这首七言绝句是典型的传统宫词题材,借汉代宫廷旧事描摹明代后宫生态:春日拂晓,宫人精心梳妆以待帝王临幸,却听闻皇帝车驾已驶出皇宫,直奔宠妃居所昭阳宫。全诗细腻刻画了后宫嫔妃翘首期盼却又落空的幽怨心境,含蓄展现了宫廷恩宠不均的现实。
宫词二首
春明乘晓试新妆,玉辇金舆出建章。
三十六宫都望幸,车声先已向昭阳。
三十六宫都望幸,车声先已向昭阳。
简要说明
逐句注释
- 春明乘晓试新妆:春明指春日清晨天色明朗,乘晓即趁着拂晓时分;试新妆指宫人早起精心妆扮,以备帝王召见。
- 玉辇金舆出建章:玉辇、金舆均为帝王乘坐的华美车驾,是宫廷皇权的象征;建章为西汉长安宫殿名,后世常以代指皇宫宫苑,此处借指明代宫廷。
- 三十六宫都望幸:“三十六宫”语出《后汉书·陈忠传》,本指汉代后宫的宫室数量,后世多以虚指后宫众多妃嫔宫人所居的宫殿;望幸即盼望帝王前来临幸。
- 车声先已向昭阳:昭阳为西汉成帝时赵飞燕姊妹所居宫殿,后世以昭阳代指帝王宠妃的居所;此句写车驾的声响已先一步传来,指明帝王径直前往宠妃居所,暗示多数宫人未能得宠。
现代译文
春日拂晓天色清朗,宫人早起试画新妆。
帝王的华车仪仗,驶出了皇宫建章。
三十六宫的妃嫔们,都在翘首盼望君王。
车驾的轮声已响,先往昭阳殿方向。
创作背景
徐勃为明末闽中诗派代表人物,字惟起,号兴公,福建闽县人,既是知名藏书家也是高产诗人,创作题材广泛。此类明代宫词多摹仿唐代王建《宫词》的传统,依托汉、唐宫廷典故隐晦书写宫廷生活,避免直写本朝时事的忌讳。这首诗借汉代建章、昭阳旧事暗写明代后宫场景,具体创作年份无明确史料佐证,学界一般将其归入明末前期的宫词作品,寄托了作者对深宫女性寂寞处境的体察。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗采用平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,押韵工整(妆、章、阳均属平水韵七阳韵部),符合近体诗规范,读来朗朗上口。
- 意象凝练含蓄:选取玉辇金舆、建章宫、三十六宫、昭阳宫等经典宫廷意象,以汉代宫殿代指明代宫廷,既规避了本朝叙事的敏感,又烘托出宫廷的华贵与森严氛围。
- 反差式抒情:以“三十六宫都望幸”的普遍期盼,与“车声先已向昭阳”的特定去向形成强烈反差,含蓄道出宫廷恩宠不均的现实,将后宫女子期盼落空的幽怨情绪藏于平淡叙事之中,情感细腻含蓄,达到“不着一字尽得风流”的艺术效果。
- 语言质朴蕴藉:全诗未直接提及帝王薄情或宫人失意,仅通过场景与动作的铺陈传递心境,契合宫词“含蓄蕴藉”的传统艺术特色。
常见问题
《宫词二首》的作者和朝代是什么?
《宫词二首》的作者是徐勃,页面按明作品展示。
《宫词二首》主要写了什么?
这首七言绝句是典型的传统宫词题材,借汉代宫廷旧事描摹明代后宫生态:春日拂晓,宫人精心梳妆以待帝王临幸,却听闻皇帝车驾已驶出皇宫,直奔宠妃居所昭阳宫。全诗细腻刻画了后宫嫔妃翘首期盼却又落空的幽怨心境,含蓄展现了宫廷恩宠不均的现实。
《宫词二首》的创作背景是什么?
徐勃为明末闽中诗派代表人物,字惟起,号兴公,福建闽县人,既是知名藏书家也是高产诗人,创作题材广泛。此类明代宫词多摹仿唐代王建《宫词》的传统,依托汉、唐宫廷典故隐晦书写宫廷生活,避免直写本朝时事的忌讳。这首诗借汉代建章、昭阳旧事暗写明代后宫场景,具体创作年份无明确史料佐证,学界一般将其归入明末前期的宫词作品,寄托了作者对深宫女性寂寞处境的体察。
《宫词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗采用平起首句入韵的七言绝句格律,平仄协调,押韵工整(妆、章、阳均属平水韵七阳韵部),符合近体诗规范,读来朗朗上口。 2. 意象凝练含蓄 :选取玉辇金舆、建章宫、三十六宫、昭阳宫等经典宫廷意象,以汉代宫殿代指明代宫廷,既规避了本朝叙事的敏感,又烘托出宫廷的华贵与森严氛围。 3. 反差式抒情 :以“三十六宫都望幸”的普遍期盼,与“车声先...