剡雪”“樵风”增添了山水灵秀与人文气息,与“断碑”“荒台”的苍凉形成动静相宜的意境,强化了全诗的怀古氛围。

常见问题

《会稽怀古》的作者和朝代是什么?

《会稽怀古》的作者是徐勃,页面按明作品展示。

《会稽怀古》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临会稽高城,凭吊当地众多历史古迹,抚今追昔,抒发了对历史霸业消歇、世事变迁的深沉感慨,兼具怀古之思与苍凉沉郁的意境。

《会稽怀古》的创作背景是什么?

徐勃为明代闽中诗派诗人,生平好游历吴越名胜。会稽(今浙江绍兴)为春秋越国故都,境内留存有曹娥庙、夏禹陵、越王台等大量历史遗迹。此诗应为诗人游历会稽时登临高城,目睹眼前古迹,追思过往历史人物的兴衰,抒发怀古伤今之情。

《会稽怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首联点题“怀古”,以“独上高城”起笔,引出对盛衰的叩问;颔联、颈联对仗工整——颔联“断碑碧藓”对“古木苍山”,“曹娥庙”对“夏禹陵”;颈联“剡雪霏微”对“樵风来往”,“回客棹”对“送渔灯”,声律和谐,意象密集。 2. 借景抒情,怀古深沉 :诗人以眼前的暮烟、断碑、古木、荒台等实景为依托,串联起曹娥孝女、大禹治水、越王...