这首诗是明代诗人徐勃秋日漫游山间时的作品,以白描手法勾勒山家周遭的清幽秋景,末句点题“投宿”,将羁旅之思与山居之景相融,抒发了对山野清寂之美的欣赏,以及日暮寻得归宿的安然心境。
投宿山家
水急衡板桥,山空响飞瀑。
残叶水边黄,危峰天际矗。
日暮何处归,人烟在修竹。
简要说明
逐句注释
清流抱孤村,秋意澹林木。
- 清流:清澈的溪流。抱:环绕,以拟人手法写出溪流环抱村落的柔态。孤村:孤零零的山间村落。
- 秋意:秋日的清寂氛围与景致。澹:恬静、清淡,形容秋意疏淡悠远。林木:山间树林。水急衡板桥,山空响飞瀑。
- 水急:水流湍急。衡:通“横”,指横架。板桥:木架的简易便桥。
- 山空:山间空寂空旷。响飞瀑:飞瀑的声响回荡于山谷间,以声衬静,凸显山的空寂。残叶水边黄,危峰天际矗。
- 残叶:秋日枯残的树叶。水边黄:(残叶)在水边泛黄凋零。
- 危峰:高耸险峻的山峰。天际矗:矗立在遥远的天边,极言山峰之高。日暮何处归,人烟在修竹。
- 日暮:傍晚时分。何处归:羁旅之人不知何处可以投宿歇息。
- 人烟:指住户人家的炊烟与居所。修竹:修长茂密的竹林,点明山家的清幽环境。
现代译文
清澈的溪流环绕着孤村,秋日的清寂浸染了整片山林。急湍的流水上架着横卧的板桥,空山之中飞瀑的声响悠悠回荡。水边的残叶已然泛黄凋零,高耸的山峰矗立在遥远的天际。暮色沉沉,我该往何处寻觅归宿?却见那修长竹林掩映之间,已有了山家的烟火人家。
创作背景
徐勃为明代万历年间闽县(今福建福州)诗人,字惟起,号兴公,终身未仕,好游历闽中山水,以山水田园诗见长。此诗当作于其秋日漫游山间的羁旅途中,日暮时分眼见山家周遭的清幽秋景,有感于山野之美与羁旅心绪,即兴创作。
艺术赏析
- 格律章法:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“水急”对“山空”(主谓结构),“衡板桥”对“响飞瀑”(动宾结构),音韵和谐。章法上由景入情,前六句铺陈山中秋景,末两句点题“投宿”,收束自然。
- 意境营造:以“清流、孤村、秋林、急水、飞瀑、残叶、危峰、修竹”等典型山居意象,构建出清寂悠远的秋日山景,动静结合:急水、飞瀑为动景,孤村、林木、残叶、危峰为静景,动静相宜,烘托出山野空寂又不失生机的氛围。
- 语言特色:采用白描手法,语言清淡自然,无刻意雕琢之痕。“抱”“澹”等字用得精妙,前者赋予溪流以人的情态,后者精准点出秋日山林的疏淡意趣。末句以“人烟在修竹”收束,将羁旅的茫然转为寻得归宿的安然,景与情交融,余韵悠长。
常见问题
《投宿山家》的作者和朝代是什么?
《投宿山家》的作者是徐勃,页面按明作品展示。
《投宿山家》主要写了什么?
这首诗是明代诗人徐勃秋日漫游山间时的作品,以白描手法勾勒山家周遭的清幽秋景,末句点题“投宿”,将羁旅之思与山居之景相融,抒发了对山野清寂之美的欣赏,以及日暮寻得归宿的安然心境。
《投宿山家》的创作背景是什么?
徐勃为明代万历年间闽县(今福建福州)诗人,字惟起,号兴公,终身未仕,好游历闽中山水,以山水田园诗见长。此诗当作于其秋日漫游山间的羁旅途中,日暮时分眼见山家周遭的清幽秋景,有感于山野之美与羁旅心绪,即兴创作。
《投宿山家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体格律,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:“水急”对“山空”(主谓结构),“衡板桥”对“响飞瀑”(动宾结构),音韵和谐。章法上由景入情,前六句铺陈山中秋景,末两句点题“投宿”,收束自然。 2. 意境营造 :以“清流、孤村、秋林、急水、飞瀑、残叶、危峰、修竹”等典型山居意象,构建出清寂悠远的秋日山景,动静结...