宫词二首

· 徐勃

舞袖翩翩别样裁,十年箧里不曾开。
可怜自闭长门后,未对春风舞一回。

简要说明

这首七言绝句以汉代长门宫典故为依托,借深宫宫女尘封舞袖、十年未舞的细节,抒写失宠宫女被幽闭深宫、青春虚度的寂寞哀怨,道尽封建宫廷女性无法自主的悲苦命运,情感含蓄深沉,意境清冷哀婉。

逐句注释

舞袖翩翩别样裁
注释:翩翩形容舞姿轻盈灵动;别样裁指舞衣形制精巧别致,专为宫廷舞蹈制作。此句点明宫女曾拥有适配精湛舞技的精美舞服。

十年箧里不曾开
注释:箧(qiè)指藏放衣物的竹箱;“不曾开”指舞服被锁入箱中,十年来从未取出使用。此句以漫长的尘封岁月,具象化宫女被弃置的长久时光。

可怜自闭长门后
注释:长门即汉代长门宫,是陈皇后失宠后迁居之地,后世常以“长门”代指冷宫或失宠宫女的居所;自闭指被幽闭隔绝于深宫之中。此句点出宫女失宠被弃的核心处境。

未对春风舞一回
注释:春风为双关意象,既指春日和风,也暗喻君王的恩宠;“舞一回”指为君王起舞承宠。此句以从未有过一次起舞的机会,收束全诗,点明宫女彻底被弃的命运。

现代译文

舞袖轻盈,裁就了别样精巧的衣裳,
却在箱箧里尘封了整整十载时光。
可叹自从幽闭长门般的冷宫之后,
便再未迎着春风,翩然舞过一回。

创作背景

徐勃为明代万历年间举人,字惟和,闽县(今福建福州)人,诗作多以写景抒情、咏史怀古为主,宫词是其创作的一类题材。目前学界对《宫词二首》的具体创作时间暂无定论,主流观点认为,该诗借汉代陈皇后长门失宠的典故,抒写明代深宫宫女被幽闭、青春虚度的悲苦命运,寄托对封建宫廷压抑人性的批判,属于典型的借古咏今的宫词作品。

艺术赏析

  1. 用典蕴藉:以“长门”典故切入,借陈皇后失宠的历史故事,含蓄映射宫女的失宠境遇,避免直白抱怨,使情感表达更沉郁内敛。
  2. 细节具象:以“十年箧里不曾开”的细节,将宫女十几年的青春虚度、技艺埋没化为可感的物象,以小见大,从一件舞衣的闲置,写出深宫岁月的漫长与凄凉。
  3. 对比鲜明:“别样裁”的精美舞服与“不曾开”的尘封闲置形成强烈反差,凸显宫女才华被弃、命运悲苦的处境,强化了诗歌的感染力。
  4. 双关表意:“春风”一语双关,将自然风物与宫女对君王恩宠的期盼结合,深化了哀怨的情感内核,使意境更具层次感。
  5. 格律与语言:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,音韵流畅;语言浅近直白却意蕴悠长,无刻意雕琢痕迹,以真情实感打动读者,符合明代宫词“以情动人”的创作风格。

常见问题

《宫词二首》的作者和朝代是什么?

《宫词二首》的作者是徐勃,页面按明作品展示。

《宫词二首》主要写了什么?

这首七言绝句以汉代长门宫典故为依托,借深宫宫女尘封舞袖、十年未舞的细节,抒写失宠宫女被幽闭深宫、青春虚度的寂寞哀怨,道尽封建宫廷女性无法自主的悲苦命运,情感含蓄深沉,意境清冷哀婉。

《宫词二首》的创作背景是什么?

徐勃为明代万历年间举人,字惟和,闽县(今福建福州)人,诗作多以写景抒情、咏史怀古为主,宫词是其创作的一类题材。目前学界对《宫词二首》的具体创作时间暂无定论,主流观点认为,该诗借汉代陈皇后长门失宠的典故,抒写明代深宫宫女被幽闭、青春虚度的悲苦命运,寄托对封建宫廷压抑人性的批判,属于典型的借古咏今的宫词作品。

《宫词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典蕴藉 :以“长门”典故切入,借陈皇后失宠的历史故事,含蓄映射宫女的失宠境遇,避免直白抱怨,使情感表达更沉郁内敛。 2. 细节具象 :以“十年箧里不曾开”的细节,将宫女十几年的青春虚度、技艺埋没化为可感的物象,以小见大,从一件舞衣的闲置,写出深宫岁月的漫长与凄凉。 3. 对比鲜明 :“别样裁”的精美舞服与“不曾开”的尘封闲置形成强烈反差,凸显宫女才华...