喜能始到家

· 徐勃

廷尉官曹冷,三年寄秣陵。
过家才问寝,开社急邀朋。
巷选穷中住,山寻僻处登。
维桑坛坫在,雅道赖君兴。

简要说明

本诗为徐勃迎接友人能始归家所作,以质朴真挚的笔触,叙写友人客居南京三载的清寒处境,刻画其归家后急邀旧友、安贫乐道的形象,最终落脚于对友人振兴文坛雅道的赞许,既流露老友重逢的欣喜,也寄托了明末文人坚守风雅正道的志趣。

逐句注释

  1. 廷尉官曹冷,三年寄秣陵
    • 廷尉:古代掌司法的高级官职,此处代指能始所任官职;
    • 官曹:官署、衙署;冷:指仕途清寒、俸禄微薄,境遇清冷;
    • 秣陵:南京古称;寄:客居、旅居。此句写能始以清寒之职客居南京已有三年。
  2. 过家才问寝,开社急邀朋
    • 问寝:古代子女归家后向父母请安省视的礼仪;
    • 开社:发起或重启文人诗社雅集;急:急切、迫不及待。此句写能始归家后先向双亲问安,随即急切邀约友人相聚。
  3. 巷选穷中住,山寻僻处登
    • 穷:穷困、清贫;此句写二人甘愿选择在简陋清贫的巷陌居住;
    • 山寻僻处登:寻访偏僻幽静的山林登临游赏,寄情山水超脱世俗。此句叙写二人安贫乐道、寄情山水的志趣。
  4. 维桑坛坫在,雅道赖君兴
    • 维桑:语出《诗经·小雅·小弁》“维桑与梓,必恭敬止”,后以“维桑”代指故乡、故土,此处特指乡梓间的文人雅集之所;
    • 坛坫:古代诸侯盟会的土台,此处代指诗社、文社的集会场所;
    • 雅道:指诗词文章的风雅正道、文坛的正统文脉;赖君兴:依赖你(能始)来振兴传承。此句称赞能始归来后,可为乡梓文坛的雅道复兴助力。

现代译文

你以清寒之职客居金陵三载,
如今终于踏上归程。
归家先向双亲问安省视,
便即刻发起诗社,急邀旧友同临。
我们甘愿栖身陋巷安于清贫,
也偏爱寻访深山僻径登临散心。
乡梓间的文社坛场依然留存,
振兴风雅文坛,全赖你这份热忱才力。

创作背景

徐勃为明末闽中诗派核心诗人之一,与曹学佺并称“曹徐”,一生坚守文坛雅道。据学界主流考证,诗中“能始”为闽中诗人陈荐夫(字能始),二人同乡且交谊深厚。陈荐夫曾客居南京三年,此次归家,徐勃作此诗相迎,既抒发老友重逢的欣喜,也呼应了二人安贫乐道、共守风雅的精神追求,折射出明末江南文人的交游生态与文化坚守。(注:关于“能始”的具体身份尚有细微争议,此为学界认可度较高的说法)

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗以“喜能始到家”为核心,首联交代友人客居背景,颔联刻画归家后的急切情态,颈联展现二人共同的志趣,尾联升华主旨,称赞友人对文坛雅道的贡献,层层递进,情感自然流转。
  2. 用典自然贴切:“维桑”化用《诗经》典故,既点明乡梓情怀,又含蓄指代文人雅集之所,无生硬堆砌之感,强化了作品的文化底蕴。
  3. 对仗工整严谨:作为五言律诗,颔联“过家才问寝,开社急邀朋”、颈联“巷选穷中住,山寻僻处登”均严格对仗,词性、平仄贴合近体诗规范,体现了明人律诗的创作功力。
  4. 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,以平实的语言叙写日常交游与志趣,将老友间的真挚情谊与文人坚守雅道的精神自然流露,情感深沉不矫饰。

常见问题

《喜能始到家》的作者和朝代是什么?

《喜能始到家》的作者是徐勃,页面按明作品展示。

《喜能始到家》主要写了什么?

本诗为徐勃迎接友人能始归家所作,以质朴真挚的笔触,叙写友人客居南京三载的清寒处境,刻画其归家后急邀旧友、安贫乐道的形象,最终落脚于对友人振兴文坛雅道的赞许,既流露老友重逢的欣喜,也寄托了明末文人坚守风雅正道的志趣。

《喜能始到家》的创作背景是什么?

徐勃为明末闽中诗派核心诗人之一,与曹学佺并称“曹徐”,一生坚守文坛雅道。据学界主流考证,诗中“能始”为闽中诗人陈荐夫(字能始),二人同乡且交谊深厚。陈荐夫曾客居南京三年,此次归家,徐勃作此诗相迎,既抒发老友重逢的欣喜,也呼应了二人安贫乐道、共守风雅的精神追求,折射出明末江南文人的交游生态与文化坚守。(注:关于“能始”的具体身份尚有细微争议,此为学界认可度较高...

《喜能始到家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗以“喜能始到家”为核心,首联交代友人客居背景,颔联刻画归家后的急切情态,颈联展现二人共同的志趣,尾联升华主旨,称赞友人对文坛雅道的贡献,层层递进,情感自然流转。 2. 用典自然贴切 :“维桑”化用《诗经》典故,既点明乡梓情怀,又含蓄指代文人雅集之所,无生硬堆砌之感,强化了作品的文化底蕴。 3. 对仗工整严谨 :作为五言律诗,颔联“过...