芦花

· 徐勃

江畔洲前白渺茫,萧萧摵摵斗秋光。
轻风乱播漫天雪,斜月微添隔岸霜。
半夜雁群清避影,数声渔笛淡吹香。
琼枝玉树分明见,愁绝怀人水一方。

简要说明

这首诗是明代咏物抒怀的七言律诗,以芦花为核心意象,通过描绘秋江芦花的苍茫萧瑟之景,结合月色、雁群、渔笛等意象,营造出清冷寂寥的氛围,最终落脚于怀人愁绪,抒发了对远方亲友的深切思念。

逐句注释

  1. 江畔洲前白渺茫:江畔,江边;洲前,水中陆地的前沿;白渺茫,形容芦花如雪,白茫茫一片,显得悠远朦胧。
  2. 萧萧摵摵斗秋光:萧萧摵摵(sè),拟声词,形容风吹草木的细碎声响;斗秋光,意为在秋日天光中争妍展姿,暗指芦花在万物凋零的秋日里独树一帜。
  3. 轻风乱播漫天雪:乱播,随意飘散;漫天雪,以飞雪比喻纷飞的芦花,形象写出芦花轻盈洁白的形态。
  4. 斜月微添隔岸霜:斜月,西斜的月亮;微添,略微增添;隔岸霜,既指月色笼罩下对岸仿佛蒙上的薄霜,也暗喻对岸芦花的洁白如雪。
  5. 半夜雁群清避影:半夜,夜半时分;清避影,雁群在凄清的夜色中掠过,避开白茫茫的芦花影子,暗合芦花与月色融为一体的苍茫景象。
  6. 数声渔笛淡吹香:渔笛,渔人的笛声;淡吹香,笛声悠扬清淡,仿佛裹挟着芦花的清香气,以嗅觉补充视觉与听觉的意境。
  7. 琼枝玉树分明见:琼枝玉树,比喻芦花洁白如玉的繁茂姿态;分明见,清晰地呈现在眼前。
  8. 愁绝怀人水一方:愁绝,愁绪到极点;怀人,思念远方的亲友;水一方,化用《诗经·蒹葭》“所谓伊人,在水一方”,指思念之人远在河水对岸,遥不可及。

现代译文

江边沙洲前,芦花白茫茫一片渺远朦胧,萧萧瑟瑟的声响,在秋日天光里舒展风姿。
轻风掠过,把芦花吹得如漫天飞雪乱舞,西斜的月色,给隔岸的芦花又添了一层薄霜。
夜半时分,雁群凄清掠过,避开这白茫茫的芦花影;几声渔人的短笛,悠悠飘来,仿佛带着芦花的清香气。
眼前分明是如琼枝玉树般的芦花胜景,可我却愁绪满怀,思念的人远在河水那一方。

创作背景

徐勃为明代万历年间闽地诗人,字惟和,一生未仕,多游历江南一带。该诗具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人秋日羁旅江边时所作:见江畔芦花盛放、秋景寂寥,触景生情,借芦花之景抒发羁旅孤苦与怀人愁绪。

艺术赏析

  1. 情景交融,咏物抒怀:全诗以芦花为核心线索,从视觉、听觉、嗅觉多角度铺陈秋江夜景,最后以“愁绝怀人水一方”直接点出主旨,将咏物与抒情自然结合,景为情设,情由景生。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:以“漫天雪”“琼枝玉树”比喻芦花的洁白与繁茂,形象生动地写出芦花的视觉美感,强化了秋江芦花的苍茫意境。
  3. 多感官烘托氛围:“萧萧摵摵”“渔笛”为听觉描写,“白渺茫”“漫天雪”“斜月霜”为视觉描写,“淡吹香”补充嗅觉维度,共同营造出清冷孤寂的秋夜氛围,烘托出诗人的羁旅愁思。
  4. 用典自然,意蕴深远:末句“水一方”化用《诗经·蒹葭》的经典意象,将怀人而不得见的惆怅含蓄地表达出来,拓宽了诗歌的情感内涵。
  5. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“轻风乱播漫天雪,斜月微添隔岸霜”与颈联“半夜雁群清避影,数声渔笛淡吹香”均为工对,平仄协调,符合明代律诗的创作规范,体现出诗人深厚的格律功底。

常见问题

《芦花》的作者和朝代是什么?

《芦花》的作者是徐勃,页面按明作品展示。

《芦花》主要写了什么?

这首诗是明代咏物抒怀的七言律诗,以 芦花 为核心意象,通过描绘秋江芦花的苍茫萧瑟之景,结合月色、雁群、渔笛等意象,营造出清冷寂寥的氛围,最终落脚于怀人愁绪,抒发了对远方亲友的深切思念。

《芦花》的创作背景是什么?

徐勃为明代万历年间闽地诗人,字惟和,一生未仕,多游历江南一带。该诗具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为,此诗应为诗人秋日羁旅江边时所作:见江畔芦花盛放、秋景寂寥,触景生情,借芦花之景抒发羁旅孤苦与怀人愁绪。

《芦花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,咏物抒怀 :全诗以芦花为核心线索,从视觉、听觉、嗅觉多角度铺陈秋江夜景,最后以“愁绝怀人水一方”直接点出主旨,将咏物与抒情自然结合,景为情设,情由景生。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :以“漫天雪”“琼枝玉树”比喻芦花的洁白与繁茂,形象生动地写出芦花的视觉美感,强化了秋江芦花的苍茫意境。 3. 多感官烘托氛围 :“萧萧摵摵”“渔笛”为听觉描写,“...