标题“过闽王审知暮”疑为“过闽王审知墓”之误,这是一首咏史怀古之作。诗人途经五代闽国开国君主王审知的陵墓,凭吊遗迹、追怀先贤功业,借秋日荒凉之景抒发朝代更迭、世事沧桑的深沉感慨,兼具乡土情怀与怀古之思。
过闽王审知暮
宫车去国成千古,剑玺传家历五朝。
石马嘶风金碗出,野狐穿冢宝衣销。
断碑犹识唐年月,春雨苔花字半凋。
简要说明
逐句注释
- 八郡封疆一望遥:八郡指五代闽国统辖的八处疆域(大致为今福建全境及周边部分区域);封疆即疆土、领地。此句意为站在旧闽地的疆土之上,放眼望去,山川辽远无边。
- 秋山松柏冷萧萧:秋山为秋日的山峦;古代陵墓多植松柏以象征庄重肃穆,此处借松柏代指陵墓区域;冷萧萧形容草木萧瑟、氛围清冷孤寂,烘托出陵墓的荒凉之感。
- 宫车去国成千古:宫车是帝王的车驾,此处代指闽王王审知;去国既指离开国都,也暗指离世;成千古意为成为千古陈迹,指王审知去世已久,功业随时间消逝。
- 剑玺传家历五朝:剑玺指宝剑与玉玺,代指王权、国祚;传家指王位在家族内部传承;历五朝学界有两种主流解读:一指闽国自身历经的五代君主,二指闽国割据期间中原地区历经的后梁、后唐、后晋、后汉、后周五代,此处取后者更贴合五代十国历史语境。此句意为闽国的王权代代相传,基业历经中原五代王朝的更迭。
- 石马嘶风金碗出:石马是陵墓前的石质仪仗俑,为古代帝王陵墓常见陪葬设施;嘶风以拟人手法写石马仿佛在风中嘶鸣,暗合历史遗迹的苍凉氛围感;金碗指随葬的金质器物;出指随葬器物或被发掘出土,或因陵墓残破而显露于世。
- 野狐穿冢宝衣销:野狐以野生动物穿坟表现陵墓的残破荒芜;穿冢即穿过坟冢;宝衣指王审知入葬时的华贵随葬衣物;销指腐朽销蚀,随时间流逝而荡然无存。
- 断碑犹识唐年月:断碑指残破的墓碑;犹识意为还能辨认;唐年月指王审知曾受唐朝册封,其墓碑多刻有唐朝纪年,点明闽国与唐朝的藩属关系。
- 春雨苔花字半凋:春雨为春日的雨水;苔花指苔藓与依附碑石生长的花草;字半凋指墓碑上的文字因长期风雨侵蚀、苔藓覆盖而大半剥落模糊。
现代译文
八郡旧疆,极目辽远苍茫,
秋山之上,松柏冷寂萧萧。
帝王车驾远去,故国已成千古陈迹,
传国剑玺递传,基业历过五代沧桑。
墓前石马似在风中嘶鸣,金碗随葬重见天日,
野狐穿坟而过,当年宝衣早已腐朽销亡。
断残的墓碑,仍可辨出唐朝的纪年,
春雨润着苔花,碑上字迹半已凋伤。
创作背景
徐勃为明代万历年间闽县(今福建福州)诗人,字惟和,以七言律诗见长,为闽地知名文士。王审知是五代十国时期闽国的开国君主,在位期间保境安民、发展海外贸易,使闽地成为乱世中的安定之地,死后葬于福州北郊的宣陵。此诗为诗人途经王审知陵墓时的凭吊之作,作为闽地本土文人,诗人既追慕王审知治闽的功业,也因千年后的荒凉遗迹,生发对历史变迁、世事无常的深沉感慨。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“宫车去国成千古,剑玺传家历五朝”与颈联“石马嘶风金碗出,野狐穿冢宝衣销”均为工对:颔联以“宫车”对“剑玺”,“去国”对“传家”,“成千古”对“历五朝”,既写历史变迁,又暗合闽国的国祚脉络;颈联以“石马”对“野狐”,“嘶风”对“穿冢”,“金碗出”对“宝衣销”,以动衬静,将陵墓的荒凉具象化。
- 意象叠加,情景交融:诗人选取秋山松柏、石马残碑、野狐穿冢、春雨苔花等意象,构建出清冷萧瑟的怀古氛围,将历史的沧桑之感融入景物描写之中。“断碑犹识唐年月”以“断碑”作为历史的见证,既点明闽国与唐朝的渊源,又以“字半凋”写出时间的侵蚀,形成强烈的今昔对比,强化了怀古的悲凉基调。
- 用典含蓄,意蕴深远:“剑玺传家”以王权象征代指闽国的基业传承,“唐年月”暗合王审知受唐册封的历史背景,无需过多铺陈便点明了闽国的正统溯源,使诗歌的历史厚重感十足。全诗以眼前之景起笔,以怀古之思收束,结构完整,情感沉郁,体现了明代咏史怀古诗的典型特色。
常见问题
《过闽王审知暮》的作者和朝代是什么?
《过闽王审知暮》的作者是徐勃,页面按明作品展示。
《过闽王审知暮》主要写了什么?
标题“过闽王审知暮”疑为“过闽王审知墓”之误,这是一首咏史怀古之作。诗人途经五代闽国开国君主王审知的陵墓,凭吊遗迹、追怀先贤功业,借秋日荒凉之景抒发朝代更迭、世事沧桑的深沉感慨,兼具乡土情怀与怀古之思。
《过闽王审知暮》的创作背景是什么?
徐勃为明代万历年间闽县(今福建福州)诗人,字惟和,以七言律诗见长,为闽地知名文士。王审知是五代十国时期闽国的开国君主,在位期间保境安民、发展海外贸易,使闽地成为乱世中的安定之地,死后葬于福州北郊的宣陵。此诗为诗人途经王审知陵墓时的凭吊之作,作为闽地本土文人,诗人既追慕王审知治闽的功业,也因千年后的荒凉遗迹,生发对历史变迁、世事无常的深沉感慨。
《过闽王审知暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“宫车去国成千古,剑玺传家历五朝”与颈联“石马嘶风金碗出,野狐穿冢宝衣销”均为工对:颔联以“宫车”对“剑玺”,“去国”对“传家”,“成千古”对“历五朝”,既写历史变迁,又暗合闽国的国祚脉络;颈联以“石马”对“野狐”,“嘶风”对“穿冢”,“金碗出”对“宝衣销”,以动衬静,将陵墓的荒凉具象化...