这首七言绝句是诗人途经江西弋阳时的触景怀人之什,先追忆昔日在此地的题诗往事,再摹写眼前溪山孤城的寥落景象,以景衬情,抒发了物是人非的羁旅寂寥之感。
过弋阳
颇忆文房旧日题,余干水落弋阳溪。
平沙渺渺孤城在,朝暮犹闻山鸟啼。
平沙渺渺孤城在,朝暮犹闻山鸟啼。
简要说明
逐句注释
- 颇忆文房旧日题:颇忆,深深怀念;文房,原指书房、笔墨器具,此处代指文人题咏的场所;旧日题,往日在此地留下的题诗或题字。句意:诗人触景生情,追念往昔在此处留下的诗文题句。
- 余干水落弋阳溪:余干,县名,今属江西上饶,地处鄱阳湖滨;弋阳溪,流经弋阳县的信江支流。句意:行至弋阳地界时,只见余干一带河水水位下降,弋阳溪也水势浅缩,点明时节当为秋冬,烘托出萧索的氛围。
- 平沙渺渺孤城在:平沙,平坦空旷的沙地;渺渺,辽阔悠远的样子;孤城,指弋阳城,在空旷的沙岸旁显得孤寒寂寥。句意:平坦的沙岸茫茫无际,唯有弋阳城孤零零地伫立在天地之间。
- 朝暮犹闻山鸟啼:朝暮,早晚、朝夕;犹闻,依旧能听到;山鸟啼,山间飞鸟的啼鸣。句意:从早到晚,耳边都能听到山间鸟儿的啼叫声,以声衬静,反衬出孤城的寂静空旷。
现代译文
还深深怀念着往日
在文斋间留下的题句,
而今途经弋阳,只见余干的河水
已然浅落,弋阳溪也瘦了肌理。
平旷的沙岸渺渺无际,
孤城依旧兀立在天地里,
从早到晚,唯有山间的飞鸟
还在声声啼鸣,划破沉寂。
创作背景
徐勃为明代闽县诗人,一生游历甚广,此诗为其途经江西弋阳县时所作。彼时他行至余干、弋阳一带,见溪落水浅、孤城寥落之景,触景生情,追忆起此前在此地的题诗往事,因眼前之景与往日之忆形成对照,遂写下此作抒发羁旅怀思与物是人非的怅惘。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“忆旧”起笔,以“写景”收束,先情后景,由情入景,脉络清晰。首句点出“忆旧”的核心情感,后三句铺展眼前实景,将追忆与当下景致自然融合,不着痕迹。
- 意象与意境:诗人选取平沙、孤城、山鸟啼三个核心意象,以白描手法勾勒出弋阳郊外萧索空旷的画面。“平沙渺渺”铺展辽远的空间感,“孤城在”点明人事的孤寒,“山鸟啼”以听觉反衬视觉的寂静,将羁旅的寂寥与物是人非的怅惘融入清冷的意境之中。
- 表现手法:采用以动衬静的手法,以山鸟的啼鸣打破孤城的沉寂,更凸显出周遭的空旷与诗人内心的孤寂;同时暗含今昔对比,首句的“旧日题”与后三句的当下之景形成时空对照,深化了怀乡忆旧的情感。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,以浅白的词句摹写实景,却能于平淡中见深意,将复杂的情感寄寓于寻常景物之中,兼具含蓄蕴藉与自然灵动之美。
- 格律合规:作为七言绝句,此诗严格遵循近体诗格律,首句入韵(平水韵八齐),平仄协调,虽未刻意求工对仗,但三四句视听结合,自然成章,符合明代近体诗的创作风格。
常见问题
《过弋阳》的作者和朝代是什么?
《过弋阳》的作者是徐勃,页面按明作品展示。
《过弋阳》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经江西弋阳时的触景怀人之什,先追忆昔日在此地的题诗往事,再摹写眼前溪山孤城的寥落景象,以景衬情,抒发了物是人非的羁旅寂寥之感。
《过弋阳》的创作背景是什么?
徐勃为明代闽县诗人,一生游历甚广,此诗为其途经江西弋阳县时所作。彼时他行至余干、弋阳一带,见溪落水浅、孤城寥落之景,触景生情,追忆起此前在此地的题诗往事,因眼前之景与往日之忆形成对照,遂写下此作抒发羁旅怀思与物是人非的怅惘。
《过弋阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“忆旧”起笔,以“写景”收束,先情后景,由情入景,脉络清晰。首句点出“忆旧”的核心情感,后三句铺展眼前实景,将追忆与当下景致自然融合,不着痕迹。 2. 意象与意境 :诗人选取 平沙 、 孤城 、 山鸟啼 三个核心意象,以白描手法勾勒出弋阳郊外萧索空旷的画面。“平沙渺渺”铺展辽远的空间感,“孤城在”点明人事的孤寒,“山鸟啼”以听觉反衬视...